Taro Yukitake, _The Living Museum of Art_
雪竹 太郎 『人間美術館』
Place du Palais, Avignon, France
2001/7/7, 18:00-18:30.

Taro Yukitake, _Histoire d'Antonio_
雪竹 太郎 『アントニオの夜会劇』
Place du Petit Palais, Avignon, France.
2001/7/8, 20:30-21:30.

1994年1月に新宿西口地下街で観て以来、気にかけてきた大道芸人、雪竹 太郎 を、
ついに世界的な演劇祭のオフ企画 Avignon Public Off で観ることができた。
もちろん、場所は劇場ではなく、街中、Palais des Popes の前の広場を使っていた。

_The Living Museum of Art_ は、ほとんど裸で白塗りの姿で、古代から近代に
かけての彫刻や絵画の名作を、形態模写する、というもの。単に一人で演じるの
ではなく、言葉を使わずに視線とジェスチャーだけで観客を小道具だけでなく
自分を動かすためにも利用しつつ、観客参加で Pablo Picasso, _Guernica_ を
完成させる、というフィナーレに持っていく、という、客との掛け合いが楽しい
パフォーマンスだ。

一方、_Histoire d'Antonio_ は、_The Living Museum of Art_ の映画版という
感じのもので、観客を参加させて、簡単な寸劇をするというもの。最近の
パフォーマンスでは、元ネタは不明確になっているようにも思うのだけれど。

いずれも、今まで、野毛大道芸 や 大道芸ワールドカップin静岡 で何回も観て
いるものなので、むしろヨーロッパの観客にどうウケているのか、というのが、
一番の興味だった。実際のところは、日本での演技と同じくらい盛り上がっていた。

_The Living Museum of Art_ はセリフを用いないこともあって、客の反応も日本と
変わらないように感じた。むしろ、西洋の作品のネタが中心ということもあって、
France の方が反応が良いように感じるところもあった。_Guernica_ に観客を
巻き込むあたりもいつもどおりなのだが。場所に特有といえば、Palais des Popes
の入口の石段の上で Auguste Rodin, _Honore de Balsac_ を演じるときに、
観客を使って持ち上げさせるという、ということをやっていた。この騒ぎも、
けっこう笑えたけれども。

_Histoire d'Antonio_ の方は、セリフがあるために、どうなるかと思ったけれど。
実際のところは、観客に演技させられる程度の簡単に覚えられるようなセリフしか
ないので、言葉の壁などというのはほとんど無い、というのを実感。もちろん、
セリフはフランス語だった。

野毛や静岡のような日本のフェスティバルの場合、会場の広さの割に人が多いこと
もあるせいか、立見の人垣でぎゅうぎゅうになって場所取りも必死なのだが。
Avignon では、立見もそれなりにいるけど、石畳の上にゆったりと腰を下ろして観る、
という感じ。日本での場合に比べ観客の密度は低いけれども、客の反応が良いので、
盛り上がりに欠けるという感じではない。演技そのもの、というより、こういった
場の雰囲気の違いは、面白かった。

2001/7/15
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕