Pina Bausch Tanztheater Wutterpal, _Die Sieben Tudsuenden_
彩の国さいたま芸術劇場大ホール (与野本町)
2002/05/11, 14:30-17:00.
- Direction & Choreography: Pina Bausch.
Text: Bertolt Brecht.  Music: Kurt Weill.
- Annette Jahns, Josephine Ann Endicott, Theo Van Gemert, Kunikazu Matsunaga,
Hiroaki Kanno, Cameron Rolls.

Pina Bausch を観るのは初めて、ということで、1976年初演の出世作を観てきた。
Brecht / Weill の歌が好きなので、そこがツボにはまった、という所も多分に
あったけれども、楽しめた舞台だった。

バレエ的な動きはほとんど感じられなくて、レヴュー的というかキャバレー芸的な
動きが多用されていたのが、Brecht / Weill の曲に合っていたと思う。それも、
ソロでの動きよりも、群舞の方が面白かったように思う。Brecht の歌を使った演目、
ということで、歌劇的な要素も強かったように思う。漠然とストーリーも追える
感じだし、歌詞がはっきり判る人には、もっと演劇的に観えるのではないか、と
思うところもあった。

2部構成で、第一部は1933年のバレエ作品 _Die Sieben Tudsuenden_ (『小市民の
七つの大罪』) がベースになっているよう。第二部は、"Fuerchte Dich Nicht"
(「怖がらないで」 (_Happy End_, 1929 の歌)) を核にした、Brecht 名曲集と
いう感じだった。第二部は、知っている歌も多くて、この歌をこう表現しますか、
みたいな楽しみもあった。特に、サビのところの落差をディフォルメした感もある
"Alabama Song" での群舞がツボにはまってしまった。

思わず、家に帰ってから Brecht の歌を集めたCDを聴いて復習してしまったのだが、
"Alabama Song" を聴いても、あの群舞を思い出してしまうほどだ。

2002/05/12
嶋田 Trout Fishing in Japan