Ayse Erkmen
Galerie Deux, 目黒区柿の木坂2-10-17 (都立大学), tel.03-3717-0020,
http://www.t3.rim.or.jp/~gal-deux/ .
2000/9/14-12/22 (日月祝休), 11:00-18:00.

ドイツを拠点にして活動するトルコ人女性作家 Ayse Erkmen (正確には、
s の下に cedille のような記号。アイシャ・エルクメン。) の展覧会。
その出自などから、移民労働者 (gastarbeiter) 問題などとも関係した作品
でも制作しているのだろうか、と予想したのだけれども。作品からはほとんど
そんなことを思わせないような、ミニマルから一歩コンセプチャルに踏み込んだ
ような作風だった。ちなみに、ミュンスターの彫刻展にも参加していた作家の
ようだが、僕にはほとんど予備知識は無い。

1階の大きなギャラリーでは、その空間を単純な口の開いた直方体と見立て、
辺の長さを1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 とした模型を宙にぶら下げるという
展示をしていた。模型は木枠に障子紙貼り。最も大きいものだけは木枠では
強度不足ということでアルミ枠になっていた。しかし、それでも、紙の重量で
枠は歪んでしまっていた。吊るされている模型が何を表しているか、という
ことよりも、これだけ大きいと、視界が狭く感じるというほどではないが、
迫力は感じる。枠の歪みや紙の皺も、その規模を思わせるような質感の表現
になっているように感じるほど。それが良かった。Galerie Deux の贅沢な空間
ならでは楽しめる作品だとも思うけれど。例えば、狭いギャラリーでこれを
やったら、狭苦しくなるだけで、映えないだろうなあ、とも思う。

もう一つの作品は、実際にある対人地雷の中から6種類を選んで、それを
ある程度単純な形状にし、緑色に色付けた、そういう物体をモチーフ
にした作品。その物体の形状をCGで起こして物体が並びながら跳ね歩く
ようすを表示するビデオ作品と、白いタイルに緑の模様として焼き付けて
あるマルチプル作品。NHKのドキュメンタリで何回となく見かけたことの
ある有名な形状の対人地雷もあったので、僕はすぐにそれだと気づいた
けれども。ぱっと見は、かなりポップで可愛らしい。おそらく、そのギャップを
楽しむものかもしれないのだが、僕のツボにはハマらなかった。

とても良かった、という程でもないけれど。散策ついでに覗くという程度なら
十分に楽しめる展示だ。

2000/10/7
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕