$B2F5Y$_$r;H$C$FF|5"$j$G1'ET5\$K1s@,$7$F$-$?$N$G!"$=$N%l%]!<%H!#(B

$B!XNx%9%k?HBN!Y(B_A Sense Of Reality_
$B1'ET5\H~=Q4[(B, $B1'ET5\;TD92,D.(B1077, tel.028-643-0100.
1999/7/18-8/29 ($B7n5Y(B;7/21$B5Y(B), 9:30-17:00.
- $B>.?y(B $BIp5W(B, Studio Azzurro, $BDX(B $B>:(B, $BEVLJ(B $B@5G7(B+$B>>K\(B $BBY>O(B, $BF#K\(B $BM35*IW(B,
$B$d$J$.(B $B$_$o(B.

1$B%f%K%C%H$r=|$$$FF|K\?M:n2H$+$i$J$k8=BeH~=Q$NE8Mw2q!#Hf3SE*C1=c$J%"%$%G%#%"$N(B
$B%$%s%?%i%/%F%#%V$J:nIJ$,Cf?4$NE8Mw2q$G!"$=$l$b!"2;$,=P$k$b$N$,B?$+$C$?$N$,!"(B
$B$H$F$b3Z$7$a$k$b$N$@$C$?!#(B

$B:G$b3Z$7$a$?:n2H$O!"F#K\(B $BM35*IW(B $B$N%*%k%4!<%k$N2;$r=P$95!9=$NItJ,$r;H$C$?L5Bj$N(B
$B:nIJ!#Gr$$Bg$-$JH"!"%9%?%s!"%"%k%_$N%7%9%F%`<jD"$N%P%$%s%@$_$?$$$J$b$N$K!"(B
$B<h$jIU$1$F$"$C$?$j!"H/>r$r4,$/ItJ,$,%^%I%i!<$N$h$&$K$J$C$F%S!<6L$rF~$l$?(B
$B%0%i%9$KA^$7$F$"$C$?$j!#Gr<'$N;.$dF#$N:BLL$N0X;R$KCV$$$F$"$k$b$N$b$"$k!#(B
$B4Q5R$O<+J,$GH/>r$r4,$$$F2;$r=P$7$F3Z$7$`$3$H$,$G$-$k$N$@$,!"$3$NH/>r$r4,$/(B
$B$H$$$&463P$,%m!<%F%/$C$]$/$F5$$KF~$C$?!#$b$A$m$s!"$[$I$s$I6&LDA}I}$;$:$K2;$,(B
$B$"$^$jJ9$3$($J$$$b$N$,$"$C$?$j!"$h$/6A$/$b$N$,$"$C$?$j!"$b$N$K$h$C$F$N2;?'$N(B
$B0c$$$,LLGr$$!#%$%i%9%HMM$N:nIJ$d!"=PAk>u$NIt20$N%5%&%s%I!&%$%s%9%?%l!<%7%g%s!"(B
$B%l%3!<%I$r;H$C$?:nIJ$O$$$^$$$A$@$C$?$h$&$K;W$&$1$l$I!"$=$l$O$I$&$G$b$$$$$H(B
$B;W$&DxEY$K!#(B

$BLD$jJ*7O$G$O!">.?y(B $BIp5W!X12!&N.$l!&@t!Y!#J|Aw$5$l$F$$$k(BFM$BJ|Aw$rB*$(!"$=$N2;$r(B
$BJQD4$7$?$&$(!"C1=c$J%W%i%9%A%C%/@=$NE{$KF~$l$?%9%T!<%+!<$GLD$i$9$H$$$&$b$N!#(B
$BDLO)$K$:$i$j$HJB$Y$i$l!"$+$J$j$NBg$-$$2;$r=P$7$F$$$?$,!#(B13$B;~A08e$K:G=i$KJ9$$$?(B
$B$H$-$O!"2?$r8@$C$F$$$k$+H=$i$J$$$b$N$N!"?M$,C}$k$h$&$J%j%:%`$G2;$,LD$C$F$$$?(B
$B$N$@$,!"(B13$B;~(B20$BJ,:"$K:F$SJ9$/$H!"$+$J$j0c$&$h$&$KLD$C$F$$$?$N$,!"LLGr$+$C$?!#(B
FM$BJ|Aw$r2;8;$K$7$F$$$k$K$b4X$o$i$:!"%N%$%:$N%F%$%9%H$,!"$$$D$b$N>.?yIp5W(B $BIw$N(B
$B$b$N$K$J$C$F$$$k$N$b!"2D>P$7$+$C$?$,!#(B

$B$d$O$j!"LD$jJ*7O$J$N$@$m$&$+!"(BMilan, Italia $B$N%f%K%C%H(B Studio Azzurro $B$N(B
_Chorus_$B!#>2$N>e$K2<Ce;Q$NCK=w$,Ls(B20$BL>A4(B9$BAH!"$[$\<BJ*Bg$K!"(B1$BAH(B2$B!A(B3$BL>$K(B2$B>v(B
$B$/$i$$$N9-$5$,3d$jEv$F$i$l$FEj1F$5$l$F$$$k!#$=$NEj1F$5$l$?1GA|$N6a$/$KN)$D$H!"(B
$B1GA|$,F0$-=P$7!"?2@<$r$"$2$O$8$a$k!"$H$$$&;E3]$1$@!#;E3]$1$OC1=c$G$"$k$,!#(B
$B2;$,Bg$-$a$K$J$C$F$*$j!"$=$N?2@<$N%]%j%U%)%K!<>uBV$bNI$+$C$?$7!#>2$N$&$($G(B
$B$&$@$&$@$7$F$$$k?M!9$NMM;R$,!"$h$/8+$F$$$k$H$o$6$H$i$7$$$N$@$,!"$Q$C$H8+$,(B
$B%f!<%b%i%9$K8+$($FNI$+$C$?!#(B

$B$=$s$JCf$G$OLD$jJ*7O$G$J$$:nIJ$O!"$$$^$$$A0u>]$,<e$+$C$?$N$@$,!"$d$O$j!"(B
$B$d$J$.$_$o(B $B$N:nIJ$O5$$K$J$k!#?7:n$N!VLkH>$N$a$6$a!W(B(1999) $B$O!"D9Bg$J3(4,J*(B
$B>uBV$K$J$C$F$*$j!"2hLL$NJ70O5$$,$+$J$j0c$C$?!#:#$^$G$N:nIJ$G$O!"69$$2hLL$N(B
$BCf$G>C<:E@$rIA$/$3$H$K$h$C$FL58B$KB3$/%7%g!<%&%#%s%I%&$r1i=P$7$F$$$?$N$@$,!"(B
$B:#2s$OJ*M}E*$KD9$$3(4,$K$9$k$3$H$K$h$C$F!"6I=jE*$J%l%Y%k$G$N9=?^$K<+M3EY$,(B
$BA}$($F!"%7%g!<%&%#%s%I%&$r@5LL$+$iB*$($k$h$&$J9=?^$b<B8=$7$F$$$k!#$=$l$,!"(B
$B8+$F$$$F?7A/$K46$8$?!#(B
  $B!2(B  $B!2(B  $B!2(B

$B1'ET5\H~=Q4[$K$O=i$a$FB-$r?-$P$7$?$N$@$,!"$&$D$N$_$dJ82=$N?9$H$$$&@0Hw$5$l$?(B
$B<+A38x1`$NCf$K$"$kH~=Q4[$G!"1X$+$i$N%P%9$NJX$,0-$$$H$$$&FqE@$,$"$k$b$N$N!"(B
$BNP$NCf$Ne:No$J7zJ*$NH~=Q4[$H$$$&J70O5$$,$H$F$bNI$+$C$?!#$5$i$KH~=Q4[$KJ;@_(B
$B$5$l$?%$%?%j%"%s!&%l%9%H%i%s$N%l%Y%k$,9b$+$C$?$N$b!"9%46$r;}$F$?!#$=$l$+$i!"(B
$BH~=Q4[$NE8<($H$7$F5$$KF~$C$?E@$H$7$F$O!"6aBe%G%6%$%s$N>o@_E8<(<<$,$"$k$3$H!#(B
$B$=$3$G!"(B20$B@$5*$N%]%9%?!<$dK\!"2H6q$NN`$r8+$k$3$H$,$G$-$k!#1'ET5\$K9T$C$?(B
$B$H$-$K$O!"$^$?4s$j$?$$$H;W$($k$H$3$m$,$"$C$?!#(B

$B$A$J$_$K!"6aBe%G%6%$%s$NE8<(<<$G3+:E$5$l$F$$$?>.4k2h$O!"(B

$B!X$"$+$jE8(B $B!=(B $B8w!"$"$+$j!"%i%$%F%#%s%0!Y(B
$B1'ET5\H~=Q4[!&E8<(<<(B2, $B1'ET5\;TD92,D.(B1077, tel.028-643-0100.
1999/7/18-8/29 ($B7n5Y(B;7/21$B5Y(B), 9:30-17:00.

$BC1$K>HL@4o6q$@$1$,E8<($5$l$F$$$k$N$G$O$J$/!"0X;R$d4y$H%3!<%G%#%M!<%H$5$l$F(B
$BE8<($5$l$F$$$?$N$,NI$+$C$?!#Cf$G0lHVL\$r<f$$$?$N$O!">HL@4o6q$G$O$J$/$F(B
El Lissitzky $B$N(B side chair$B!#(B1922$BG/$N%G%6%$%s$N@o8e$N%j%W%m%@%/%7%g%s!#(B
$BF)L@$N%"%/%j%k$N1_E{$rH>J,$K3d$C$F!"%&%l%?%s%U%)!<%`$N:B$rIU$1$?$b$N!#(B
$B%7%s%W%k$J7A>u$H!":B$,Ib$$$F$$$k$h$&$J46$8$,%+%C%3%$%$!#$7$+$7!"(B1922$BG/Ev;~$O(B
$B%"%/%j%k$d%&%l%?%s%U%)!<%`$H$$$&AG:`$,L5$$$H;W$&$N$@$,!"%*%j%8%J%k$O2?$r;H$C$F(B
$B$$$?$N$@$m$&$+!#$A$J$_$K!"9g$o$;$F$"$C$?4y$O!"(BMarcel Breuer $B$N(B lighting desk
"B91" (1927)$B!#$=$N>e$KE70f$+$i(B Gerrit Rietvelt $B$N(B pendant lamp (1922)$B!#(B
$B4y$N>e$K!"(BWilhelm Wagenfeld $B$N(B table lamp "MT9 ME1" (1924)$B!"4y$N2#$K(B Gyula Pap
$B$N(B floor lamp "Bauhaus" (1923) $B$H$$$&!"$9$C$-$j%b%@%s$JAH$_9g$o$;$bNI$+$C$?!#(B
  $B!2(B  $B!2(B  $B!2(B

$BBgC+;qNA4[(B, $B1'ET5\;TBgC+(B909, tel.028-652-1232
$BG/KvG/;O(B(12/25$B:"(B-1/1)$B5Y4[(B, 9:00-16:30

$BB3$$$FB-$r?-$P$7$?$N$,!"$3$3!#$3$3$NBgC+@P$N:N7!>l8e$N9-Bg$JCO2<6u4V$O!"(B
$B2;3Z$dIqF'!"%@%s%9$J$I$N%Q%U%)!<%^%s%92q>l$H$7$F;H$o$l$k$3$H$,B?$/$F!"(B
$B0JA0$+$i5$$K$J$C$F$$$?$N$G!"%Q%U%)!<%^%s%9$O9T$o$l$F$$$J$+$C$?$1$l$I$b!"(B
$BGA$$$F$-$?!#$d$O$j!"8rDL$NJX$,0-$/<~0O$K$3$l$H$$$C$?;\@_$,L5$$$N$,Fq$+!#(B
$B:N7!$NNr;K$J$I$N;qNA$b8+$i$l$k$,!"$=$l$H$OJL$K!"CO2<$N6u4V$NFHFC$NJ70O5$$O!"(B
$B@'Hs!"%$%t%'%s%H$K9g$o$;$F$^$?Mh$?$$$H;W$&$@$1$N$b$N$O$"$C$?!#(B
  $B!2(B  $B!2(B  $B!2(B

$BBgC+;qNA4[$+$i1X$KLa$kES>e!"$K4s$C$?$3$NH~=QE8!#(B

$B!X%a%G%#%F!<%7%g%s(B $B!=(B $B??Ck$NbTA[!Y(B_Noontime Meditation_
$BFJLZ8)N)6aBeH~=Q4[(B, $B1'ET5\;T:y(B4-2-7, tel.028-621-3566.
1999/7/11-9/26 ($B7n5Y(B; 7/21,9/16,14$B5Y(B), 9:30-17:00.
- $B%$%1%`%i%l%$%3(B, $B>.NS(B $B9'OK(B, $BLJ0z(B $BE8;R(B, $BIYED(B $BM-5*;R(B, $BNSED(B $BD>;R(B, $B?y8M(B $BMN(B,
$B2CF#(B $B@6H~(B, $BJA_7(B $Bsn(B, $B8MC+(B $B@.M:(B, $BA%1[(B $B7K(B, $BJ]ED0f(B $BCRG7(B, $BLZB<(B $BHKG7(B, $BghBt(B $B>\;R(B,
$B>.;3(B $BJfB@O:(B.

$BHf3SE*(B (19$B@$5*KvE*$J0UL#$G(B) $B6aBeE*$J!V3(2h!W!VD&9o!W$NOHAH$_$NCf$G$N:nIJ$,(B
$BCf?4$G!"$=$l$b!"B?$/$,8D?ME*$K%F%$%9%H$,0c$&$N$G!"$[$H$s$I@\E@$,L5$$E8Mw2q(B
$B$@$C$?!#(B

$B$=$s$JCf$G05E]E*$JGwNO$G<f$+$l$?$N$O!"8MC+(B $B@.M:!V!c6-3&!d$+$i-9!W(B(1998)$B!#(B
$B5pBg$@!#0lJ}$+$i8+$k$H!"%.%c%i%j!<$rN)$A$U$5$0$+$N$h$&$JLZ$NJI$NCf1{$K!"(B
$BD>7B(B1m$B$[$I$N7j$,1|9T$-(B3m$B$[$I!"Nc$N%A%'%$%s%=!<$G7!$i$l$F$$$k$N$@!#5U$+$i(B
$B8+$k$H!"Cf1{$+$iD9$5(B20m$B$O$"$m$&;^$NL5$$LZ$N$h$&$J$b$N$,FM$-=P$F$$$k!#(B
$B7Q$.L\$,$[$H$s$IH=$i$J$$$N$G!":G=i$O?y$NLZ$r4]$4$H:o$C$?$N$+$H;W$C$?$[$I$@!#(B
$B<B:]$O(B3$BJ,3d$G$-$k$i$7$$$,!"$=$l$G$b!"HBF~$OBgJQ$@$C$?$m$&$HA[A|$5$l$k!#(B
$B$3$N$A$g$C$HGO</GO</$7$$$/$i$$$N0UL#IU$1$r46$8$J$$Bg;E;v$,LLGr$+$C$?!#(B

$B>.;3(B $BJfB@O:$N(B16mm$B%U%#%k%`$r;H$C$?%$%s%9%?%l!<%7%g%s!VF($2?e!W(B(1998) $B$b!"(B
$B!V3(2h!W!VD&9o!W$J:nIJ$?$A$NCf$G$O0[?'$GL\$r<f$$$?$+!#%S%G%*$H$O$^$?0c$&(B
$B<A46$b5$$K$J$C$?$1$l$I!":G=i$?$^$KDL$j$,$+$j$K8+$F$$$?$H$-$O!"$:$C$H@D6u$r(B
$B<L$7$F$$$k$N$+$H;W$C$F$$$?$N$@$1$I!"9x$r?x$($F$_$?$i!";~!9!"0c$&2hA|$,$U$D$H(B
$BJ6$l9~$s$G$$$k$N$b!"$A$g$C$H$*$b$7$m$+$C$?!#$b$&0l9)IW$"$k$H!"$b$C$H0z$-(B
$B9~$^$l$?$h$&$J5$$b$7$?$,!#(B

1999/8/22
$BEhED(B Trout Fishing in Japan $B>fM5(B