Lou Bunin's Alice in Wonderland
Director : Lou Bunin / Alice : Carol Marsh
ルー・ブーニン監督 / アリス：キャロル・マーシュ
人形アニメーション作家、ルー・ブーニンの『アリス・イン・ワンダーランド』。実写と人形アニメーションによる作品ですが、プロローグは実写のみでダラス・バウアー監督の指揮のもとオックスフォードで撮影されました。実際にクライスト・チャーチで撮影されたと聞けばリアルさも増すもの。
アニメーション「不思議の国」の方はルー・ブーニンの監督によりフランスで制作されました。こちらはセットが若干味気ないものの、人形の持つ雰囲気が独特の世界観を作り上げています。
物語は、オックスフォードのクライスト・チャーチから始まります。カメラを前にチャイナ服に身を包みポーズを決めるリデル家の三姉妹ロリーナ、アリス（キャロル・マーシュ）、イーディス。カメラから覗くチャールズ・ラトウィッジ・ドジスン（スティーヴン・マレー）の前を、時計を見ながらセカセカとやってきた会計係（アーネスト・ミルトン）が横切ります。今度こそシャッターを、というドジソンのところへやって来たアリスの父リデル学寮長（フェリックス・エルマー）は、クライスト・チャーチにヴィクトリア女王（パメラ・ブラウン）がいらっしゃるからとアリスたちを家の中に閉じこめてしまいます。ドジスンは女王のために用意されたタルトをひとつくすね、アリスに与えます。やって来た女王は、ドジスンがルイス・キャロルであることを知っているといい…。暗転。
このプロローグに登場した人物たちは、不思議の国のアニメーションでのキャラクターとリンクしています。急ぎ足の会計係は白うさぎであり、タルトをくすねたドジスンはハートのジャックであり…と。もちろん彼らはアニメーションでの声優もこなします。
クライスト・チャーチでの撮影であると知ると、このシーンへの想像も膨らみます。当時のドジスンの写真撮影なんかもこんな風だったのかな、とか、タワーの鐘が騒々しいというリデル学寮長の言葉に、撮影中、毎日午後9時5分に101回鳴るグレート・トムの鐘の音にスタッフは悩まされたんだろうか？ なんて要らぬことまで。
舞台は一転、そこにはボート上のドジスンとリデル三姉妹がいます。暗転。木陰に寝そべるアリスと、その目の前を駆けていく白うさぎ。ここから実写とアニメーションによる不思議の国が始まり、パペット・ミュージカルとして進行していきます。
左下のビデオ・ジャケットのような白うさぎを追ってアリスは深い穴の中へ落ちていきます。小さなドアから覗いた庭では、白いバラを赤く塗るトランプたちがいてクローケー場をステージに白うさぎが歌っています。白うさぎの家で大きくなったアリスは、その場に立ち会ったとかげのビルたち（ドードーたちまでも！）にその後延々と追いかけられることに。公爵夫人の家に招待状を届ける魚の召使いは、一匹ではなく大勢で歌いながらの大行進。
と、ストーリーとしては必ずしも原作どおりではありません。しかも、シーンのつなぎ目に暗転が多用され話の流れがぶった切られてしまっているし。現代の映像に見慣れた目では実写とアニメーションの統合がぎこちなく映る部分も多く、あまり出来がいいとは言えません。けれど、人形の魅力を引き出さしているという点では成功していると思うのです。動きがスマートじゃないことでかえって質感が出ているし、蛙の大行進や海老の（カリドール?）ダンスも楽しくて。
白うさぎやチェシャ猫、モック・タートルなど、ときどきモデルは動物なのに人間くさい顔の登場人物がいたけれど、その理由は鼻でした。ナンシー関が眉毛を描くのは擬人化云々と言っていましたが、鼻もそうなんですね、きっと。動物それぞれの鼻の形があるのに、人間ぽい鼻をつけたらやけに人くさくなっちゃって。ま、当たり前なんですが、改めてそう思いました。
アリス役のキャロル・マーシュは怖いくらいの美少女。顔が怖い。撮影では、うさぎ穴に落ちるときや、“Drink me”で小さくなったアリスが机の脚をよじ登り滑り落ちるシーンは大変だったそう。映像の処理でどうにか、って時代ではないですしね。
人形自体の醸し出す不気味さがよい味を出していること、プロローグでのオックスフォードのシーンが素晴らしいこと。このふたつが見所でしょう。1948年と古い作品ですが、amazon.comを始め海外サイトを探せば簡単に手に入ります。日本版は出ていませんが、パペット・アニメーション・ファンもキャロル、アリス・ファンもチェックしといて損はないハズ。
2002.04.16
DVD
VHS
（輸入版）
発売元
未発売
monteray home video
品 番
33814
FILM
1948年 80分 アメリカ/フランス/イギリス
製作・監督・アニメーション
Lou Bunin
監 督
Dalla Bower
脚 本
Henry Myers, Albert Lewin, Edward Eliscn
出 演
Carol Marsh / Stephen Murray / Felix Aylmer / Pamela Brown / Ernest Milton / David Read
Photo：輸入版VHS
