Vainio / Vaisanen / Vega
_Endless_
(Blast First, BFFP147CD, '98, CD)
- 1)Medal 2)Incredible Criminals 3)Motor Maniac 4)No Home Kings
5)Outrage For The Frontpage 6)Endless 7)Desperate Fa Tha Miracle
8)Red Lights Down 9)Fun In The Wonderland 10)Baby Lips 11)Sick Sick USA
12)Disgrace
- Mika Vainio, Ilpo Vaisanen, Alan Vega

90年代後半に Finland から出てきた電子音響派 techno ユニット Pan Sonic
(Panasonic 改) の Mika Vainio と　Ilpo Vaisanen の2人と、70年代に NY punk
シーンで活躍していた Suicide の歌手 Alan Vega のコラボレーション作品。
かなり意外な組み合わせなのだが、これがかなり緊張感の高い作品になっている。

Pan Sonic の2人が作る背景音は、彼らにしてはリズムにメリハリがある音が多いが、
が、ピキーという高音からブゥーンという低音まで音域も広くとられ、techno 以降
ならではの電子音響を感じさせるものになっている。ドローンのような効果のある
持続的な低音の使い方や、ズタズタな高音は、dub 的なニュアンスも感じさせる。

Alan Vega の歌声は、もちろん、詩の朗読やヴォイス・パフォーマンスに近く、
怒鳴り声からうめき声や呟きまで与太った感で展開していく。もちろん、その声も
electronics で処理されており、生々しいというよりちょっと引いた感もある。
意外と Suicide と変らないものになっているのだが、声の引いた感といい、
ズタズタになったような音響処理といい、80年代の Mark Stewart with Mafia を
思い起こさせられた。

情念的な Vega の歌声とほとんど無機的な Pan Sonic の電子音響が生み出す緊張感が
かっこいい一枚。お勧めしたい。

さて、Alan Vega が Martin Rev と組んだデュオ Suicide も再結成を果たして、
活動を再開しているようだが、それに合わせて、_Endless_ と同じく Blast First
から70s末の Suicide の録音が再発されている。

Suicide
_Suicide_
(Red Star / Blast First, BFFP133CDL, '98, 2CD)
- CD1-1)Ghost Rider 2)Rocket USA 3)Cheree 4)Johnny 5)Girl 5)Frankie Teardrop
6)Che 7)Cheree (remix) 8)I Remember 9)Keep Your Dreams
CD2-1)Mr Ray 2)Las Vegas Man 3)96 Tears 4)Keep Your Dreams 5)I Remember
6)Harlem 7)23 Minutes Over Brussels
- Produced by Craig Leon and Marty Thau
- CD1) Recorded at Ultima Studios, Blauvelt, NY, 1977.
CD2-1-6) Recorded live at CBGB's, NY, 78/5/25.
CD2-7) Recorded live at Ancienne Belgique, Brussels, Belgium, 78/6/16
- Alan Vega (voice), Martin Rev (electronics)

Suicide の 1st アルバム (CD1の1-6に相当) はかつて Demon レーベルからCD再発
されたことがあったが、今回の再発は、限定シングルの曲や、ライヴ録音を併せて
CD2枚組となっている。

名曲 "Ghost Rider" も、今こうして聴くと意外に醒めた感もあり、このチープな
電子音はミニマルな techno と共通するところが多いのだな、と再発見するところも
あった。CBGB's でのライヴはもちろん、特に Brussels での荒廃23分では、punk
的な生々しさも感じることができるのだが。

Suicide を知らない世代の人も、Vainio / Vaisanen / Vega, _Endless_ を聴いて
この盤が気に入ったなら、これを機会にぜひこの Suicide の再発を聴いて欲しい。

98/7/20
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕