第4回「いーぐる日曜フォーラム」(97/11/09) ポストパンク・ポップと女性性 嶋田 丈裕 (a.k.a. TFJ or Trout Fishing in Japan) e-mail: tfj@kt.rim.or.jp / fax: 03-5742-7055 WWW: http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/ 解説+選曲リスト 1. New York Punk: 2つの原形 1.1. Patti Smith. "Redondo Beach". 3'24" from _Horses_ (Arista, '75/?, CD) 1.2. Blondie. "Heart Of Glass". 4'35" from _Parallel Lines_ (Chrysalis, '78/?, CD) (Blondie. _The Best Of Blondie_. (Chrysalis, F2 21337, '84, CD)) 2. London Punk: 女性歌手 2.1. X-Ray Spex. "Oh Bondage Up Yours!". 2'48" from _Germfree Adolescents_ (Virgin, CDVM9001, '78/'91, CD) 2.2. Siouxsie And The Banshees. "Jigsaw Feeling". 4'37" from _The Scream_ (Polydor, 839 008-2, '78/'89, CD) 3. From UK (1): 女性バンド 3.1. The Slits. "Love And Romance". from _Cut_ (Island, IMCD90, '79/'90, CD) 3.2. The Raincoats. "Lora". from _The Raincoats_ (Rough Trade, R3022, '80/'93, CD) 3.3. Liliput. "Eisiger Wind". from _Liliput_ (Off Course, ASL-2CD-12-2, '78-'83/'93, 2CD) 3.4. The Raincoats. "Dreaming In The Past". from _Moving_ (Rough Trade, ROUGH66, '83, LP) 4. From UK (2): Leeds 一派 4.1. Gang Of Four. "Anthrax". from _Entertainment!_ (EMI, 7243 8 32146 2 4, '79/'95, CD) 4.2. Delta 5. "You". from Various Artists, _Clear Cut_ (Rough Trade / Japan, RTL-5, '81, LP) 4.3. Gang Of Four. "I Love A Man In Uniform". from "Song Of The Free" (EMI / Infinite Zero, 9 43067-2, '82/'96, CD) 4.4. Sally Timms. "This House Is A House Of Trouble". from "This House Is A House Of Trouble" (T.I.M., 12MOT6, '87, 12") 5. From UK (3) 5.1. Essential Noise. "Music Is A Better Noise". from Various Artists, _Clear Cut_ (Rough Trade / Japan, RTL-5, '81, LP) 5.2. Ludus. "Breaking The Rules". from _Breaking The Rules_ (Sordide Sentimental_, SS45008, '83, '7") 5.3. Young Marble Giants. "Bland New Life". from _Colossal Youth_ (Les Disques Du Crepuscule, TWI984-2, '80/'94, CD) 5.4. Marine Girls. "In Love". from _Lazy Ways / Beach Party_ (Cherry Red, CDMRED44, '81-'83/'88, CD) 5.5. Vivien Goldman. "Launderette". from _Launderette_ (Window / 99, 99-05EP, '81, 12") 6. From New York 6.1. ESG. "Moody" from _ESG_ (99 / Pow Wow, PWD7419, '80/'91, CD) 6.2. Bush Tetras "Too Many Creeps" from _Boom In The Night_ (99 / ROIR, RUSCD8213, '80-'83/'95, CD) 6.3. Talking Heads. "I Zimbra". from _Fear Of Music_ (Sire, 6076-2, '79/?, CD) 6.4. Tom Tom Club. "Wordy Rappinghood". from _Tom Tom Club_ (Sire, 3628-2, '81/?, CD) 7. From Athens 7.1. The B-52's. "Hero Worship" from _The B-52's_ (Island / Warner Bros., 3355-2, '79/?, CD) 7.2. Pylon. "Crazy" from _Hits_ (DB Recs, DB91, '79-'83/'86, CD) 7.3. Oh-Ok. "Choukoutien". from _Furthermore What_ (DB Recs, DB69, '83, LP) 8. From West Coast 8.1. X. "Your Phone's Off The Hook, But You're Not". from _Los Angels / Wild Gift_ (Slash, 9 25771-2, '80-'81/'88, CD) 8.2. Romeo Void. "Myself To Myself" from _Warm, In Your Coat_ (415 / Columbia, CK47964, '81-'84/'92, CD) 8.3. Go-Go's. "Tonite". from _Beauty And The Beat_ (I.R.S., 44797 5021 2, '81/?, CD) 参考文献 [1]グリール・マーカス (三井 徹=訳)『ロックの「新しい波」』(晶文社, 1984). Au Pairs, _Playing With A Different Sex_ (Human, '81) についての 「ロンドンの暴動の重みを支えるオー・ペアズ」(pp.141-148)、Gang Of Four, Mekons, Delta 5 といった Leeds 一派についての「ポスト・パンク・ ラヴ・ソングをうたうデルタ5」(pp.90-95)、UKのポスト・パンク全般に ついての「ダダとパンクとポストパンク」が特に重要。他に、The Clash, Gang Of Four, X, Romeo Void, The Raincoats といったバンドについての 記述が参考になる。 [2]サイモン・フリス (細川 周平, 竹田 賢一=訳)『サウンドの力』(晶文社, 1991). 第10章「ロックとセクシュアリティ」。ポスト・パンクに関しては第7章 「意味をつくる」。 [3]上野 俊哉『シチュアシオン−ポップの政治学』(作品社, 1996). 1-4「この女を見よ−フェミニズムとロック」 [4]デイヴ・マーシュ「ロックンロール最前線」(デイヴ・マーシュ編 『ロックンロール・コンフィデンシャル』(晶文社, 1988) 所収). 特に Cyndi Lauper に関する議論。 [5]Dan Graham. New Wave Rock and the Feminine. In _Rock My Religion_. MIT Press, 1993. ポスト・パンク期のロックと女性性についてよくまとまったエッセー。 [6]Greil Marcus. _Ranters & Crowd Pleasures_. Anchor Books, 1993. [1]の原文にあたることができる他、UKのポスト・パンクについての "It's Fab, It's Passionate, It's Wild, It's Intelligent! It's Hot New Sound of England Today!"、Go-Go's についての "Kiss Kiss Bang Bang" など未訳で重要なエッセーもある。 [7]Simon Frith. _Music For Pleasure_. Routledge, 1988. Part V "Playing With A Different Sex" の6本のエッセー。 [8]John Corbett, Siren Song To Banshee Wail. In _Extended Play_. Duke Univ. Press, 1994. [8]クレイグ・オーウェンス「他者の言説」(ハル・フォスター=編『反美学』 (勁草書房, 1985) 所収). 関連して。Cindy Sherman、Barbara Kruger といった現代美術作家に関する ポストモダンとフェミニズムについての議論。 [9]バーバラ・ジョンソン『差違の世界』(藤原書店, 1991). 脱構築とフェミニズム。 [10]有満 麻美子「レトリックとメタレトリック」(今村 仁司=編『格闘する 現代思想』(講談社現代新書, 1991) 所収). [9]に関する解説エッセー。 [11]スーザン・ファルーディ『バックラッシュ』(新潮社). 脱構築とフェミニズムに対するバックラッシュ=反動について。 以上