Orient Expressions
_Divan_
(Doublemoon, DM0022, 2004, CD)
- 1)Intro 2)Ehmedo 3)Istanbul 1:26 a.m. 4)Duaz Imam 5)Dera Sor
6)Kerkuk Divani 7)Interlude 8)Dunya 9)Beats Of Pera 10)Lodos 11)S.O.S.
12)Taken Live 13)Outro
- Produced by Orient Expressions.  Mixed by Murat Uncuoglu.  Recorded 2003/6.
- DJ Yakuza a.k.a. Can Utkan, Richard Hamer (saxophone,flute),
Cem Yildiz (divan baglama,baglama,oud,cumbush,vocals); Murat Uncuoglu;
Jamshid Adibi (santur) on 10; Sabahat Akkiraz (vocals) on 4;
Aynur Dogan (vocals) on 2,5; Adile Yadirgi (vocals) on 6;
Dilek Yuldiz (vocals) on 9; Saadet Sezgi Olgac (vocals) on 11.

トルコはイスタンブール (Istanbul, Turkey) を拠点に活動するレーベル
Doublemoon は、活動開始当所は Craig Harris や Jalamadeen Tacuma など
free / post-bop な jazz とのコネクションを感じさせるリリースが多かった。
しかし、去年リリースの Baba Zula with Mad Professor, _Ruhani Oyun Havalari_
(Doublemoon, DM019, 2003, CD) や Burhan Ocal & The Trakya All Stars
featuring Smadj _Kirklareli Siniri_ (Doublemoon, DM020, 2003, CD) を
聴いていると、すっかり club music に軸足を移しつつあるように思う。

1993年に U.F.O. や Silent Poets らと混じって東京で DJ として活動し始め、
今はイスタンブールを拠点に活動中の DJ Yakuza (Can Utkan) らのユニット
Orient Expressions のデビュー作は、今までの Doublemoon のリリースの中で
最も club music の色濃い仕上がりだ。

ディープめでジャジーな house あたりを狙ったようなトラックに、sax や flute、
伝統的な弦楽器や打楽器の音が控えめに乗るという音作りが中心だ。drum'n'bass
や ambient に流れるところも含め、1990年代っぽく感じる (Various Artists,
_Freezone 3 - Horizontal Dancing_ (SSR, SSR167, 1996, 2CD) あたりを連想
させられる) ときもあるが、繊細な残響使いといい音作りはかなり洗練されていて、
それが僕が最も気にいっているところだ。歌やオリエンタルな楽器の音色を
抜いた残りの音作りは Everything But The Girl, _Walking Wounded_
(ebtg / Virgin, CDV2803, 1996, CD) を思わせる、と言ったら誉め過ぎだろうか。

これでキャッチのある女性歌手を固定的にフィーチャーできたら、とも思うのだが。
最もトルコらしいと感じさせるのは、フィーチャーされるメリスマの入った
女性の歌声だろうか。しかし、音作りのせいかそれも軽く漂う感じでくどいと
いう感じも無い。弦楽器の響きも含めて、Sevara Nazarkhan, _Yol Bolsin_
(Real World, CDRW109, 2003, CD) を連想させられる。"S.O.S." でフィーチャー
されている Saadet Sezgi Olgac になるとほとんどメリスマを入れない歌い方だが、
低めの声で落ち着いて歌う感じで、club music のジャンルにありがちな拙い
呟き声などよりもトラックにも合っているように感じられる。

自分にはちゃんと区別が付かないのだが、アレヴィー (Alevi。トルコのイスラム
神秘主義を信仰する人々) やクルド (Kurd) の影響を大きく取り入れているよう。
5曲目の "Dera Sor" はクルド (Kurd) の伝承曲をベースにしており、クルド系の
女性歌手 Aynur Dogan をフィーチャーしている。

sources:
Doublemoon, http://www.doublemoon.com.tr/
Orient Expressions, http://www.doublemoon.com.tr/en/artist_en.asp?artist_id=33
_Divan_, http://www.doublemoon.com.tr/en/album_en.asp?album_id=38

2004/03/21
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕, http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/talk/