Cadallaca
_Introducing ..._
(K, KLP86, '98, LP/CD)
- 1)Your One Wish 2)June -K- July 3)You're My Only One 4)Pocket Games
5)Night Vandals 6)Two Beers Later 7)O Chenilla 8)Cadallaca Theme
9)Firetrap 10)Winter Storm '98
- Produced by Calvin Johnson.
- Corin Tucker (Kissy) (vo,g), Sarah Dougher (Dusty) (vo,organ),
sts (Junior) (ds)

ex-Heavens To Betsy で、現在 Sleater-Kinney というバンドでも活動している
Corin Tucker の新プロジェクト。他のメンバーも The Crabs の Sarah Dougher、
Dougher も参加している Lookers の sts 、と、いわゆる Olympia シーン界隈
から出てきた女性ミュージシャンだ。(正確には、拠点は Portland だが。)
制作は、もちろん、K の主催者 Calvin。

ちなみに、Sleater-Kinney は EU で Matador と契約し (US では Kill Rock Stars)、
過去の3枚のアルバムを Matador からリリースし直している。さらに _Little Babies_
(Matador, OLE326-7, '98, 7") という水色のビニールの7"を最近リリースした。
_Dig Me Out_, (Kill Rock Star, KRS279, '97, CD) からのシングルカットにあたる
わけだが、Sleater Kinney の活動も続けるのかは、不明である。

Corin Tucker に関して見れば、Riot Grrrl らしい punk 流儀のだった Heavens
To Beatsy から、Go-Go's を思わす pop さもある Sleater-Kinney へという変化
からすると、その pop の試みに集中したのが、この Cadallaca だろう。なんせ、
ライナーノーツによれば、彼女らのヒロインであるという Jackie deShannon,
Dusty Springfield, Marva Whitney といった60sの pops (Whitney は R & B) の
女性歌手のように歌うという、というコンセプトなのだ。3人のメンバーには、
それぞれ Kissy, Dusty, Junior という役割が割り当てられているそうだが。
だからといって、そのライナーノーツを真に受ける必要は無いと思う。むしろ、
60s girl pops らしさを楽しむ聴き手に対する皮肉が入っているように思う。

Sleater-Kinney 以上の pop さを一番生んでいるのは、Dougher の Farfisa organ
のように思う。g は意外と folk rock ぽい。その中で、Corin Tucker の歌声は、
相変わらずで、金切り声を寸前で抑えたような辛辣な感じ。この歌声だけでも聴くに
値するように思うが、歌声と演奏の取り合わせも良いように思う。歌詞にしても
歌唱にしても "Night Vandals" が最も pop しているだろうか。この曲にしても、
優しく歌い込むなか、最後の方で Heaven To Betsy 時代を思い出すような叫び声が
ぱっと入ってくる。このアルバムで一番の瞬間はここだろう。

Sleater-Kinney が好きな人なら、もちろん気に入ると思う。それに、_Lilith Fair_
以降注目を浴びている US の女性シンガーソングライターが好きな人にも聴いて
欲しい音だ。

Cadallaca の 60s girl pop を演奏するコンセプトを真に受ける必要が無いと思う、
むしろ皮肉ではないか、と先に述べたが。僕は、この Cadallaca を聴いていて、
_Artforum_ 誌 Feb. 1998 号 の Greil Marcus の音楽コラム "Real Life Rock
Top Ten" に2位に Sleater-Kinney が挙げられていたのを思い出してしまうのだ。
そこに添えられたコメントを読むと、Cadallaca は Girlism に対する一種の
リアクションに思えてくる。

  Sleater-Kinney: "Big Big Lights" on _Free to Fight #1_ (Candy-Ass,
  P.O. Box 42383, Portland, OR 97242). 「ガールと闘うガール」についての12頁の
  ブックレットが付いた7"シングル。手引き、意見、手紙といったものからなり、
  その中には Spice Girls の "Girl Power" に関するものも含まれている。
  「ガーリズム (Girlism) なんていうは60年代への退行だ。望むことは何でも
  できる自由が女性にあるだなんて考えている限り、私たちがいる男性中心的な
  システムに対して反逆を始める理由は無いからだ。」 Corin Tucker の基準に
  よるものとはいえ、Sleater-Kinney の貢献はある種の極端な歌声を特徴と
  している。あまりに消耗しており、あまりに身体が危機に迫っているために、
  壊れ始めてしまうかのように感じる歌声だ。B面のハイライトはこうだ。
  「毎日」― と、圧倒的な声の短い繰り返しでこう始まり ―「毎秒、女性は愚か、
  ブス、きちがい、売女と言われている。」 ―、そしてこう終わる。―
  「十五秒毎に、女性は反撃する。」
  (訳：嶋田)                                   ― Greil Marcus (1998)

98/10/21
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕