Muzsikas featuring Marta Sebestyen and Alexander Balanescu
_The Bartok Album_
(Hannibal, HNCD1439, 1999, CD)
- Recorded in 1998.  Produced by Muzsikas.
- Peter Eri (viola,guitar,percussion,flute),
Daniel Hamar (bass,small cimbalom,gardon,percussion),
Laszlo Porteleki (violin), Mihaly Sipos (violin);
Marta Sebestyan (vocals), Alexander Balanescu (violin);
Janos Kovacs (tambura), Zoltan Juhasz (long flute), Marton Eri (cello),
Zontan Porteleki (cimbalom), Zoltan Farkas (gardon,drum,dance),
Ildiko Toth (dance).

1970s の Hungary の folk/trad リバイバル運動 Tanchaz (Dance House) Movement の
中から出てきたバンド Muzsikas による、20世紀初頭の Hungary の Classic 作曲家
Bela Bartok に関するアルバム。Muzsikas と長年共演している Marta Sebestyen と、
Micheal Nyman Band や Balanescu Quartet など、Classic 畑ながら折衷的な活動で
知られる Romania 人 violin 奏者 Alexander Balanescu をメインのゲストに迎えて
制作されている。

このCDの目玉の一つは、Bela Bartok が20世紀初頭に phonograph で Hungary 民謡を
フィールド録音したその音源が、3曲収録されていることだろう。音質は悪いけれども、
それゆえ録音というものに妙な生々しさを感じる。

このCDは、大きく三部構成になっており、それぞれ、Bera Bartok のヴァイオリン
二重奏曲の第32番、第28番、第44番に関するものになっている。各部は、民謡の
フィールド録音と、それに続く、その民謡を基に作った Bartok の曲の演奏が核に
なっている。Bartok の曲の演奏は A. Balanescu と Muszukas の M. Sipos である。
そして、その前後に、関係する民謡の Muszukas のアレンジによる演奏が添え
られている。ライナーノーツを読みながら聴くと勉強になるし、folk/trad music が
いかに近代化され、Art (Bartok のヴァイオリン二重奏) になり、Pop (Muzsikas
の演奏) になるのか、その対比を聴くのも面白いかもしれない。

しかし、僕がこのCDを聴いていて一番かっこいいと思うのは、フィールド録音音源と
Bartok のヴァイオリン二重奏が続くところ。同じような感じの曲であるだけに、
くぐもった民謡の音の中から、澄んヴァイオリンの音色が沸き上がってくるような
感じしてが、それが気に入っている。演奏云々より企画の点での成功だとは思うが、
僕がこのCDを気にいっている一番の理由は、こういう所かもしれない。

1999/9/15
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕