Autour De Lucie
_Chanson Sans Issue_
(Le Village Vert, VIVE31, '97, CDS)
- 1) par Gilles Martin 2)Snooze Mix par Snooze 3)Tant d'Efforts par Le Monocle
4)Super Club par Tele Pop Music 5)Lazy But Clubby (Dom & Nick RMX)
6)Didactic Mix par Bang Bang 7)Remix par DJ Cam
8)Hip Hop Madness Mix par Extra Lucid

Lilith Fair にも参加し、今や France の代表的な indie pop / rock バンドに
なったといえる Autour De Lucie の2ndアルバム _Immobile_ (Le Village Vert,
VIVE26, '97, CD) からの remix single がリリースされた。バンドの顔ともいえる
女性歌手 Valerie Leulliot のモノクロ写真がジャケットに使われるという話
だったのだが、リリース直前に差し替えられたそう。

_Immobile_ は80年代に Crammed Discs で制作をてがけていた Gilles Martinの
制作で、音処理もかなり凝っている。そんな中の曲を Snooze や DJ Cam といった
France の abstract hip hop のアーティストが remix しているということで
期待したのだが。有機的な仕上がりではない。元歌を生かしたというどころか、
Autour De Lucie である必然も感じられない程。Valerie の歌声がかろうじてその
痕跡を残しているが。それでは、France の abstract hip hop のショーケースと
しても出来がいいかというと、そうでもなし。ちょっと中途半端か。

Snooze や DJ Cam は _Freezone_ シリーズのような SSR / Crammed Discs の編集盤に
よく参加しており、A&R の Marc Hollander や Samy Birnbach a.k.a. DJ Morpheus
(ex-Minimal Compact) と縁が深い。ほとんど接点のなかった France の indie
pop / rock と abstract hip hop の間で、こういった remix 企画ができた背景には、
Marc Hollander や Samy Birnbach a.k.a. DJ Morpheus (ex- Minimal Compact) と
Gilles Martin の縁もあるのかもしれない。もちろん、英米での remix の流行と
いうものあるだろうが。

Gilles Martin は、Miossec _Boire_ (Play It Again Sam, PIAS311CD, '95, CD) や
Dominique A _La Memoire Neuve_ (Lithium, 840378-2, '96, CD) といった話題作を
制作し、最近の France の indie pop/rock の仕掛け人的な位置にもいる。
今後、こういった制作者を鍵に、France でも indie pop / rock と abstract
hip hop や techno との競演も増え、面白い作品が出てくるのではないか、
そんな期待はさせてくれる remix 盤ではある。

さて、この Autour De Lucie の remix を手掛けている7つのユニットのうち4つが
収録されている France の abstract hip hop / techno シーンを概観できる
いい編集盤が出ている。

Various Artists
_Source Lab 3 x/y_
(Source / Virgin, CDVIR58, '97, 2CD)
- Fantom, Hi-Way, Tele Pop Musik, Aleph, Chateau Flight, Extra Lucid,
Cube, Low Tone Priority, Les Petroleuses, DJ Cam, Scratch-Pet-Land,
Le Tone, Mozesli, Maisons Laffitte, Influx, Magic Malik,
Grand-Popo Football Club, ODC, Bel Air Project, Black Strobe,
DJ Gregory, Taka Djahma, Jean-Jacques Perrey & Air

France の Virgin 傘下の dance music のレーベルの編集盤シリーズ。去年の
Various Artists _Source Lab 2_ (Source, 841714-2, '96, CD) に続く第3弾は
CD 2枚組。(1枚づつバラ売りされているものもある。) 分量が増えても質の平均は
落ちておらず、裾野が広くなった感がする。abstract hip hop というより、
もっと抽象的で、techno 〜 drum'n'bass 〜 downtempo breakbeats と言った方が
しっくりする音。SSR / Crammed Discs の _Freezone_ シリーズに感触が近い。

同じような内容の企画盤としては、こんな編集盤も出ている。

Various Artists
_La Yellow Collection_
(Yellow Productions / East West, 0630 18391-2, '97, 2CD)
- La Yellow 357, Dimitri From Paris, Louise Vertigo, Frederic Galliano,
Kid Loco, Jean-Louis Murat, Julius Papp, Ex-Press, Reminiscence Quartet,
Fresh Lab, DJ Cam, The Mighty Bop, EJM, Bronco, Bob Sinclar, Menelik,
Cutee B., Ingrid De Lambre

Source と並ぶ France の dance music レーベル Yellow Productions の93年から
の活動を総括するような内容のCD 2枚組。DJ Cam や Dimitri From Paris など
_Source Lab_ シリーズと重なるが、ずっと下世話な感じだ。

スパイ映画音楽ネタな La Yellow 357 とか、Jean-Louis Murat のような歌モノや、
Nemelik の rap もあり多彩ともいえるか、ちょっと散漫か。しかし、rap と
abstract hip hop のシーンの間にギャップを感じる (それは France だけでは
ないが) ことが多いだけに、Nemelik のような rap の参加は興味深い。

Various Artists
_Megasoft Office 97_
(F Communication, F066CD, '97, CD)
- Elegia, Ready Made, Feedback, Nova Nova feat. Elisa, Chaotik Ramses,
Aqua Bassino, A Reminiscent Drive, Juantrip'

さて、Source や Yellow Productions の abstruct hip hop また少し距離がある
のが techno / house なのだが、その中心的なレーベル F Communication の
最新の編集盤がこれ。

Laurant Garnier や St German のような主なアーティストは収録されておらず、
Various Artists _La Collection Chapter 2_ (F Communication, F045DCD, '96, 2CD)
のようなサンプラーとはまた性格が違うが。

全体的にダウンテンポで凡庸かなと思ったのだが、ピアノのバックに女性歌手が
歌う Nova Nova feat. Elisa "Bewildered" がぽこっと入っていて、あれっという
感じ。歌が巧いとか曲がいい、とかいう程ではないのだけど、昔の Les Disques Du
Crepuscule レーベルあたりから出てきそうな展開で、これを店で聴いて、つい
買ってしまった。というか、全体的に80年代前半ぽいような気がする。ううむ。

テンション低いので B.G.M.向け。


と、12" で追いかけるほどの気合は全然ない、というか、入れこみたくなる
アーティストはいないのだけど、こういった編集盤で流して聴いているとけっこう
楽しめてしまう (実際、かける頻度は多い)、そんな音だ。ううむ。なんなのだ。
  ＿  ＿  ＿

さて、既に時期はずれになってしまったのだが。

Various Artists
_11'30 Contre Les Lois Racistes_
(Cercle Rouge Productions / Play It Again Sam France / Crepuscule France,
TWI1039, '97, CDS)
- Akhenaton & Freeman (IAM), Arco & Mystik, Assassin, AZE, Djoloff,
Fabe Kabal, Menelik, Passi & Stomy Bugsy (du Ministere Amer), Radicalkicker,
Jean-Francois Richet, Rootsneg, Sleo, Soldatsfadas, White & Spirit, Yazid

Khaled が Strassbourg で、Noir Desir が Toulon で反 FN (Front National)
コンサートを開いた 97/3/20 のあくる 21日に France でリリースされたこのCDSは、
France の rapper が集結しての「人種差別法に反対する11分30秒」を収録したもの。

France の当時の保守政権が移民を排斥するために定めた Pasqua-Debre 法＝
人種差別法に関する rap なのだが。6月の総選挙でこの法を廃止すると口約した
左派が圧勝し、実際、失われた移民の権利は回復しつつある。

が、このCDSを僕が手に入れたのは7月になってから。France で輸出に携わって
いる人からの噂では、日本の輸入業者の「政治嫌い」のおかげで、オファーした
にもかかわらず、なかなか扱ってもらえなかったという。

これをリリースした Les Disques Du Crepuscule といえば、80年代から活動して
いる有名なレーベルで、ちょっと「おしゃれ」なイメージもあって扱っている
輸入盤店も多い。けれども、こういう CDS はそういう輸入盤店がこのレーベルに
付加している「おしゃれ」なイメージに反するために、逆に扱われ辛いのかも
しれない。そう、Various Artists _Ghost Of Christmas Past_ (Les Disques Du
Crepuscule, TWI658, '86, LP) には、Belgium での Flamand と Wallonの紛争を
非難するビラが入っていたり、とか、そういう所も Les Disques Du Crepuscule の
持ち味だと僕は思っているのだが…。

97/9/7
嶋田 "Trout Fishing in Japan" 丈裕