はい、TFJです。最近になって聴いたAugustus Pabloの70年代半ばの作品2つ。

Hugh Mundell "Africa Must Be Free By 1983" /
Augustus Pablo "Africa Dub"
(Rockers Productions / Greensleeves, GRELCD504, CD, '78/'86/'90)
- 1)Let's All Unite 2)My Mind 3)Africa Must Be Free By 1983
4)Why Do Black Men Fuss And Fight 5)Book Of Life 6)Run Revolution A Come
7)Day Of Judgement 8)Jah Will Provide 9)Ital Slip
10)Unity Dub 11)Africa Dub 12)My Mind Dub 13)Western Kingston Style
14)Levi Dub 15)Revolution Dub 16)Judgement Dub 17)Sufferer Dub
- Produced by Augustus Pablo and Hugh Mundell.
Engineers: Philip Smart, Errol Thompson, Sylvan Morris.
Dub Mixed by Prince Jammy at King Tubby's

'78年に発表されたアルバムHugh Mundell "Africa Must Be Free By 1983"に、
そのダブアルバムAugustus Pablo "Africa Dub"をカップリングしたCD。
US盤CDはShanachieからやはりカップリングでジャケット違いで出ている。

オープニングのメロディカの音からしてAugustus Pabloだが、声変わり前と
言われるHugh Mundellの高めで細い幼い歌声が印象的。

このような幼い歌声で、「黒人も白人もみな団結しよう」("Let's All Unite")
とか、「アフリカは1983年までに解放されなくてはならない。」("Africa Must
Be Free By 1983")とか、「社会主義を望む人もいる/資本主義を望む人もいる/
共産主義を望む人もいる/みんなそんな類のものを望んでいる」("Run Revolution
A Come")といった歌詞を歌っているのが奇妙だ。Written by Hugh Mundellと
あるが、声変わり前の少年がどれほどこういう問題について考慮できているのか
謎だ。Augustus PabloをはじめとするRockersの人々がこのような歌詞を書いた
としても、かなり奇妙な制作だと思う。ジャニーズ事務所のアイドルが、こう
いう歌を歌っているところを想像すると。しかし、ある意味でこういうことを
歌うことがroots期におけるreggaeをとりまく状況だったのかもしれない。
こういう歌詞は、僕も嫌いではないのだが…。

Jacob Miller
"Who Say Jah No Dread"
(Rockers Productions / Greensleeves, GRELCD166, CD, '74-'75/'92)
- 1)Keep On Knocking 2)Knocking Dub 3)False Rasta 4)Hungry Town Scanc
5)Baby I Love You So 6)King Tubby Meets Rockers Uptown
7)Who Say Jah No Dread 8)Jah Dread 9)Each One Teach One
10)Each One Teach One Version 11)Girl Name Pat 12)Girl Name Pat Version
- Produced by Augustus Pablo.  Voiced and Mixed by King Tubby.

Inner Circleで知られるJacob Millerが74年から75年にかけてRockers Production
に残した音源をショーケース形式で編集したCD。

Colourbox (というUKのポストパンクバンド) がカバーしていて気にいっていた
"Baby I Love You So"とそのダブ"King Tubby Meets Rockers Uptown"に尽きる。
これが聴けただけで満足してしまった。

このCDのライナーノーツを読んでいたら、Jacob MillerはAugustus Pabloの
ティーンエイジャー・シリーズの第一弾だそうだ。その他、Hugh Mundell、
Yamie Bolo、White Miceなどがいるわけだが、ほんとに若い(というより幼い)
歌声が好きなのだな、Augustus Pabloは。

B.G.M.: Hugh Mundell "Run Revolution A Come"
        Jacob Miller "Baby I Love You So"

95/10/11
嶋田 "Trout Fishing in Japan" 丈裕