Linton Kwesi Johnson _Independent Intavenshan: The Island Anthology_ (Island, 314 524-575-2, '98, 2CD) 70年代末から現在まで活動を続ける在英ジャマイカ人の Linton Kwesi Johnson が1979-1984 の5年間に Island レーベルに残した音源を集大成したCD 2枚組の アンソロジーがリリースされた。いわゆる dub poetry というもので、roots reggae のリズムトラックにのせて、パトワ (ジャマイカ訛りの英語) による詩を朗読する というもの。 Linton Kwesi Johnson は Island レーベルに _Forces Of Victory_ ('79)、 _Bass Culture_ ('80)、_LKJ In Dub_ ('80)、_Making History_ ('84) の4枚の アルバム (うち一枚は dub 盤) を残している。それらに収録された曲は全て この2枚に収録されている。ただし、12"シングルのヴァージョンに差し替えられた ものが2曲ある。また、12"シングルに収録された、もしくは未発表の dub も4曲 収録されている。dub の曲は全て元曲の直後に showcase 形式で置かれている。 Poet And The Roots 名義のアルバム _Dread Beat And Blood_ (Front Line, '78) の後、Island へ移籍して Linton Kwesi Johnson 名義のリリースをし始めるのだが、 初期の充実した作品の音源をほぼ網羅しており、これから Linton Kwesi Johnson を聴く人にもうってつけのアンソロジーだろう。 「今は現実の時代だ / けど神話を持ち出そうとする人もいる / 今は科学と技術の 時代だ / それは全てを明らかにする」という "Reality Poem" の一節 ― これは ラスタファリズムを批判した詩で、Bob Marley を怒らせたということでも知られる のだが ― がライナーノーツの冒頭で引用されている。そして、このようなモダン な態度が Linton Kwesi Johnson の、そして Steel Pulse のような当時の British reggae を象徴しているかもしれない。 詩だけの問題でなく、70sの Jamaica の roots reggae に比べて聴くと、Lee Perry はもちろん King Tubby の dub と比べても、そのシャキシャキとくっきりした 音作りはかなりモダンなものだ。このCDに収録された音源の音作りを手掛けている Dennis Bovell は、当時、The Pop Group、The Slits、Orange Juice といった post-punk の pop/rock の制作も手掛けており、ここで聴かれる音の大枠は確かに roots reggae だけれども、もはや reggae だけを意識しておらず、80年前後の dub に強く影響を受けた post-punk rock/pop とも共通する音になっている。 そしてそれは、On-U (Adrian Sharwood) や Ariwa (Mad Professor)、さらに次の 世代の、いわゆる digi roots / new roots に引き継がれていったものでもある。 しかし、_The Wire_ 誌 96年6月号で Mad Professor はこう言っている Bovell がしていたことは、まさに時代の先端、とても優れたものだった。 私は、それはさらに推し進め得るものだったと思う。もしかしたら、彼には 非常に大きなプレッシャーがかかっていたのかもしれないし、単に飽きたの かもしれない。もしくは、自分がしていることの可能性に気付いていなかった のかもしれない。インディーの人々 ― Jah Shaka、Adrian Sharwood、そして 私 ― がそれを発展させて80s、90sの音に付いていったのだ。 そして、_Independent Intavenshan: The Island Anthology_ で聴かれるのは、 Dennis Bovell の音作りが前衛に立っていた、まさにその時の音だ。ぜひ、この アンソロジーで、そと音を聴いてみて欲しい。 ちなみに、ライナーノーツによると、_Making History_ は今までリリースされて きたものとは mix が異なる original のものとのこと。確かに若干粗削りの mix の ように思う。ちなみに、original の mix のリリースでのリリースを Island が 拒否したことが、Linton Kwesi Johnson が Island レーベルを去る原因になった とのこと。 最後に、参考までに、収録曲やミュージシャンなどのクレジットを。 Linton Kwesi Johnson _Independent Intavenshan: The Island Anthology_ (Island, 314 524-575-2, '98, 2CD) - CD1-1)Whant Fi Go Rave 2)It Noh Funny 3)Funny Dub 4)Sonny's Lettah (Anti-Sus Poem) 5)Iron Bar Dub 6)Independent Intavenshan 7)Fite Dem Back 8)Brain Smashing Dub 9)Reality Poem 10)Reality Dub 11)Forces Of Vicktry 12)Victorious Dub 13)Time Come 14)Bass Culture 15)Cultural Dub 16)Street 66 17)Reggae Fi Peach 18)Peach Dub 19)Di Black Petty Booshwah (12" version) 20)Di Black Petty Booshwah (dub) CD2-1)Inglan Is A Bitch 2)Bitch Dub 3)Loraine 4)Reggae Sounds 5)Shocking Dub 6)Two Sounds Of Silence 7)Di Eagle An' Di Bear (12" version) 8)Wat About Di Warkin' Claas? 9)Di Great Insohreckshan 10)Insohreckshan Dub 11)Making History 12)Historic Dub 13)Reggae Fi Radni 14)Reggae Fi Dada 15)New Crass Massahkah - CD1-1-13) Produced by Linton Kwesi Johnson. Engineered by Dennis Bovell and John Caffrey. Mixed by Dennis Bovell. Linton Kwesi Johnson (vo), Vivian Weathers (b,vo), Floyd Lawson (b), Jah Bunny (ds,perc), Winston Curniffe (ds,perc), John Kpaiye (g), Fari (perc), Dennis Bovell (p), Webster Johnson (p,organ), Winston Bennett (vo), Rico (tmb), Dick Cuthell (flugelhorn), Julio Finn (harmonica) - CD1-14-20,CD2-1-6) Produced by Linton Kwesi Johnson & Dennis Bovell. Engineered by John Caffrey, Mark Lusardy and Dennis Bovell. Mixed by Dennis Bovell. Linton Kwesi Johnson (vo), Vivian Weathers (b), Floyd Lawson (b), John Kpaiye (g), Dennis Bovell (key), Webster Johnson (key), James Danton (as), Henry Tenyue (ts), Dick Cuthell (tp,flh), Patrick Tenyue (tp,flh), Rico (tmb), Julio Finn (harmonica) - CD2-7-15) Produced by Dennis Bovell and Linton Kwesi Johnson. Engineered by Dennis Bovell and Martin Rex. Overdub engineers: Godwin Logie and Stephen Street. Mixed by Dennis Bovell. Linton Kwesi Johnson (vo), Dennis Bovell (b), Richard Stevens (ds), John Kpaiye (g), Paget King (key), Nick Straker (syn), Patrick Tenyue (tp), Henry Tenyue (tmb), Geoffrey Scantlebury (perc), Tony Utah (perc), Everald Forrest (perc) - CD1-1,24,6,7,9,11,13) originally released as _Forces Of Victory_ (Island, ILPS9566, '79, LP). - CD1-3) originally released as a 12" single (Island, 12WIP6528, '79, 12"). - CD1-14,16,17,CD2-1,3,4,6) originally released as _Bass Culture_ (Island, ILPS9605, '80, LP). - CD1-19,20) originally released as a 12" single (Island, 12WIP6554, '79, 12") and LP version originally released on _Bass Culture_. - CD1-5,8,10,12,15,18,CD2-2,5) originally released as _LKJ In Dub_ (Island, ILPS9650, '80, LP). - CD2-8,9,11,13,14,15) originally released as _Making History_ (Island, ILPS9770, '84, LP). - CD2-7) originally released as a 12" single (Island, IPR2070, '84, 12") and LP version originally released on _Making History_. - CD2-10,12) previously unreleased. 98/12/6 嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕