Everything But The Girl
"Single"
(ebtg / Virgin, VSCDT1600, '96, CDS)
- 1)Single (Edit) 2)Single (Photek Remix) 3)Corcovado
4)Wrong (Todd Terry Freeze Mix)
- Produced by Ben Watt.  Additional Production and Remix by Photek (2),
by Todd Terry (4)

Everything But The Girl "Walking Wounded" (ebtg / Virgin, CDV2803, '96, CD)
からのシングルカット第三弾は"Single"。アルバムでは、歌い込むようなアレンジの
緩い曲で、あまり良い曲だと思わなかった。が、Photekの比較的凝ったdrum'n'bass
リミックスがこの曲を生まれ返らせている。この処理が、「あなたは独り身になり
たいの? / それとも私に帰ってきて欲しいの? / 私は独り身になりたいのかしら? /
それとも戻ろうとしているのかしら? 」という、ある意味でメロドラマチックな
離婚寸前の状況を扱った歌詞を救っている。アルバム"Walking Wounded"の一曲目
"Before Today"のようなしみじみとしたdrum'n'bassだ。

しかし"Before Today"はシングルカットされないな。とても良い曲なのに。ここは、
いっそSquarepusherかPlugあたりと対決して欲しい。Tracey Thornはdrum'n'bassの
過激なbreakbeatsに対抗できる数少ない−唯一と言いたいくらいだ−個性的な
歌声の持ち主だと思うから。

さて、このシングルのもう一つの聴き物は、AIDS慈善シリーズ"Red Hot"のひとつ
Various Artists "Red Hot + Rio" (Antilles, '96)に収録された"Corcovado"。
Antonio Carlos Jobimのbossa novaの名曲"Corcovado"をdrum'n'bassで演奏した
この曲は、「drum'n'bassは21世紀のbossa novaだ」という彼らの主張を、まさに
具現したものだ。そして、そういう彼らの過激さを保証する出来になっている。


Squarepusher "Feed Me Weird Things" (Rephlex, CAT037CD, '96, CD)を聴いても
思うが、drum'n'bassとbossa nova的な音の相性はある意味で良いように思う。
しかし、Everything But The Girlが主張する「drum'n'bassは21世紀のbossa nova」
とは、僕は思わない。なぜなら、bossa nova革命はsambaの市民革命だからだ。
芸能だったsambaを芸術にした−近代化した (modernized) したのがbossa novaだと
僕は考えている。be-bop革命が芸能としてのswing jazzを芸術としてのmodern jazz
に変えたように。だから、bossa novaとmodern jazzは相性が良いのだ。そして、
jazzにおけるある意味でのmodernの終焉である十月革命(free jazz革命)に相当
するのが Tropicalismoだったと思う。そして、drum'n'bassも同様それ以降の
構造を持つ音だと、僕は思う。むしろ、drum'n'bassはTropicalismo並みの過激さ
を持ちうると思っている。そして、それをdrum'n'bassに僕は期待したい。

96/10/7
嶋田 "Trout Fishing in Japan" 丈裕