perl 5.005.03付属のドキュメントの邦訳です(全部ではありません)。
podの状態で訳したものを、pod2htmlでHTML化しました。pod2htmの出力に
さらに手を加えるようなことはしていませんので、多少読みづらい
ところがあるかもしれませんがご了承ください。
なお、5.8のドキュメントの訳を../perl-5.8に
置いています。こちらもご利用ください(文字コード関連とFAQの一部だけですが)。
Perlのドキュメントに関しては、
perldoc.jp
にも置かれています。perlfunc (Perlの組み込み関数のリファレンス)の
邦訳もこちらにあります。→
perlfunc - Perl 組み込み関数
ただし最新(5.8)のものではなく5.6時点のもののようです。
変更記録
- 1999年1月3日 perlipc perllocale perlobj perlre perlsubを追加
- 1999年1月25日 utf8を追加しました。このページにあったtypoを修正しました。報告してくださった杉本さんに感謝します。
- 1999年1月31日 stringを追加
- 1999年2月25日 perlwin32を追加
- 1999年5月11日 perlwin32にあったtypoを修正しました。報告してくださった小野さんに感謝します。
- 1999年5月12日 perl5.005/index,htmlにあったリンクミスを修正しました。報告してくださった大石さんに感謝します。
- 1999年8月5日 perlfaq7 にあったミスを修正しました。指摘してくださった松里さんありがとうございます。
- 1999年8月7日Perlのドキュメントを 5.005_03ベースのものにしました。変更された
ものはperlcall, perldata, perldelta, perldsc, perlembed, perlfaq1, perlfaq2,
perlfaq3, perlfaq4, perlfaq5, perlfaq6, perlfaq7, perlfaq8, perlfaq9,
perlform, perlguts, perlhist, perlipc, perllocale, perllol, perlmodlib
perlobj, perlpod, perlref, perlsub, perlsyn, perltie, perlxsです。
perlxstut
- 1999年8月23日 このページにあった記述ミスを修正しました。また、perlhist.htmlの中身が空だったのを修正しました。指摘した下さった小野さんありがとうございます。
- 1999年10月13日 perlrefにあった誤訳を訂正しました。指摘してくださった中島さんありがとうございます。
- 1999年12月18日 perlxstutにあった誤訳を訂正しました。指摘してくださった田尻さんありがとうございます。
- 2004年6月23日 perlmodにあった誤訳を訂正しました。
- 2005年9月30日 perlfaq4 にあった間違い記述を修正しました。指摘してくださった ichikawaさんありがとうございます。
- 2006年8月7日 perlref にあった間違い記述を修正しました。指摘してくださった かんなさんありがとうございます。
- 2007年2月23日 perlref にあった間違い記述を修正しました。指摘してくださった
Perlについての質問箱 29箱目 721さんありがとう。
perl-pods.tar.gzHTML変換前のpodファイルのアーカイブです。コードは基本的にはEUCになっています。
ホームページへ
上記のファイルをお持ちの際には一言残していただけると幸いです。宛て先は
です。御意見、御要望も同じ宛て先でお待ちしています。