::: Nonsense Poems in Alice ::: −アリス物語のなかのノンセンス詩− 『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』のなかから何編かの詩を紹介します。 詩がルイス・キャロルのパロディである場合、その元となった詩も載せています。詩はすべて原文です。 ◆ How doth the little crocodile 　 ごらん小さなワニさんが −『不思議の国のアリス』第2章「涙の池」 ◆ You are old, Father William 　 ウィリアム父さん、年取った −『不思議の国のアリス』第5章「イモムシの忠告」 ◆ 'Tis the voice of the Lobster 　 えびの声 −『不思議の国のアリス』第10章「えびのカドリール」 ◆ Turtle Soup 　 海亀スープ −『不思議の国のアリス』第10章「えびのカドリール」 ◆ (White Rabbit's) evidence 　 白うさぎが読み上げた証拠の手紙 −『不思議の国のアリス』第12章「アリスの証言」 ◆ Jabberwocky 　 ジャバウォッキー −『鏡の国のアリス』第1章「鏡の家」 ◆ The Walrus and the Carpenter 　 セイウチと大工 −『鏡の国のアリス』第4章「トゥィードルダムとトゥィードルディー」 ◆ (Humpty Dumpty) 　 (ハンプティ・ダンプティによる詩) −『鏡の国のアリス』第6章「ハンプティ・ダンプティ」 ◆ A-sitting On A Gate 　 門に座って −『鏡の国のアリス』第8章「それは私自身の発明です」