Teagrass
_Vecirek_
(Indies, MAM176-2, 2002, CD)
- 1)Zidovske Z Mada'rska 2)Zakukala Kukulenka 3)Kedz Sa Mily Do Vojny Bral
4)Doina A Skoena 5)Paslo Divea Pavn 6)B-Complex 7)Crazy Man Michael
8)Stoji Dzievea U Senkysa 9)Pisen Tarogata 10)Tezko Temu Kameni
11)Cajovy Frejlax 12)Vcera Som Si Fialenku Zasala 13)Boogie Time
14)Ej, Janku, Janicku - Zajdi, Slunko, Zajdi 15)Tajela Som, Tajela
16)Sweet Georgia Grass
- Produced by Jiri Plocek & Jaromir Kratochvil.
Recorded live in Brno, Moravia, Czech, 2002/2/13,14.
- Jitka Malkova (vocals), Tatana Malkova (vocals),
Stanislav Paluch (violin), Jiri Plocek (mandolin,koncvka),
Petr Sury (conrabass), Michal Vavro (guitar),
Michal Zpevak (clarinet,tarogato); Katerina Garcia (vocals),
Lubos Malina (banjo,low-whistle,tarogato).

Moravia (Czech rep. の東部) の Brno を拠点とする Teagrass は、もともと
bluegrass を演奏するバンドとして1990年に結成された。 (Czech rep. は
country music が盛んだそうである。) その後、Moravia や Slovakia、さらに
その周辺の Hungary や Romania (Transylvania), Bulgaria や Ukraine の
伝統的な民謡を bluegrass や jazz などの要素も含めた現代的な演奏で聴かせる
バンドへと変化していった。このアルバムは4作目であり、地元 Brno での
ライヴ盤である。リリースは、地元 Brno の world music 〜 alternative 系の
大手独立系レーベル Indies から。

Moravia の伝承曲が6曲、Slovakia と Ukraine の伝承曲が2曲ずつ、Hungary、
Romania、England の伝承曲が1曲ずつ、自作が2曲、ルーツ不明の伝承曲が1曲、
という構成。2nd アルバム _Moravian Love Songs_ (Gnosis, G-MUSIC009, 1999, CD)
に収録された曲が4曲含まれている。フィーチャーしている2人の女性歌手も2nd
アルバムと同じだ。

この界隈の伝統的な演奏スタイルは詳しくないので、いささか誤解があるかもしれ
ないけれども、drum 無しとはいえ guitar や violin の演奏はかなり country 〜
folk rock 的な印象を受けるもの。Fairport Convention がよく取り上げていた
England の伝承曲 "Crazy Man Michael" を取り上げていて、影響を受けた元が
伺われる。女性歌手の歌唱は、東欧 folk でよく聴かれるようなジャミっとした
感じではなく、伸びやかで、時折 country と思わせるような歌い方だ。それに、
リズムもシャキシャキしている。東欧的な要素を最も感じるのは、ゆうたりした
感じの展開のときの節回し、特に管楽器 (clarinet や taragato) のものだろうか。
"Doina A Skocna" や "Cajovy Frejlax (Ukraine の伝承歌) や "Pisen Tarogata"
(Romania の伝承歌) などは klezmer 風 (Jewish の音楽) にすら感じる。
その一方で、"Zidovske Z Mada'rska" は Muzsikas with Marta Sebestyen,
_The Lost Jewish Music Of Transylvania_ (Hannibal, 1993) にも出てくる旋律
のようだが、klezmer 風なアレンジではない。

特定の folk 的な要素を巧く相対化するような感じと、さらっとした歌唱やシャキ
シャキしたリズム感が、モダンな感じで、下手な alt. country なバンドより
同時代的な生きの良さを感じる音楽に仕上っているように思う。そこが気に
いっている。東欧 folk vs country というと Camper Van Beethoven なんかも
連想させられるわけだけど、雑食的な如何わしさを押し出さないあたりが、
1990年前後と今の違いかな、とも思う。

2年前のリリースになるが、前作も良かったので、この新作に併せて紹介したい。

Iren Lovasz and Teagrass
_Wide Is The Danube_
(CCn'C, 00902, 2000, CD)
- 1)Nem Egyszer 2)Vostyi, Vustyi 3)Kdyby Mne Tak Bylo 4)Berjen Meg Az Iten
5)S Orozgeti Vala 6)Ustyen, Ustyen 7)Szol A Kakas Mar 8)Piros Pantlikamat
9)Kedz Sa Mily 10)Marton Szep Ilona 11)Hegyen, Foldon 12)There Was A Road
13)Byla Cesta 14)Szeles Az A Duna
- Produced by Jiri Plocek and Ulrich Ruetzel.
- Iren Lovasz (vocals); Jiri Plocek (mandolin,end-brown flute),
Michal Vavro (guitar,voila da gamba), Stanislav Paluch (violin,hurdy-gurdy),
Michal Zpevak (clarinet,taragot,soprano saxophone,
Slovak six-hole whistle flute), Petr Sury (upright bass);
Dalibor Strunc (cimbalom), Dusan Kovarik (viola).

Teagrass の前作 3rd アルバムは、folk から出てきて幅広い活動をしている
Hungary の女性歌手 Iren Lovasz をフィーチャーしたものだった。歌手が
Hungary 人ということもあって、取り上げている曲も Hungary 〜 Transylvania
(Romania の北西部) の伝承曲が多めになっている。題名からしても、
汎ドナウ川的なコンセプトを感じるアルバムだ。ちなみに、リリースは、
Eslohe, Nordrhein-Westphalen, Germany の world music 系レーベル CCn'C。

Lovasz の歌唱は Marta Sebestyen (同じく Hungary の女性歌手) と比べると、
さらっとした歌唱。しかし、coutry 風というわけでもなく、コブシも軽くまわすし、
ちょっと鼻にかかったような印象も受ける (ハンガリー語の特徴かもしれないが)。
Lovasz の無伴奏の詠唱もあるし、Teagrass のアルバムの中では、country 的な
雰囲気が抑え目で、東欧的な雰囲気を強く感じる作品ではないだろうか。
しかし、Jewish の曲をそれなりに演っているが、_Vecirek_ で聴かれるような
klezmer っぽさはあまりないように思う。いずれにせよ、Muzsikas with
Marta Sebestyen に比べて、ずっと folk rock 的なアプローチだ。

folk / roots 的なものを取り入れながら、country 的な形式とかを巧く利用して
拠点である Moravia に拘らない脱領域的なアプローチも気にいっている。
今後の活動も期待したいバンドだ。

ちなみに、1st アルバム _Eastbound_ (Gnosis, G-MUSIC005, 1995, CD) と
2nd アルバム _Moravian Love Songs_ (Gnosis, G-MUSIC009, 1999, CD) は
Brno の folk 系レーベル Gnois からリリースされている。残念ながら未入手で
インタネット上で試聴しかできていない。

2002/09/29
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕