デイヴィッド・ロッジ
『考える…』
(白水社, ISBN4-560-0472403, 2001)
- 高儀 進=訳; David Lodge, _Thinks..._, 2001.

コミック・ノヴェルを得意とする英国の小説家の去年出た新作だか、
面白かったので、軽くコメント。

去年の 海外小説復刻フェア で復刊された同じ作家による 『小さな世界
―― アカデミック・ロマンス』 (白水社, ISBN4-560-04738-3, 1986/2001;
David Lodge, <i>Small World - Academic Romance</i>, 1984) も大学を
舞台にしたコミック・ノヴェル。それを読み返したばかりだったこともあり、
「あー、続編みたい」と思ってしまった。実際、共通する登場人物が1人
出てくるのだが。

しかし、比較して、登場人物が大人な感じだという印象を受けたのは、
死に関する記述が印象に残ったからかもしれない。最後にそれなりに主要な
登場人物の一人が死んだのが、ちょっと驚いてしまった。今までのロッジの
作品には、こういうことは無かったように感じた。

様々な作家の文体模写やボイスレコーダー起こしの文、日記や電子メールの
やりとりの文体など、文体でかなり遊んでいる。しかし、小説のテーマでもある
意識に関する考察として、単なる文体遊びではなく、その文体を使う説得力が
出ていたのも良かった。逆に見ると、意識に関する考察というテーマも、
認知科学者と小説家の恋愛にまつわるドタバタという物語的なユーモアと、
文体遊びという形式的なユーモアをもって描かれているのも良かった。

2002/06/06
嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕