Frederic Galliano and The African Divas
_Frederic Galliano and The African Divas_
(F Communication, F153DCDLTD, 2002, 2CD)
- CD1)_The "Mom Kai" Suite_ 1)Nioul Nop
2)Niamien Kinkeling (feat. Cisse Diamba Kanoute and Koko Ouadjah)
3)Kanboufo 4)Koukou Le (feat. Ramatta Doussia and Nahawa Doumbia)
5)Woualai (feat. Aissata Balde, Sira Cissoko, Fatou Sene and Astou N'Diaye)
6)Bongoman Rec 7)Afo! Idon (Hadja Kouyate and Nahawa Doumbia)
CD2)_The "Manding-Ko" Suite_ 1)Bko-Dkr 2)Koutiom (feat. Naffi Diedhou)
3)Amandigne 4)Alla Cassi Magni (feat. Hadja Kouyate) 5)Super Bougueur
6)Eyaye (feat. Hadja Kouyate and Ramatta Allassane Dante) 7)Bien Sofe De!
- Created, Recorded, Mixed and Edited 1998/5-2002/1 by Frederic Galliano.

Cobalt レーベルからリリースされた西アフリカ Mali の音楽の音源をリミックス
した編集盤 _Frikyiwa Collection 1_ (Frikyiwa, FRI008CD, 2000, CD) と
_Frikyiwa Collection 2_ (Frikyiwa, FRI010CD, 2000, CD) を企画した France の
DJ Fredelic Galliano が、Mali だけでなく、Senegal, Guinee, Cote d'Ivoire,
Niger といった旧 France 領西アフリカ出身の女性歌手をフィーチャーした限定の
企画盤をリリースした。

といっても、Frikyiwa の編集盤にような現地でリリースされた音源をリミックス
したものではなく、現地での録音だけでなく、歌手や生演奏をフィーチャーした
Galliano のライヴ録音を編集したものだ。ライヴでのMCと思われる声 (それも
日本語のものもあったり) も聞こえる。ライヴ音源ということで、いささか音が悪く、
マイクが拾ったノイズもある。きっちり作りこんだビート感はこのCDには無いし、
ラフなライヴ感は、コール & レスポンスも感じる女性歌手の歌唱を生かしている
ようにも思う。

リズムトラックは、jazzy で dubwize な house 〜 downtempo breakbeats が
基調だろうか。keyboards とかの展開がちょっと fusion 風につまらなくなるなる
ときもあるが。あまり Africa 的な要素はむしろ歌唱から感じることの方が多い。
気に入ったトラックは、sax などに Arab 的な節回しも感じる dubwize な
"Niamien Kinkeling" (CD1-2) 、kora 風の弦の音も西アフリカ風の "Koutiom"
〜 "Amandigne" (CD2-2,3) だろうか。

Frikyiwa の2枚の編集盤の背景を垣間見るかのような興味深いリリースだった。
Frikyiwa のような現地録音の remix 盤でもなく、このようなライヴ盤でもなく、
オリジナルのスタジオ録音も聴いてみたいように思う。

2002/06/16
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕