女性アーティストに対しては評価が甘いかもしれないTFJです。 English Rose The Ginza Art Space, 銀座7-8-10ザ・ギンザ・ビルBF, tel.03-3571-7741 98/1/21-3/1, 11:00-19:00 (日祝-18:00) - Curated by Carl Freedman - Tracey Emin, Georgina Starr, Gillian Wearing "Bad Girls" と呼ばれているらしい三人のUKの若手女性アーティストによる ヴィデオ作品。ちょっとした短編映画オムニバスといった感じの仕上がりだ。 内容は三人のアーティストが他の一人のアーティストを演じる、三本の短編から なっている。 最初は、"Tracey Emin is Georgina Starr"。Emin が Starr を演じている。 ここでは、携帯電話でいかにもな話をしている有名人っぽい女性を演じている。 また、Georgina Starr の代表作 _Visit to a Small Planet_, '95 のパロディも 演じてみせている。これが、妙に大道芸っぽくて良い。続く "Gillian Wearing is Tracey Emin" では、Gillian がちょっと好色だが幼稚な面も見せる女性を 演じている。最後の "Georgina Starr is Gillian Wearing" は、ちょっと大人な 感じだけどモデルとして自意識過剰な女性を演じている。(実際、Wearing は モデルでもあるらしい。) また、Wearing の代表作 _Sign_, '94 のパロディも やっている。 The Ginza Art Space のパンフレット _Le Millenium_ No.23 に載っている 彼女らのコメントを読むと、この3人はお互いによく知った間柄であるらしい。 この作品の中には、内輪受け的な面もあるかもしれない。しかし、自然に演じて いるというよりも不自然に大袈裟に演じている (と思われる) その様子は、 彼女たちのことをよく知らなくても楽しめるものだ。それも、この映像を見て 彼女たちのことが判るという意味ではない。今の、僕と同世代の女性の考えや 生き方が見えてくる、という意味でもない。僕が楽しめたのは、他の女性を 演じるということにより、自然な振る舞いからのずれが生じ、それが社会的な 女性像を異化していると感じたからだ。 それは、Diana 英国元皇太子妃の死の際に、Elton John が "Goodbye English Rose" と歌ったことにより、日本でも比較的その意味を知られるようになったと思われる 「(イギリスの) 高貴な女性」を意味する言葉が題になっていることからも、 伺えることかもしれない。しかし、最後の Starr が Wearing の _Sign_ の パロディをしている中で、警官をバックに "I LOVE A MAN IN A UNIFORM" という サインを掲げているのを見たとき、僕はこの作品が異化しているものに気が 付かされた。この Gang Of Four の'82年のシングル曲から取られた『私は制服を 着た男に弱い』というサインは、明らかに、Starr から見て Wearing がそういう 性癖があるように見える、ということを意味しているわけではないからだ。 Gang Of Four, "I Love A Man In A Uniform" は、強い男になって女にモテたい という男と強い男に憧れる女を、辛辣な視線で戯曲化した歌なのだ。 このヴィデオ作品 _English Rose_ の他に、この三人のそれぞれの作品も展示 されている。この三人のアーティストが取り上げられた雑誌記事のコラージュも 壁の一面を飾っていて、それも興味深かった。 Tracey Emin のドローイングはあまり印象に残らなかったが。 Gillian Wearing は、彼女自身が商店街の真ん中でヘッドホンをして激しく踊り まくる様子を捕らえたヴィデオ作品 _Dancing In Peckham_ が流れていたが、 これもいまいち。_English Rose_ でパロディにされていた _Sign_ をちゃんと 見てみたかった。壁の雑誌記事コラージュを見ると1994年に _Artforum_ の表紙を 飾っている。これに関する Jon Savage, "Vital Sign" なんて記事もあったし。 気になるところだ。 Georgina Starr は、_England Rose_ でもパロディにされていた _Visit to a Small Planet_ というインスタレーション作品で使われたヴィデオ作品 _Being Blue_ が上映されていた。宇宙人が妙に可愛らしいくて可笑しい仕上がり。 この作品も、_Artforum_ の Sept. '96 号の表紙を飾っている。 今まで名前も知らなかったアーティストだが、この展覧会を見て他の作品も 気になってしまった。 B.G.M. Gang Of Four, "I Love A Man In A Uniform" from _Song Of The Free_, '82. Everything But The Girl, "English Rose", '84. 98/2/8 嶋田 Trout Fishing in Japan 丈裕