Dupain
_L'Usina_
(Virgin [France], 7243 849317-2 8, 2000, CD)
- 1)L'Usina 2)Que Vos 3)La Canalha 4)Fem Ren 5)Feniant 6)Uech Oras
7)Lo Progres 8)Lo Garagai 9)Lei Presoniers 10)Sensa Relambi 11)Au Sou
- Entierement realise par Jean-Marc Despert and Dupain.
- Sam de Agostini (percussions),
Pierre-Laurant Bertolino (hurdy-gurdy,sequencer),
Samuel Karpienia (vocals,tambourin); etc

France の地中海岸 Marseille, Provence を拠点に活動している、と思われる
3人組のアルバム。hurdy-gurdy や tambourin といった folk 的な楽器による
演奏を背景に、Provence 語 (Oc 語) (歌詞カードは、Provence 語と
France 語の対訳) の folk 的な地声で歌われており、ある意味で folk と
pop / rock の折衷音楽といえる。

しかし、単純に、folk 的な音作りに、sampling や programming による音を
重ねた音とは遥かに違う仕上がりだ。なんせ、題名の意味は「工場」。
その folk 的な楽器から想像されるような、観光地的というかエキゾチックな
「田舎の」音ではない。むしろ、都市の労働者の音楽という感触だ。
同じく、南仏から出てきた Oc 語で歌う folk と pop / rock の折衷、というと、
Provence ではなく Toulouse, Languedoc だが、男性2人組の Fabulous Trobadors
や、その妹分とみなされがちな女性2人組の Femmouzes T. を思い出すのだが、
そちらが Latin 風味も軽快で、いささかエキゾチックな world pop 趣味を
与えるのだけど、Dupain の音はそれとは対照的なものだ。

単調にウナる hurdy-gurdy の響きや反復感の強い曲の展開、そして何より、
地声でガナるような歌唱が、そのような印象を与えているのだが。
roots 期の reggae のようなドレッドに近い感触かもしれない。そして、
それが気に入っている。

Special Thanks の中に、Zebda (Toulouse 出身の Arabian rock / pop バンド。)
や Les Negresses Vertes といった知ったバンドの名前はあるものの、ゲストの
ミュージシャンも知らないミュージシャンばかりで、その背景にどういう
シーンがあるのか判らないのだけれど、気になる音だ。

2000/10/22
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕