ときどきの雑記帖 RE* (新南口)

気分次第で責めないで

ハンズ

渋谷のハンズもご無沙汰だなあ。 中高生のころは足繫く通ったもんだけど。

東急ハンズから「東急」消える、10月1日から「ハンズ」に：朝日新聞デジタル

地上三階の地下鉄

渋谷駅の顔だった「地下鉄が地上3階から発車するビル」なぜできた？ 解体直前～現在の記録 | 乗りものニュース

西口のバスターミナルから見えた ビルから出てビルに消えていく銀座線の車両 という光景も見られなくなってから結構経つなあ。

マイナンバーカード

「楽に作れるようにしてやったからさっさと作れ」 的なダイレクトメール(紙の)が来たのはこの辺が理由だろうか。

政府、マイナンバーカード交付率が低い自治体は交付金を減らす方針 | スラド

以前作ろうとした(そして結構面倒くさかったので断念した) ときより格段に簡単ではあった😄

eat into

Rust is eating into our systems, and it’s a good thing • The Register

eating into という表現が見慣れないものだったので調べた。 なるほど。

内川

引退すか。

loan

PS5の開発機はloanで有限の契約期間しか使えず～ のくだりがよくわからなかったので(ry

A PS5 DevKit was apparently for sale on eBay, got pulled within hours - Wololo.net のページでloanを探すと次の文章にあたった。 これかな。

But PS5 devkits are the property of Sony. Studios who get these devkits actually acquire a license to use it, but the hardware itself is “loaned”. Therefore Sony have the right to take legal action against anyone trying to sell one.

ふむ。ローン(loan)というと 借金とか要するにお金がらみの連想をしてしまうけど それだとよく意味が取れない。

ということで辞書をひく。

すると loan - ウィクショナリー日本語版 の動詞のところに

loan (三単現: loans, 現在分詞: loaning, 過去形: loaned, 過去分詞: loaned )

金を貸し付ける。融資する。
（米）物を貸す。

という記述が見つかる。 二番目の「（米）物を貸す」というのが 意外に思えたのでさらに調べると、

たとえば 「貸す借りる」のlend / borrow / rent / loan / leaseの意味の違い | ネイティブと英語について話したこと には

日本語で「ローン」と書くとお金を借りて物を買う金銭取引の意味合いが色濃くでますが、英語ではlendと同じ意味で動詞として使えます。

ややlend（貸す）よりかしこまったフォーマルな単語になりますが、ペンを貸すことにも使えます。

という説明があった。 なるほど、そういうことなら例の文章も問題なく意味がとれる。

But PS5 devkits are the property of Sony. Studios who get these devkits actually acquire a license to use it, but the hardware itself is “loaned”. Therefore Sony have the right to take legal action against anyone trying to sell one.

(しかし)PS5のdevkitsはSonyのproperty(ここでは「財産」くらいにしておく?)であって、 これらのdevkitsを入手したStudiosは実際にはその使用権(license to use it)を得たに過ぎず、 (devkit)のハードそのものは「貸し出された(loaned)」ものである。 したがってSonyは、devkitを売ろうとする者(団体も?)に対して 法的措置(legal action)を行う権利を有している。

こんな感じ?

つーかさ(ry

LC_ALL=C

なんでLC_ALL=C? と思ったのだけど、 カレントのlocaleでsort(1)を使うと 処理時間が長くかかるから。ということだろうか?

collation orderの問題ならむしろLC_ALL=C しない方がいいはずだよねえ (もちろんそのlocaleでの定義がきちんとされているとして)。

$0=$2

$0やその他のフィールドを変更すると $0の再構築されるのは確かだけど、 また律儀に分割とかはしたのだっけか とちょっと気になったので調べた。

$ echo abc def ghi|gawk '$0=$2'
def

$ echo abc def ghi|gawk '$0="abc"'
abc

$ echo abc def ghi|gawk '$0="abc def"'
abc def

$ echo abc def ghi|gawk '$0="uvw xyz" {print $1}'
uvw

なるほど。 でもこの機能あまり面白い応用はなさそう (FSが同じなので、$0=$2で$2をさらに細かいフィールドに分割はしない…… が、gawkのFPATならひょっとして?)

横須賀

ズムウォルト見たい😄

value

割引率の計算あたりでゼロ割でも起きたのかと思ったけど それだとエラーは#DIV/0!だよなあ。 ゴミデータが入った?

turn

All you have to do is take your sin and cos functions and make them take turns instead of radians, which usually involves nothing but a quick adjustment to a single constant.

turn、知らなかったっす。 引用リツイートのいくつかで言及されていた手法は知っていたけども。

FORTRAN Compiler on IBM 704

704のアセンブリ言語読む元気がなかったのでいっかいやすみ。

≪ prev スターライト・セレナーデ
next ≫ 秋の魔術