キーボード[Shift]+[0]で「~」が出ない。[＼]を押しても「￥」が入力される。

• 一般的なPCに付属する106/109/112キーボードでは次の刻印のあるキーで入力を行っても、その通りに入力できません。

  押すキー	キートップ	入力結果		押すキー	キートップ	入力結果
  [Shift]+[０](チルダ)	~ を ０ わ	（何も出ない）		*[カナ]+[Shift]+[−](フラン)	＝ £ − ほ	（何も出ない）
  [Shift]+[^] *[カナ]+[Shift]+[^]	￣ 々 ＾ へ	〜　ゑ		[カナ]+[Shift]+[￥]	｜ ¬ ￥ ー	（何も出ない）
  *[カナ]+[Shift]+[Ｐ]	Ｐ 『   せ	（何も出ない）		[カナ]+[Shift]+[＠]	‘ ¢ ＠ ゛	（何も出ない）
  *[カナ]+[Shift]+[＋]	＋ 』 ； れ	（何も出ない）
  				[カナ]+[Shift]+[＼] [＼]	＿ ¦ ＼ ろ	（何も出ない） ￥

  *…一部のキーボードには刻印がありますが、106キーボードでは刻印がありません。
• これは正しい動きであり、キーボード上に刻印されているIBM式の並び方と、Windowsの仕様が違うために発生する問題です。
• またバックスラッシュ（＼）はISO 646では国ごとに違う記号を割り当てても良いことになっていて、日本では自国通貨の￥が割り当てられています。
• 最近では日本工業規格（JIS）で「106A」キーボードが規定されており、この規格のキーボードであれば入力した通りにWindowsが受け付けます。しかし特にこれに換えるほど困った問題では無いので全く普及していません。