Troubleyn / Jan Fabre
_Quando L'Uomo Principale E Una Donna_
彩の国さいたま芸術劇場
2006/07/01, 16:00-17:00
- Direction, Screengraph, Choreography: Jan Fabre.
Created on 2004 with Lisbeth Gruwez.
Dancer: Sung-im Her.
Music: Marrten Van Cauwenberghe.
Additional music: Domenico Modugno, "Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)".

ベルギー (Belgium) 出身の現代美術作家/演出家 Jan Fabre が手掛けた女性ソロの
舞台作品を観て来た。初演時のダンサーは Lisbeth Gruwez だったが、2006年4月から
ダンサーは Sung-im Her になっている。

明確な区切りがあるわけではないが、ほぼ3部構成で。最初はパンツスーツ姿で、
オリーブオイルの瓶を何本も天井から下がった紐にぶらさげ、少しずつオイルが
滴る下をタバコをふかしながら。続いて、上半身裸となり、歌 "Volare" にのり
ながら簡単なジャグリングやクロースマジックという感じでユーモラスに金属球
を弄ぶ。で、吊るした瓶の蓋を全開にし床いちめんオイルだらけにした上で、
全裸になってころげ回るようにして踊る。これらのシーンを繋ぐのは、舞台前方
下手にカクテルバー的なコーナーで、マーティニを煽るといったことだった。

中盤のジャグリングやクロースマジックまでは、特に個性的という感じでもない
普通のダンスシアターかな、と感じた。しかし、最後の、オイルの中で飛沫を
あげながらころげ回るように終るシーンになって、さすが Fabre と思った。
動きが凄いというより、オイルの飛沫や、オイルで光るダンサーの体の質感で
見せるところだ。以前に観た Fabre のアイデアを映像化した作品 _Les Guerriers
de la Beaute_ でも、粉やどろどろとした物と戯れるダンサーが出てきていたが、
それに繋がる表現だろう。

_Les Guerriers de la Beaute_ では、そのどろっとした質感に Matthew Berney の
_Cremaster_ を連想させられたが、今回は、睾丸と見立てた金属球を弄ぶような
中盤のシーンがかなり _Cremaster_ と被るように感じられた。質感へのこだわり
だけでなく、テーマの選び方においても、Berney と被る所の多いと感じられた、
そんな舞台だった。

sources:
Troubleyn / Jan Fabre, http://www.troubleyn.be/
彩の国さいたま芸術劇場, http://www.saf.or.jp/
映像作品 _Les Guerriers de la Beaute_ レビュー,
    http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/DoH/03050501

2006/07/02
嶋田 丈裕, http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/talk/index.html