Anne Clark
_Wordprocessing - The Remix Project_
(Columbia (Germany), COL487791-2, 1997, CD)
- 1)Virtuality (Global Youth Remix) 2)The Healing (Aural Float Treatment)
3)Sleeper In Metropolis (Hardfloor '97 Version)
4)Letter Of Thanks To A Friend (Radi Mate Mix by Mouse On Mars)
5)Nida (Saafi Bros. Remix) 6)Our Darkness (Hardfloor '97 Version)
7)Homecoming (Pascal F.L.O.S. Remix) 8)Sleeper In Metropolis
(Sleepers Revenge Mix by Sven Vaeth & Ralf Hildenbautel)
9)Contact (Contact 2017 Mix by The Mover)
10)Wallies (Night Of The Hunter Remix by Juno Reactor)
11)Our Darkness (Total Eclipse Remix)
- 3,8,9,10)Original versions from _Changing Places_ (Red Flame, 1983).
6,11)Original version from _Joined Up Writing_ (Red Flame, 1984).
7)Original version from _Hopeless Cases_ (10 / Virgin, 1987).
5)Original version from _Nida_ (SPV, 1991).
1,2,4)Original version from _To Love And Be Loved_ (SPV, 1995).
1,4)Music by Andy Bell.  2)Music by Chris Elliott.
5)Music by Tov Ramstad. 3,6,7,8,9,10,11) Music by David Harrow.

1980年代に New Wave 的なバックの音に合わせて詩を朗読するというスタイルで
登場した UK 出身の女性詩人 Anne Clark の、remix 集がリリースされていた。
どういう経緯でこの企画が成立したのか不明だし、そもそも、最近までリリースに
気付いていなかったのだが。音はなかなか良かったので、紹介したい。

1980年代の Clark の音といえば、確かに The Durutti Column の Vini Reilley
(_Changing Places_) や、Virginia Astrey (_Joined Up Writing_) をバックに
したアコースティックなものもあったけれども、むしろ、現在 Technova として
On-U Sound 界隈で活動している David Harrow が作成したトラックを背景にした
ものが代表的だろうし、この remix の元となっているのも過半がその音源である。
electro といっても、むしろ初期の Depeche Mode のような synth pop 風の
Harrow の作った背景に、Clark の凛とした声が響くのが良かったのだが。

この remix 集で最も良いのは、Hardfloor による2つの remix。オリジナルの
初期の Clark の、というより electro の名曲とも言える "Sleeper In Metropolis"
と "Our Darkness" を、Clark の強い声を生かしながらも、畳み掛けるような
techno の音に背景を変えて、大幅にパワーアップ。とても緊張感のある曲に
生き返らせている。

1990年代に入ると、Clark は主に Martyn Bates (Eyeless In Gaza) 界隈の
ミュージシャンと組むことが多くなっていたのだが。その頃の音源の remix は
techno というより downtempo な感じ。Mouse On Mars による "Letter Of
Thanks To A Friend" が、可愛らしい electronica な小品に仕上がっている
のが良い。

ちなみに、このアルバムからは、Hardfloor による "Sleeper In Metropolis" が
次のようにシングルカットされている。

Anne Clark
_Sleeper In Metropolis '97 Remixes_
(Columbia (Germany), COL665082-2, 1997, CDS)
- 1)Sleeper In Metropolis (Hardfloor '97 Radio Edit)
2)Sleeper In Metropolis (Hardfloor '97 Remix) 3)Sleeper In Metropolis
(Sleepers Revenge Mix by Sven Vaeth & Ralf Hildenbautel)
4)The Haunted Road (Mixed by Andy Bell)
- 1,2,3) Original versions from _Changing Places_ (1983).
4) Original version from _The Law Is An Anagram Of Wealth_ (1993).

2000/12/17
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕