|
ここまでおつきあいいただきありがとうございました。
「女の子は何でできているの？」(What are little girls of made of ?)という題は
マザーグースの歌からいただきました。女の子は「お砂糖」や「スパイス」や
「素敵なもの」でできている……という歌詞から、ティオを連想したからです。
ガッシュや清麿にとって、そんな不可解なものでできているティオは、理解しがたいもので
あるのではないかと思ってしまうのです……(笑)
女の子は……は、マザーグースの歌では第２フレーズで、第１フレーズは男の子バージョンです。
ちなみに男の子は「かえると、かたつむりと、子犬のしっぽ」でできているそうです(笑)
うーん、こっちもかなり不可解……(^^；
画像クリックで最初のページへ