Cesaria Evora は、西アフリカの先の大西洋上の島国 Cabo Verde の貫禄満点の
ベテラン女性歌手。1990年代半ばからフランスを中心に注目されていたし、
輸入盤店の店頭で度々みかけていたが、最近までちゃんと聴いたことが無かった。
3ヶ月ほど前に house DJ である Francois Kervorkian の remix シングル
_Sangue De Beirona_ を入手して、それが大変に気にいったので、その後、
その曲が収録されているアルバム _Cabe Verde_ を含む近作を少しずつ入手して
聴いている。それらを軽く紹介。

Cesaria Evora
_Cabo Verde_
(Lusafrica / RCA, 74321 45393-2, 1997, CD)
- 1)Tchintchirote 2)Sabine Larga'm 3)Partida 4)Sangue De Beirona 5)Apocalipse
6)Mar E Moada De Sodade 7)Bo E Di Meu Cretcheu 8)Coragem Irmon 9)Quem Bo E
10)Regresso 11)Zebra 12)Mae Velha 13)Pe Di Boi 14)Ess Pais
- Produced by Paulino Vieira.
- Cesaria Evora (vocal), Bau (10 & 12 string guitars,violin,solo cavaquinho),
Luis Ramos (guitar), Ze Paris (acoustic bass guitar),
Jacinto Pereira (cavaquinho), Nando Andrade (piano); and guests.

Cesaria Evora remix de Francois K.
_Sangue De Beirona_
(Lusafrica / RCA, 74321 57092-2, 1998, CDS)
- 1)Sangue De Beirona (Remix de Francois K - Radio Edit)
2)Sangue De Beirona (Remix de Francois K) 3)Sangue De Bairona (Dub Version)
- Remix et Production comlementaire: Francois Kervorkian.

"Sangue De Beirona" は、シングルでは、Francois Kervorkian による house な
仕上がりなのだが、元曲はアコーディオンの音色もいい感じのダンス曲。ダンス曲
といっても、techno / breakbeats 的なものでは全く無い。アコースティックな
もので、むしろ、Latin America 〜 Caribbean の音楽に近いように思う。
Cabo Verde は元 Portugal 植民地であり、大航海時代に奴隷貿易の中継島として
人が住みつくようになった、という経緯もあり、Africa 的な色が薄く、もっと
Creole 的な混血音楽になっている、ということなのだろうが。

もちろん、元 Portugal 領ということもあって、Portugal の Fado や、Brazil、
Angola の音楽に通じるサウダージの感じのある深みある歌唱が聴かれる。もちろん、
声の深みは、Evora の貫禄のある体ならではのところもあると思うが。Portuguese
(か、それを元にした Creole 語) で歌われるので、その語調や声の響きの印象もあ
るのだろうが。それから、guitar の使い方も Brazil の音楽に近いように思う。
といっても、スローな曲など Cuba の son とかにも近いように思う。

ほとんど知らないミュージシャンの演奏なのだが、"Coragem Irmon" で US の
jazz sax 奏者、James Carter がソロを聴かせてくれている。どういう経緯で
参加することになったのか、ちょっと気になる。

"Sangue De Beirona" を収録した _Cabo Verde_ は最新作ではなく、その後、去年
Cesaria Evora, _Cafe Atlantico_ (Lusafrica / RCA 74321 65401-2, 1999, CD)
をリリースしている。Havana, Cuba で録音されており、現地のミュージシャンも
多く参加しているうえ、Caetano Veloso や Egbert Gismonti との共演で知られる
Brazil の cello 奏者 Jacques Morelembaum がストリングスのアレンジ・指揮で
参加している。が、そのストリングスがいささか大仰になり過ぎているように思う。
_Cabo Verde_ のシンプルな背景の方が、Evora の歌の魅力が生きているように
僕は思うのだが。また、_Cafe Atlantico_ からも、remix シングル Cesaria Evora,
_Carnaval De Sao Vincente - remixes par Francois K. & Joe Claussell_
(Lusafrica / RCA, 74321 68158-2, 1999, CD) がリリースされている。やはり、
前のシングルと同じような趣向で、悪くはないが新鮮味も無いかもしれない。
ただ、"Sangue De Beirona" の別 remix を収録しており、これから入手しようと
いうのなら、これが良いとは思うが。

というわけで、旧作になってしまうのだが、これから Cesaria Evora を聴くなら、
_Cabo Verde_ (と _Sangue De Beirona_) を僕は薦めたい。

2000/2/6
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕