Hector Zazou "Sahara Blue" (Crammed Discs / Made To Measure, MTM32, '93, CD) Based on Arthur Rimbaud's poems, Sahara Blue is directed by Hector Zazou. The music was played by the Sahara Blue Orchestra, starring by John Cale, Gerald Depardieu, Khaled, Anneli Drecker, Dominique Dalcan, Bill Laswell, Tim Simenon, Barbara Louise Gogan, etc とジャケットに書かれている.Made To Measureシリーズということで,やはり どうしてもBGMぽい構成になっているのは否めない. まだ,あまりちゃんと聴いていないのだけど,一番耳を引くのは,9)の"Amdyaz". KhaledとMarka Spiegel (ex-Minimal Compact)のデュエットなのだが.Khaledの rai仕込みのコブシの入った歌い込みとMalka Spiedelの醒めた朗読がスリリング. 途中からklezmer風のclarinetのフリーキーな音を模した音も殴り込んでくるし. Malka SpiegelのいたMinimal Compactは,IsraelのTel Avivで結成されAmsterdamに 拠点を移して活動した,ある意味でユダヤ音楽に影響を受けたロックをやっていた バンドである.一方,Khaledは,AlgeriaのOralからParisに拠点を移したアラブ歌謡の 一種であるraiの歌い手である.こういう2人が競演するというのも,なかなか興味 深いものがある.たとえ,"Amdyaz"がそのことを歌ったものでなく,彼らにその 意図がないとしても,先日Jordan川西岸で起きたユダヤ人過激派によるパレスチナ 人虐殺事件を思い出させるものがある. 94/3/5 嶋田 "Trout Fishing in Japan" 丈裕