Alain Bruel / Nicola Marinoni / Eric Montbel / Yvon Bayer / Gilles Chabenat
_La Charmeuse De Serpents_
(Modal / Plein Jeu, MPJ111039, 2006, CD)
- 1)La Guerre (Intro / Pipe Rock) 2)Glassery (Part 1 / Part 2)
3)Les Jours S'En Vont (Je Demeure)
4)La Charmeuse De Serpents (Part 1 / Part 2 / Part 3)
5)L'Air D'Un Ange / La Valse Minuscule 6)La Marche Des Jolies Choses
7)L'Absente / L'Insolente
8)La Bohemienne Endormie (Trip To The Hope / Deux Nuits Au Palais Ideal)
- Artistic direction: Eric Montbel.
- Alain Bruel (accordion, alto saxophone), Nicola Marinoni (percussions,
electronic percussions, glockenspiel, drums, tablas, gongs, tuba),
Eric Montbel (cornemuses, programmings, flute, clarinet en roseau),
Yvon Bayer (second cornemuses, saxophone),
Gilles Chabenat (vielle-a-roue electro-acoustic);
Pascal Cacouault (programmings, remix, treatment of sound),
Marie Rigaud (voice) on 8;
created with Maud Blanc (dance), Serge Ortega (image).

Eric Montbel は1970年代にフランス (France) の folk グループ Le Grand Rouge
のメンバーとして活動を始めた chabretas 奏者だ。cabretas はフランス中南部リムザン
(Limousin) 〜 オーヴェルニュ (Auvergne) 地方の cornemuses / bag pipe だが、
Montbel はその地方にルーツを持つわけではなく、音楽活動を始めた時　(1970年) は
Lyon 在住だった。1980年代はアメリカ (US) が主な活動場所となり、folk グループ
Lo Jai のメンバーとして10年近く活動。1990年代頭にリヨンに戻り Ulysse Productions
を設立、その下で様々なプロジェクトを行っている。(現在はプロヴァンス地方の町 Cereste
(Alpes-de-Haute-Provence,PACA) を拠点としている。)

_La Charmeuse De Serpents_ は2004年に初演された Henri Rousseau (1900年前後に
活動した naive painting の画家) のタブローに基づく映像上映・ダンス・音楽ライヴ
からなる舞台作品で、このCDにはそのために制作された音楽が収録されている。
基本的に歌無しのインストゥルメンタルだ。

programming/remix のメンバーがクレジットされているが、派手な音弄りや打ち込み
を使っているのはオープニングの "La Guerre" のみ。electronics 使いが若干垢抜け
ないようにも思うが、Chabenat の vielle の霧のような響きの中から Montbel の
cornemuse の響がアップテンポなビートに乗って出てくるような展開はかっこよい。
Chabenat には electronics を使った Gilles Chabenat / Edouard Papazian,
_Le Traite Des Songes_ (Modal / Plein Jeu,  MPJ111025, 2002, CD) という
リリースもあることだし、もっとこの手の試みを展開して欲しかったように思う。

もちろん、vielle、cornemuses、accordion の少々サワリの多い音が織りなす演奏は
electronics 無しでも楽しめる。楽器構成的にも Auvergne 〜 Limousin あたりの
folk を思わせるし、"L'Absente" のようなよく知られた waltz の伝承曲も良い。
しかし、minimal music のような細かい反復からゆったりしたリズムに切り替わる
"Joueurs De Football" のような曲も面白い。

もちろん、いかにも舞台/映像作品の伴奏音楽だと感じさせるような展開になるときもある。
今であれば、映像上映やダンスの様子も収録したDVDでのリリースの方が面白かったのではないか、
と思うところもあった。そこが、この作品の残念な所だ。

さて、この Montbel の新作に合わせて、1990年代半ばの Ulysse Production 設立以降の
Montbel の一連の作品をまとめて紹介。

Eric Montbel
_Ulysse: Le Second Voyage_
(Al Sur, ALCD227, 1997, CD)
- 1)Calypso (Les Mains De Calypso) 2)Dimanche La Nueil 3)Dedalus 4)Sounarels
5)Lauzetta 6)C'Etait Pour Ca 7)Juillette 8)Ganglat 9)Ben I A Lontems
10)Alla Limosina 11)Adiu-Sikka-Creus
- Guy Bertrand (chant, sax, flutes), Laurence Charrier (claviers),
Jean-Pierre Lafitte (clarinettes en roseau, flutes),
Mohamed Mahdi (chant maalouf, viole arabo-andalouse, darbuka),
Richard Monsegu (percussions),
Eric Montbel (cornemuses, chabretas, flutes, sax-toy),
Carlo Rizzo (tambourins, tambourins polytimbriques, zarb, cayemb);
Christian Oller (accordion) on 2, Cyrius (costume sonore, chant) on 5,
Isabelle Pignol (vielle-a-roue) on 6, Jean-Pierre Sarzier (bass clarinet) on 6.

1995年に始めたユリシーズ (Ulysses) の辿ったルートである地中海をテーマにしたプロジェクト
の録音だ。(このプロジェクトは1990年代前半の Philippe Eidel との共働も契機となった
ようだ。) アラブ的な歌唱 (chant maalouf) が入る曲 ("Dimanche La Nueil" と
"Sounarels") もあるが、ほぼインストゥルメンタルで、架空のサウンドトラックといった
感もある作品だ。

全体としては地中海といってもマグレブ〜東地中海の色はあまり濃くは感じない。"Dedalus"、
"Ben I A Lontems" や "Alla Limosina" あたりは、percussion や伝統的な flute と
掛け合う cornemuses の響きが伝統的な oboe に似て聴こえ、南仏らしく感じられるように思う。
そういう所が気も入っているが、Charrier の harmonium のリズムを刻むようなフレーズに
乗って Montbel が cornemuses を高らかに吹く "Calypso" のような曲が耳を捉えるのも
確かだ。

Eric Montbel
_Le Jardin De L'Ange_
(Al Sur, ALCD250, 1998, CD)
- 1)D'On Viens-Tu Bergere 2)Sur Le Tombeau, La Madeleine
3)Saint Pierre Qui Porte La Croix 4)Enta Nadal 5)Le Jour De Paques Fleuries
6)Sainte Marthe En S'En Allant 7)Un Ange Du Ciel Est Descendu
8)Bonne Sainte Vierge Marchant Sur Terre
9)Escota Aulher / Laudatz Diu En Son Loc Sant
10)La Sointe Vierge Pleure Dans Son Carreau D'Argent
11)Lo Jove Pastre Somelhava 12)Laudatz Diu / Tureluroluro
13)Qual Bru Fa Dins Lo Ceu 14)Ecoutez Tous Petits Et Grands
15)Le Jardin De L'Ange
- Sylvie Berger (chant), Laurence Charrier (harmonium),
Catherine Faure (violin, luth), Marie Rigaud (chant),
Jean-Pierre Lafitte (clarinette, clarinet basse de roseau),
Guy Bertrand (chant, vielle-a-roue, flutes, clarinettes de roseau),
Eric Montbel (cornemuses, flutes, second harmonium), Elsa Montbel (chant),
Richard Monsegu (percussions), Renat Jurie (chant).

続くプロジェクト _Le Jardin De L'Ange_ (_The Garden Of The Angel_) は、
副題 "Noels, Cantiques, Miracles & Merveilles" ("Christmas, Canticle,
Miracles & Wonders") で、キリスト教民衆歌を歌うというもの。フランス語の歌と
オック語 (Oc) の歌の両方を取りあげている。

控えめなリズムと cornemuses や harmonium のゆったりとした響きに乗る Berger の
ちょっと不安定なハイトーンの歌声が気に入っている。しかし、もとの題材がクリスマス・ソング
やカンティーク (ラテン語ではない俗語で歌われる聖歌) ということもあって、若干地味な作品だ。

Eric Montbel
_Le Jardin Des Mysteres_
(Nocturne, NT0310, 2001, CD)
- 1)La Serpent Verte 2)Nous Sommes Trois Frerres 3)La Blanche Biche
4)Je Me Suis Engage 5)Les Habits Noirs 6)Le Garcons Allemand
7)Trois Garcons Bien Habilles 8)Les Tristes Noces 9)C'Etait Une Jeune Fille
10)Dessur La Mer 11)Par Un Beau Clair De Lune 12)Dans La zville De Paris
- Recorded 2001/3,4.
- Sylvie Berger (chant), Marie Rigaud (chant), Elsa Montobel (chant),
Andre Ricros (chant), Laurence Charrier (harmonium),
Eric Montbel (cornemuses, flutes, clarinets), Richard Monsegu (percussions);
Francoise Johannel (harpes), Guy Bertrand (vielle a roue, flutes),
Anello Capuano (ud, saz), Jean-Francois Dutertre (chant),
Gabriel Yacoub (chant).

続くプロジェクト _Le Jardin Des Mysteres_ (_The Garden Of Mysteries_) は、
メンバーは _Le Jardin De L'Ange_ とほぼ同じで、続編とも言える内容だ。ただし、
取り上げている歌はやはり伝承歌とはいえ、副題 "Complaints Criminalles,
Ballades Sanglantes & Autres Chansons Sinistres" ("Criminal Laments,
Bloody Ballads & Other Sinister Songs") からわかるように、正反対とも言える。

歌の題材もあるのか、_Le Jardin De L'Ange_ よりも掴みどころのある旋律を持つ
歌が多いように聴こえる。("Les Habits Noirs" は Pentangle, "Willy O'Winsburry"
と同じ旋律を持つ歌だ。)

あと、前作よりも録音が良くなったか、音作りが多層的になり、リズムもくっきりしたように
聴こえる。それがこの作品の魅力を大きくしている。cruche や hand drums が刻む乾いた
硬質なリズム、cornemuses や harmonium の控えめなゆったりした響きが基層に、
ud や flute の響きがアクセントになり、そしてそれらに Berger や Rigaud の女声と、
Yacoub と Ricros の男声が乗っていく。取り上げている歌からしても goth folk というか、
Dead Can Dance にも近い音世界になっているように感じる。

特に、udu 風の打楽器 cruche の刻むリズムに乗って、Rigaud のハイトーンの歌唱と
Berger の若干不安定な歌唱が絡みあう "Je Me Suit Engage" や "Les Tristes Noces"
がとても気に入っている。

_Le Jardin Des Mysteres_ は、1990年代以降の Montbel の作品の中でも一番の秀作だ。
お薦めだ。

ちなみに、_Le Jardin De L'Ange_ と _Le Jardin Des Mysteres_ はフランス語で
歌われる folk/roots 物ということで、オック語やブレトン語といった地域語で歌われる音楽を
優先するフランス国内の folk/roots の音楽フェスティバルから実質締め出しをくらった、
という経緯もあるプロジェクトでもある。

なお、Ulysse Productions 関連の録音としては、_La Charmeuse De Serpents_ と
ほぼ同時に Bruno Le Tron / Eric Montbel / Laurence Charrier, _Topanga!_ (2006)
をリリースしている。(未入手、未聴だが。)

sources:
Eric Montbel / Ulysse Productions, http://ulysse.ange.free.fr/
Modal / FAMDT, http://www.famdt.com/
"Eric Montbel: La cornemuse des mysteres" @ _Ethnotempos_,
    http://ethnotempos.org/articles/eric_montbel.htm
"Eric Montbel: Le charmeur du Douanier" @ _Ethnotempos_,
    http://ethnotempos.org/articles/eric_montbel_2006.htm

2006/07/09
嶋田 丈裕, http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/talk/index.html