Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Os Mutantes, etc
_Tropicalia 30 Anos_
(PolyGram Brasil, 314-555 609-2, '98, 5CD box set)

Tropicalismo 運動から30年を記念するCD5枚組のbox setが出ている。5枚のCDは、
'68年から'69年にかけて Tropicalismo の中から出てきた5枚のアルバムをCD化
したもの (バラ売りもされている) で、20頁のポルトガル語と英語対訳のブック
レットが付属している。ちなみに、5枚のアルバムは以下のとおり。

Caetano Veloso, _Caetano Veloso_ (Philips, 838 557-2, '68/'90, CD)
Gilberto Gil, _Gilberto Gil_ (Mercury, 518 121-2, '68/?, CD)
Gal Costa, _Gal Costa_ (Mercury, 514 992-2, '69/?, CD)
Os Mutantes, _Os Mutantes_ (Polydor, 829 498-2, '68/?, CD)
_Tropicalia - Ou Panis Et Circenicis_ (Philips, 512 089-2, '68/'93, CD)

Maria Bethanha とかも入っていてもよいように思うのだけれど、PolyGram 音源から
外れていたのだろうか。

「1967年から1968年にかけての1年余りしかこの運動は続かず、軍事政権の法令
第5号によって、生みの親 Caetano と Gil は投獄され、国外追放された。
しかし、Tropicalismo は、その後のプラジルのポピュラー音楽の歩みを変えた。」

と、この box set のブックレットにある。しかし、今、この5枚のCDに納められて
いる音を聴いても、変な効果音や音処理にしても当時の英米の特に psychederic な
rock の影響が強いな、という感もある。楽器音も electric guitar の音が目立つし。
逆に言えば、国際的な音ともいえる。伝統音楽 samba の近代化という意味合いを
持っていた bossa nova、という流れで見ると、まさにその近代主義の前衛が形成
された瞬間なのだなぁ、と思う音でもある。Tropicalismo が単に音楽の運動という
だけでなく、文化革命とでもいう色彩を強く持った (そのため、軍事政権に目を
つけられるのだが。) のもうなずける。

この5枚のCDの中から1枚といったら、やはり、Tropicalismo のミュージシャンが
一同に会した _Tropicalia - Ou Panis Et Circenicis_ だろう。guitar の
カッティングが最高にいいオープニング Gilberto Gil, "Miserere Nobis" や
psychedelic な Os Mutantes, "Panis Et Circenisic"、甘い Gal Costa と
Caetano Veloso のデュエット "Baby" など、聴きどころも多い。そして、この
box set は、この _Tropicalia - Ou Panis Et Circenicis_ の拡大版ともいえる。

僕がこの界隈に注目する契機になったのは、90年前後くらいから David Byrne が
自身のレーベル Fly (現 Luaka Pop) で紹介したり Arto Lindsay が Caetano
Veloso や Gal Costa のアルバムを制作したり、ということだった。逆に見れば、
この5枚のCDに収録されて音は、最近の Arto Lindsay の作品の原点ともいえるだろう。

ある程度ブラジルのポピュラー音楽に興味がある人や、Arto Lindsay らの90年代の
活動に興味ある人なら、この界隈の音源は既に抑えているようにも思うけれど、
これから聴こうという人にはお勧めの box set だ。Tropicalismo から30年という
これを契機に聴いてみるのも悪くないだろう。

98/5/25
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕