New Order
"Blue Monday"
(Factory, FAC73, 12"EP, '83)

は、実は2つの版があります。これはジャケットの違いにもなっています。また
ミックスも微妙に異なります。実際、音を聴かなくても、溝を見ただけでわかり
ます。溝の範囲が全く異なりますから。

一つは、かつての8"/5"フロッピーディスクを摸した穴の開いた黒いジャケットに、
黒い内ジャケットがついたもので、盤のプレス面から読み取れる番号はFAC73A1と
FAC73B2となっています。出だしが「タタタタンタンタンタタタタタタタタタ…」
という感じになっています。これが初版(オリジナル)のようです。

もう一つは、やはり黒いジャケットなのですが、フロッピーディスクを摸した穴は
なく、内ジャケットがありません。盤のプレス面から読み取れるプレスの番号は
FAC73A3とFAC73B3となっています。出だしが「タンタンタタタタタタタタタ…」と
いう感じになっています。これは第二版以降のようです。

ちなみにNew Order "Substance" (Factory, FACD200, 2CDs, '87)に収録されている
"Blue Monday"は後者FAC73A3のミックスでした。

一方、New Order "Blue Monday 95" (London 90, NUOCD7, CDS, '95)に収録されて
いる"Blue Monday (Original Mix)"は、前者の頭のフェードインの所を落したもの
ではないかと思われます。

それとも、またそれとも異なった版の12"シングルが存在したのかもしれないですが、
それについては知りません。

95/10/19
嶋田 "Trout Fishing in Japan" 丈裕