Ivo Papasov
_Panair (Fairground)_
(Kuker, KM/R07, 2003, CD)
- 1)Demirdzhijska Ratchenitsa 2)Rouzha 3)Kato Syn (Like A Dream) 4)Celeste
5)Tsigansko Syrtse (Gypsy Heart) 6)Sylzite Na Mama (Mother's Lament)
7)Rositsa 8)Chicho Ot Selo (Yokel Uncle) 9)Panair (Fairground) 10)Rodopa
- Produced by Ivo Papasov, Rumen Spassov, Ivo Christov and Dimiter Panev.
- Ivo Papasov (clarinet); Trakiya: Nesho Neshev (accordion),
Vasil Denev (keyboard), Ateshkhan Yousseinov (guitar), Salif Ali (drums),
Maria Karafizieva (vocal); Stoian Yankoulov (tupan drum, percussion),
Vasil Parmakov (piano), Ivo Zvezdomirov (bass), Stefan Marinov (bass).

ブルガリア (Bulgaria) の Ivo Papasov と彼の率いる Gypsy band "Trakiya" の
アルバムが久々にリリースされた。ブルガリア現地の知られていないリリースがある
かもしれないが、"world music" ブーム時にリリースされた _Orpheus Ascending_
(Hannibal, HNCD1346, 1989, CD)、_Balkanology_ (Hannibal, HNCD1363, 1991, CD)
から、10年以上ぶりのリリースだ。

彼の演奏する "wedding music" と呼ばれる音楽は、もともと結婚の祝宴の際に
演奏されるもので、バルカンに広く分布するものだ。早いテンポの複合拍子に
のって、clarinet や sax、accordion や violin が伝統的な節回しをベースに
半ば即興的に掛け合っていくスタイルの音楽だ。

久々に聴いた印象は、10年前より roots-oriented jazz っぽくなったというもの。
10年前は electric bass と drums が jazz rock っぽい印象を与えていたが、
この新作では drums の音も darbuka 的な乾いた打楽器音が目立つし、Yankoulov
の tupan drum の音も Balkan 的な印象を強くする。それに、2曲でフィーチャー
される Parmakov の jazz 風の強いタッチの piano が、新鮮なアクセントに
なっている。この Parmakov をフィーチャーした曲が、最も気にいっている。
このような音作りの変化は、その時々の流行を反映させたものだとも思うが。

その一方、Popasov の変化に富んだ clarinet の節回しは相変わらず。sax の
Yuri Younakov が抜けたけれど、むしろ Papasov がより目立つようになり、
それも悪くない。掛け合う Neshev の accordion も、Papasov 夫人でもある
Karafizieva のちょっとジャミっとした歌声も相変わらずだ。そういう所も充分
楽しめる作品になっている。

さて、この Papasov の新作をリリースしたのは、1999年から活動を始めている
ブルガリアのレーベル Kuker だ。リリースは多く無いが、roots / jazz の
レーベルとして良いリリースを続けている。このレーベルの第一弾のリリースも
Gypsy 物だったので、併せて軽く紹介しよう。

The Karandila Brass Orchestra
_Tsigansko Lyto - Razkazi Za Otselyvane (Gypsy Summer - Tales Of Surviving)_
(Kuker, KP/R01, 1999, CD)
- 1)Na Mrykvane (At Dusk) 2)Malina Malina
3)Chakam Da Doidesh (I'm Waiting For You To Come) 4)Orient Express
5)Strast (Passion) 6)Tarikat 7)Zabulvaneto 8)Kyucheka Kechkov
9)Tsigansko Lyto (Gypsy Summer) 10)Hymn
11)Nie Sme Po Garite (We Are On The Road) 12)Stryv (Greed)
13)Shotlandska Gaida (A Scottish Bagpipe) 14)Bedniya Ali (Poor Ali)
15)Ot Malyk Do Golyam (From Little Big) 16)Fiesta
17)Sledooyad V Mahalata (Afternoon In The Neighbourhood) 18)Amerikanskoto
- Music from the film "Gypsy Summer" directed by Milan Ognjanov.
- Children from the gypsy neighbourhood in Draginovo on 1;
Anita Christi (vocals) on 2,9,14; Milan Aivazov-Mutzi (cymbal) on 3,9,14;
Ventzislav Takev (violin) on 1; The Karandila Brass Orchestra,
Angel Tichaliev (conductor) on 2,5,6,7,8,10,12,13,15,16,18.

ブルガリアの Gypsy brass band のアルバムだ。Gypsy 映画のサウンドトラック
として制作されたもので、若干フィールド録音っぽい所もあるけれども、充分に
音楽だけで楽しめるだろう。Gypsy brass band としては Balkan 各地のもの
(Serbia の Boban Markovic Orkestar、Macedonia の Kocani Orkestar、
Romania の Fanfare Ciocarila など) と大きく変わるものではないが、それらと
比べて遜色無く楽しめるように思う。

Kalandila は2000年には Goran Bregovic とツアーしたというし、現在、
Ivo Papasov と制作中ともいう。今後、先行するブランスバンドと並んで
活動範囲を広げていくことを期待したい。

sources:
Ivo Papasov, http://www.creative-music-of-east-europe.com/folk04en.htm
The Kalandila Brass Orchestra,
                http://www.creative-music-of-east-europe.com/folk02en.htm
Kuker, http://www.kuker-music.com/

2004/02/07
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕