Techno Roman Project
_Feleque_
(Elec-Trip, no cat.no., 2003, CD)
- 1)Bahce Duvarini Astim 2)Mavi Boncuk (Bakkal Mix)
3)Havada Turna Sesi 4)Kaynanamin Donu 5)But Kilina 6)Sira Sira Siniler
7)Mavi Boncuk (Blue Bead 3500) 8)Pembe 9)Bu Candi Rom
10)Guzelligin Sesleri 11)Selanik Zeybegi
- Musical Direction: Lari Dilmen.
- DZA: Ege Madra & Sinan Noyan (keyboards, sampling, programming);
Lari Dilmen (bendir, percussion, programming);
Selim Sesler (clarinet), Hasan Demir (ud), Huseyin Karabulut (darbuka),
Can Olgun (kemance), Bulent Sesler (kanun);
Ramazan Sesler (clarinet) on 10; Ismail Soyberk (bass guitar) on 6, 9;
Izzet Kizil (darbuka) on 1, 4; Adnan Muyan (ud) on 1, 4;
Senem Diyici (vocal) on 2.

トルコのトラキア (Thrace, Turkey) 地方ケシャン (Kesan) のジプシー (gypsy) で
clarinet の名手 Selim Sesler が率いるアンサンブルと、イスタンブール (Istanbul)
の electronica / club music シーンで活動する3人のDJ/ミュージシャンと作った
プロジェクトが Techno Roman Project だ。

バルカン風のジプシー音楽と techno / trip hop 的な打ち込みを併せた音楽だが、
このプロジェクトは単純に remix しているわけではない。特に、面白いのは、
"Havada Turna Sesi" や "Kayananamin Donu"、"Bu Candi Rom" のような変拍子の
リズムをそのまま生かしている曲だ。(もちろん四つ打ちもあるが。) 変拍子では
ないが、Aphex Twin か Funkstoerung を思わせるギクシャクビートに Selser の
clarinet が漂う "Selanik Zeybegi" も、そんな変拍子ビートに自然に混在している。
そういう所が特に気に入っている。

down beat breakbeats がかったオープニング "Bahce Duvarini Astim" では、
1990年代から主にフランス (France) の jazz / improv. の文脈で活動してきた
(Okay Temiz との共演録音もある) 女性歌手 Senem Diyici (アセルバイジャン系
(Azerbaijani) の父とクルド系 (Kurdish) の母を持つ) が、少々エキセントリックな
メリスマを効かせた歌を聴かせてくれる。Buda Musique や Kalan からのリリースで
聴かれる彼女の歌声は、あまりメリスマを効かせずさっぱりめなだけに、少々意外
だったが、少々ハイトーン目の声の癖は変わらないし、Techno Roman Project での
歌声も悪くない。

惜しむらくは、若干 bass の音が弱いところだろうか。darbuka の音などもあり
若干チャカポカした印象を受ける所もある。音作りに失敗しているというより、
欧米の club music と違い低音が必要とされていないのかもしれないが。

このプロジェクトが興味深いのは、一回性の企画物では無いと思われるところだ。
ライナーノーツによると、きっかけは、Baba Zula などにフィーチャーされている
カナダ (Canada) 出身在トルコの女性歌手 Brenna McCrimmon が Sesler と作った
アルバム _Karsilama_ (Kalan, 1998) にまで遡れるようだ。また、このプロジェクト
の中心人物 Dilmen も、これに先立ち、Senem Diyici / Lali Dilmen, _Zipcikti_
(ADA, 2003) をリリースしている。そういう一連の動きの中から生まれてきた音
だといえるだろう。

このリリースをしている Elec-Trip は、自称 "Istanbul Fusion Sound" を
リリースしている、2002年に活動を始めたイスタンブールの独立系レーベル。
"ethnic electronic" とでもいう感じのリリースが多いようだが、トルコ版
indie pop/rock とでもいうような音楽もリリースしている。Doublemoon からも
リリースがあった女性歌手 Sultana の新作もリリースしている。"ethnic electronic"
のコンピレーション _Istanbul Calling_ に収録されている音も、泥臭い
rap / ragga というより jazzy な house や trip hop のような洗練された音に
なっている。今後、この手のシーンがどうなっていくのか、注目したい。

sources:
Elec-Trip, http://www.elec-trip.com/
Senem Diyici, http://www.labuissonne.com/senem-diyici/

2005/12/04
嶋田 丈裕, http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/talk/index.html