日曜の午前に地元の図書館に行ったら、あっさり、ピエール・ブルデュー
「ディスタンクション I・II」(藤原書店)をみつけてしまったTFJです。
いつもあまりチェックしないコーナーにあったので、見逃していた。今、
借りると、返却期限が年明けになるので、とりあえず借りてみたが、読む
んだろうか…。というわけで、昨日観たこの展覧会について。
  ＿  ＿  ＿

Alain Le Quernec展
Ginza Graphic Gallery, 銀座7-7-2 DNP銀座ビル1F (銀座)
96/12/2-21, 11:00-19:00 (土11:00-18:00), 日祝休

Bretagne出身のポスター作家Alain Le Quernec (1944-)の展覧会。どういう
作家なのかよく知らないのだけれども。とても楽しめた。

扱っている題材が、政治的というか物議を醸すようなものが中心という
ものが中心のうえ、それも風刺というか皮肉というか、そういうユーモアが
効いているのが良い。スローガンというかコピーにしても、矛盾をうまく内包
できているように思う。技術的にも、特に色使いや活字使いにも、違いは
あるけれども、大戦間のアヴァンギャルドのポスターを思い出させされる。

惜しむらくは、ポスターに踊るスローガン／コピーがフランス語なので、
脇に小さく書かれた訳を見ないと何を言っているのかわからない、という
まだろっこしさがあること。

この展覧会で、「後援: フランス大使館文化部」で、ミッテラン大統領
(当時) の肖像を使って直接批判する (「もう五年間、うんざりだ」) ような
ポスター作品が展示されていた。例えば、天皇の肖像を使ったこういう作品を、
「後援: 大使館文化部」で、海外の展覧会で展示するようなことは、あるだ
ろうか…。
  ＿  ＿  ＿

年末商戦の雑踏を避け、軽く音盤店をチェックしただけで、いつものように
いきつけのジャズ喫茶でこれを書いている。B.G.M.はDerek Bailey "Guitar,
Drums 'n' Bass" (DIW, '96)。うー、やっぱりいまいちだ、これは。

96/12/15
嶋田 "Trout Fishing in Japan" 丈裕