Namgar
_Hatar (Dance)_
(Sketis, SKMR008, CD, 2003)
1)Yookhor I 2)Arwan Tavnii Sar 3)Buljamur 4)Yookhor II 5)Buriad Oron
6)Taviin Hasag 7)Hadadaa 8)Erbed Sookhor 9)Torgon Haaryn Alkhan'
10)Gaikhamaaraa 11)Yookhor III 12)Yundengoogoo 13)Tuulai
- Namgar Lkhasaranova (aka Namgar) (vocal),
Evgeny Zolotaryov (aka Zheni) (chanza),
Jamina Urantugs (aka (yataga,chzhen,vocal),
H. Altangerel (aka Altai) (morin-khoour,throat singing).

ジベリア (Siberia) はブリヤート (Buryart; 地理的にはトゥヴァ (Tuva) の東、
モンゴル (Mongol) の北。民族的にはモンゴル系) をルーツに持つ女性歌手 Namgar
をメインにフィーチャーしたバンドだ。ブリヤートとモンゴルの伝統的な歌を
歌っている。

効果音らしきものを入れている所はあるが、特に electric guitar や keyboards
の類を使ってはおらず、伝統的な楽器を使った acoustic な演奏だ。rock 的、
もしくは jazz / improv 的な要素は特に入っていないように思うが、アップテンポ
な曲がそれなりにある上、録音が低音までクリアで演奏が歯切良く聴こえるので、
伝統音楽の記録を聴く興味深さ以上に楽しめる仕上がりだ。

歌い方は女声も男声も地声もしくは喉声なのだが、ホーメイ (khoomei) のような
倍音唱法は控えめに、女声はちょっと鼻にかかったような高い声で男声はジャミ
っとした声でコブシを回すように歌う。口琴や弦の数が少なそうな弦楽器の音などは
トゥヴァの音楽と共通するが、その一方で箏 (コト) に似た華やかな弦楽器の
音もあり、中国の音楽との共通点もかなり感じられる。それも興味深く新鮮に
聴かれる。

DOM / GreenWave / Long Arms 界隈から出て来るシベリア発の音楽というと、
Huun-Huur-Tu や Yat-Kha、Sainkho Namtchylak といったトゥヴァ勢ばかり
目立っているので、Namgar のようなバンドが今後もっと紹介されることを
期待したい。

sources:
Sketis, http://sketismusic.ru/

-- 嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕, http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/talk/