第6回「いーぐる日曜フォーラム」(98/04/14)
魔法医者の子供たち ― 南アフリカ・ジャズが脱パンクにもたらしたもの
嶋田 丈裕 (a.k.a. TFJ or Trout Fishing in Japan)
e-mail: tfj@kt.rim.or.jp / fax: 03-5742-7055
WWW: http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/

解説＋選曲リスト

1. 70年代: 南アフリカ〜イギリスの jazz

Abdullah Ibrahim (a.k.a. Dollar Brand) (p)
The Blue Notes: Chris McGregor (p), Dudu Pukwana (as), Nick Moyake (ts),
Mongezi Feza (tp), Johnny Dyani (b), Louis Moholo (drums)
Chris McGregor's Brotherhood of Breath: Chris McGregor (p), Dudu Pukwana (as),
Evan Parker (ts), Gary Windo (ts), Mongezi Feza (tp), Harry Beckett (tp),
Marc Charig (tp), Nick Evans (tmb), Radu Malfatti (tmb), Harry Miller (b),
Louis Moholo (drums) (Willisau, '73)

1.1. Dudu Pukwana, "Baloyi",
     from _In The Township_ (Earthworks, CDEWV5, '82/?, CD).
     - Recorded approx. '72
     - Dudu Pukwana (as,congas,perc,vo), Mongezi Feza (tp,congas,perc,vo),
     Louis Moholo (ds,perc), Harry Miller (b,b g), Biso Mngqikana (ts,perc,vo)

1.2. Dollar Brand, "Ntsikana's Bell", "Msunduza",
     from _Good News From Africa_ (ENJA, CD2048-2, '73/?, CD).
     - Recorded 73/12/10.
     - Dollar Brand (piano,vocal,flute), Johnny Dyani (bass,vocal,bell)

1.3. Johnny Dyani, "Radebe", "Eyomzi",
     from _Witchdoctor's Son_ (SteepleChase, SCCD-31098, '78/'87, CD)
     - Recorded 78/3/15.
     - John Tchicai (as,ss), Dudu Pukwana (as,ts), Johnny Dyani (b,p,vo),
     Alfredo Do Nascimento (g), Luez "Chuim" Carlos De Sequaira (ds),
     Mohamed Al-Jabry (congas,perc)

1.4. Johnny Dyani, "Wish You Sunshine",
     from _Song For Biko_ (SteepleChase, SCCD-31109, '78/'87, CD)
     - Recorded 78/7/18
     - Don Cherry (tp), Dudu Pukwana (as), Johnny Mbizo Dyani (b),
     Mayaka Ntshoko (ds)

1.5. Keith Tippet's Ark, (excerpt),
     from _Frames - Music For An Imaginary Film_ (Ogun, OGCD010/011, '96, 2CD)
     - Recorded 78/5/22-24
     - Keith Tippett (p,harmonium), Stan Tracey (p), Elton Dean (as,saxello),
     Trevor Watts (as,ss), Brian Smith (ts,ss,alto fl),
     Larry Stabbins (ts,ss,fl), Mark Charig (tp,tenor horn,Kenyan thumb piano),
     Henry Lowther (tp), Dave Amis (tmb), Nick Evans (tmb), Maggie Nicols (vo),
     Julie Tippetts (vo), Steve Levine (vln), Rod Skeaping (vln),
     Phil Wachsmann (electric vln,vln), Geoffrey Wharton (vln),
     Alexandra Robinson (cello), Tim Kramer (cello), Peter Kowald (bass tuba),
     Harry Miller (b), Louis Moholo (ds), Frank Perry (perc)

2. 80年代 (I): punk と jazz の出会い 

2.1. The Pop Group feat. Tristan Honsinger, "We Are All Prostitutes",
     from _We Are All Prostitutes_ (Rough Trade, RT023, '79?, 7")
     - Bruce Smith (perc), Gareth Sager (g,sax), John Waddington (g),
     Dan Katsis (b), Mark Stewart (vo), Trinstan Honsinger (cello)

2.2. Rip Rig + Panic feat. Don Cherry, "Worm; To The If In Life",
     from _I Am Cold_ (Virgin, V2228, '82, 2x12")
     - Gareth Sager, Mark Springer, Bruce Smith, Sean Oliver,
     Don Cherry (tp), Neneh Cherry (vo), Jez Parfitt (bs), etc.

2.3. The Raincoats, "Running Away",
     from _No One's Little Girl_ (Rough Trade, RT093, '82, 7")
     - Vicky Aspinall, Gina Birch, Shirley O'Loughlin, Ana Da Silva,
     Harry Becket (tp,flugel horn), Roger Freeman (perc), Chris Lee (tp),
     Tom Tom (perc)

3. 80年代 (II): Robin Millar のプロダクション 

3.1. Weekend, "The End Of The Affair",
     from _La Variete_ (Rough Trade, ROUGH39, '82, LP)
     - Alison Statton (b,vo), Simon Booth (g), Spike (g,viola),
     Roy Dodds (ds), Have Horwood (b,vln), Dawson Miller (perc),
     Larry Stabbins (ts,ss), Annie Whitehead (tmb)

3.2. Weekend with Keith Tippett, "Weekend Off", "Day In The Life Of...",
     from _Live At Ronnie Scotts (Rough Trade, RTM139LP, '83, 12")

3.3. Working Week, "Venceremos - We Will Win",
     from _Venceremos - We Will Win_ (Paradin / Virgin, VS684, '84, 7")
     - Simon Booth (g), Dave Bitelli (ts,cl), Chucho Marchan (b),
     Kim Burton (p), Mark Taylor (ds), Dawson Miller (perc),
     Basco D'Oliveira (perc), Robert Wyatt (vo), Tracey Thorn (vo),
     Claudia Figueroa (vo)

3.4. Working Week, "Stella Marina",
     from _Working Week_ (Virgin, CDV2343, '85/?, CD)
     - Simon Booth (g), Larry Stabbins (ts,ss), Harry Becket (tp),
     Annie Whitehead (tmb), Ernest Mothle (b), Kim Burton (p),
     Roy Dodds (ds), Louis Moholo (ds), Dawson Miller (perc),
     Bosco D'Oliveira (perc), Julie Tippetts (vo), Jalal (vo)

3.5. Working Week, "Inner City Blues",
     from _Working Week_ (Virgin, CDV2343, '85/?, CD)
     - Julie Roberts (vo), Simon Booth (g), Larry Stabbins (sax,fl),
     Kim Burton (p), Nic France (ds), Chucho Marchan (b),
     Martin Ditcham (perc), Robin Miller (g), Guy Barker (tp),
     Stuart Brooks (tp), Paul Nieman (tmb), Chris Biscoe (as),
     Ray Warleigh (bs)
     [Harry Becket (tp), Annie Whitehead (tmb), Malcolm Griffiths (tmb)]

3.6. Everything But The Girl, "I Must Confess",
     from _Eden_ (Blanco Y Negro, 2292-40395-2, '85/?, CD)
     - Tracey Thorn (vo,acoustic g), Ben Watt (g,vo,hammond organ,p),
     Simon Booth (g), Bosco D'Oliveira (perc), Charles Heyward (ds),
     Chucho Merchan (b), Pete King (as), Nigel Nash (ts),
     Dick Pearce (tp,flugel horn)

3.7. Vic Godard, "Stop That Girl",
     from _T.R.O.U.B.L.E_ (Rough Trade, ROUGH86, '86, LP)
     - Vic Godard (vo,g), Simon Booth (g), Simon Edwards (b g), Roy Dodds (ds),
     Bosco D'Oliveira (perc), Dave Pattman (perc), Josefina Cupido (perc),
     Kim Burton (p), Mike Carr (hammond organ), Gavyn Wright (vln),
     Jack Emblow (accordion), Larry Stabbins (ts), Chris Biscoe (as,bs,cl),
     Nicholas Evans (tmb), Dick Pearce (tp,flugel horn)

4. 90年代: そして… 

4.1. Bhundu Boys, "Radio Africa",
     from _Friends On The Road_ (Cooking Vinyl, COOKCD053, '93, CD)
     - Rise Kagona (g,perc,vo), Shakespear Kangwena (g,key,vo),
     Kenny Chitsvvatsva (ds,perc,vo), Washington Kavhai (b,perc,vo)

4.2. Robert Wyatt, "September The Ninth",
     from _Shleep_ (Hannibal, HNCD1418, '97, CD)
     - Evan Parker (ts), Annie Whitehead (tmb),Robert Wyatt (vo,key,b g,perc)

4.3. The Dedication Orchestra, "Andromeda",
     from _Spirits Rejoice_ (Ogun, OGCD101, '92, CD)
     - Phil Minton (vo), Maggie Nichols (vo), Julie Tippetts (vo),
     Guy Barker (tp), Harry Becket (tp), Claude Deppa (tp), Jim Dvorak (tp),
     Kenny Wheeler (tp), Django Bates (E-flat peckhorn), Dave Amis (tmb),
     Malcolm Griffiths (tmb), Radu Malfatti (tmb), Paul Rutherford (tmb),
     Dave Powell (tuba), Neil Metcalfe (fl), Lol Coxhill (ss,ts),
     Ray Warleigh (as,fl), Elton Dean (as), Evan Parker (ts),
     Alan Skidmore (ts), Chirs Biscoe (bs), Keith Tippett (p),
     Paul Rogers (b), Louis Moholo (ds)

以上