Silvia Iriondo
_Tierra Que Anda_
(Los Anos Luz, LAL023, 2003, CD)
- 1)Alas De Plata 2)La Arenosa 3)Zamba De Ambato 4)La Cocinerita
5)De Negras Y Negros 6)Vamonos Vida Mia 7)Vidalero 8)Coplas Al Agua
9)Tun, Tun 10)Viejo Cantor 11)Waque / Las Baras De Mi Chivato
12)Alpa Puyo 13)La Cruzadita 14)La Nostalgiosa
- Musical Concept by Silvia Iriondo.  Coproduced by Egberto Gismonti.
Recorded 2002/5-6.
- Silvia Iriondo (vocals), Quique Sinesi (guitar), Mono Hurtado (contrabass),
Patricio Villarejo (cello), Mario Gusso (percussion), Lilian Seba (piano);
Mario Silva (percussion), Mariana Grisiglione (chorus),
Juan Quintero (guitar,vocals), Silvina Gomez (percussion).

アルゼンチン (Argentine) の folklore をバックグラウンドに持つ女性歌手
Silvia Iriondo の4枚目のアルバムだ。といっても、今までの3枚の作品は
聴いていない。最近のアルゼンチンの面白い動きをすくい上げているレーベル
Los Anos Luz からのリリースで、共同制作者に ECM / Carmo レーベルを拠点に
活動するブラジル (Brazil) の guitar 奏者 Egberto Gismonti が名を連ねて
いるということで聴いてみた。

Sinesi の爪弾くアコースティックなギターを主軸に、曲によって、cello、
contrabass、piano いった楽器がゆったりとした演奏で脇を固め、打楽器の
叩くリズムは控えめ、という音作りは、共同制作の Gismonti のグループを
思わせるものがある。曲調も "zemba" とジャンル分けされている曲を中心に、
かなりブラジルのものに共通するものがあるように思う。スペイン語で歌われ
ているものの、ポルトガル語との区別がちゃんと付かない者にとっては、
彼女の発音発声の感じ (特に高音の響かせ方) も Gas Costa などのMBPの
女性歌手のものと近く聴こえ、ブラインドでブラジルの作品だと言われたら、
信じてしまうような音だ。

録音も良く、通常の楽器でわなくオブジェ類を叩いているのではないかと
思うような音が多用される打楽器の音が、音空間に立体感を作りだしている。
澄んだ感じの残響なども、ECMの音作りとも共通するものが感じられる。
泥臭さがほとんどなく、洗練された制作になっているのも、ここでは生きて
いるように思う。

ちなみに、ディスコグラフィによると前2作 (_Rio De Los Pajaros_ (Epsa, 1995)
と _Coplas Para La Luna_ (Epsa, 1998) も、Gismonti が制作に関わっていない
ものの、Sinesi や piano 奏者 Carlos Aguirre (ブラジルの post-ECM 的な
レーベルである Nucleo Comtemporaneo からリーダー作あり) らがバックを
つとめている。この音作りはこの作品に始まったものではないのかもしれない。

sources:
Silvia Iriondo, http://www.silviairiondo.com.ar/
Los Anos Luz, http://www.laldiscos.com/

2004/01/04
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕, http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/