ときどきの雑記帖 RE* (新南口)

Speaker for the Dead

しわよせのかたち

(謎)

いしいひさいち

からの 熟語の漢数字をアラビア数字で書く人は着実に増えている で、いしいひさいちの四コマ漫画を思い出した。

「青木一郎」(だったと思う)が電話越しにある会社の人事の人に自分の名前を漢字でどう書くのか説明したのだけど 「蒼樹1蝋」みたいに伝わって、実際にその会社に行ったときに…というヤツ。 ドーナツブックスのどれかに収録されていたと思うけど 何巻にあるかはまるでわからん(笑)

ふと思いついて Amazonで検索したら Kindleにも いしいひさいちの作品 がいくつかあるな いしいひさいちで検索 - Amazon.co.jp

あ、「Oh! バイトくん」がある! (早速買った)

そしてAmazonでの書評で知ったのだけど いしいひさいち公式ウェブサイト なんてあったんだ。

ボールペン

わたしがここ最近愛用しているのは ユニボール ワン｜ボールペン｜三菱鉛筆株式会社 の0.38mm。

生産性

25日発売の東スポの記事で

米NBCスポーツ・ボストン(電子版)は24日(日本時間25日)に 連日掲載していたレッドソックスが獲得を検討すべきFA選手特集の最終回で 広島・鈴木誠也外野手(27)を紹介し、「彼の年齢と身体能力からして、シュワバーよりも高い生産性をもたらすかもしれない」 と絶賛した。

というのを見かけ (この記事はWeb版にもあった → レッドソックスは鈴木誠也と４年契約結べ！ボストンメディアが訴え「彼は全盛期を過ごす」)、 野球選手に「生産性」ってどういう意味なんだろうと疑問に思ったのでちょっと調べてみた。 まずは boston, seiya suzuki, productivity といった語で検索したところ

といったものがひっかかった。 最後のものに

Suzuki could play right field for the Sox, replacing Renfroe both defensively and as a productive right-handed bat.

という「productive」を含む文があったけど東スポの記事の文章とちょっと違う? 別の文でシュワバー(Kyle Schwarber)の名前は出ているけど。

さらにproducitve baseball playerといった語で検索しようとしたらサジェストに

  • productiive outs baseball
  • productiive out in baseball
  • productiive in baseball

というのが出てきたので試しにproductiive outs baseball で検索して一番に来たのがここ ESPN.com - MLB - Productive Outs

その先頭に

The Productive Out
A Productive Out, as defined and developed by ESPN The Magazine and the Elias Sports Bureau: when a fly ball, grounder or bunt advances a runner with nobody out; when a pitcher bunts to advance a runner with one out (maximizing the effectiveness of the pitcher’s at-bat), or when a grounder or fly ball scores a run with one out.

という文章があったけどこれはこれでよくわからんなあ。 単語を脊髄反射的に訳すと「生産的なアウト」にでもなるんだろうけど。

productive out bseballで検索した結果から「日本語」に絞ると、 「生産的アウト」も見つかるけど「進塁打」としているところもあった (「生産的～」よりはよっぽどいいけど、指しているシチュエーションに微妙な違いがあるような)。

MLBにはProductive Outsという概念があり、これは要するにアウトであっても塁上の走者を進めるようなアウト、 日本でいう進塁打とかチームバッティングなどと言われるものに近いイメージです。

具体的な定義としてESPN The MagazineとElias Sports Bureauは「無死で走者を進塁させる凡打・犠打」 「一死から走者を進める投手の犠打」「一死から走者を得点させる凡打」をProductive Outsとしています。

スモールボールでは、アウトには生産的なものと非生産的なものの2種類があると考える。生産的アウト（Productive Outs）とは、 犠打や進塁打、犠牲フライなど走者を次の塁に進めたり得点をしたアウトのことである。 スモールボールでは、いかに生産的なアウトを多くするかを重要視する。これは選手の査定にも反映される。[要出典]

productive out
ただのアウトではなく、走者を進塁させるようなアウト。

このtwitterアカウントはまだ生きているようだけど リンク先のサイトは消滅してる?

ということで、 いつものことだが結論はなしだ😄

FOSS

「Apache Log4j」の脆弱性への対応、考慮するべき10の問い–英政府機関NCSC - ZDNet Japan

NCSCは、Log4jの脆弱性（Log4Shell）が、単一のソフトウェアではなく、 オンラインサービスを運用する世界中の数多くのコンピューターで利用されているソフトウェアのコンポーネントであると強調した。 つまりパッチの適用がより一層複雑になるということだ。

なんかよくわからん文章だな(「脆弱性がコンポーネントである」って? 「コンポーネントにある」ならわかるけど)と思ったので(ry

Log4j critical vulnerability advice for boards - NCSC.GOV.UK

The Log4Shell critical vulnerability in the widely used logging tool Log4j has caused concern beyond the cyber security community. This is because Log4j - rather than being a single piece of software - is a software component that’s used by millions of computers worldwide running online services. This makes Log4Shell potentially the most severe computer vulnerability in years. The challenges organisations face are therefore:

  • finding out what services use the Log4j component
  • identifying which of these services your organisation uses
  • finding out if these services are vulnerable

件の文はこの辺からかな?

コンポーネントであると言っているのはLog4jに対してであって、 Log4Shell critical vulnerability がコンポーネントであるとは言ってないんじゃないかなあ。

それとこの話題に関しては日本語記事でもいろいろ書かれているけど、 なぜか見にいってしまった [B! OSS] Apache Log4jの脆弱性とともに浮かび上がったオープンソースのメンテナの責任範囲の問題 - YAMDAS現更新履歴 で見かけた二つのコメントに納得したり感心したり。

元の英文ブログを最初から最後(The suggestion)まで読むか、この日本語の紹介記事だけ読むかで、読者の反応がバッキリ分かれそう

元記事の指摘は『巨大企業Alibabaのエンジニアが無償メンテナに「早く修正して」と急かした』というBloombergの報道に対し、 急かすより金とコード出せ、というものです https://dev.to/yawaramin/the-human-toll-of-log4j-maintenance-35ap

まあ日本語の元記事でもあまり見には行かないのに(個人の印象です)、 英文記事となったらなおさらだよねえ (英語以外の外国語だとさらに…)。

ローカライズはたいへんだ

詳しいことは 国内音ゲー、「ベトナム語版がバグる」原因が開発者らの恐怖を呼ぶ。“カンマとピリオド逆問題”による数字のワナ - AUTOMATON にまとめられているけど(「csv全滅」というのが具体的にどういうことなのか(見当はつくものの)よくわからん)、 ベトナムでthousand separator が,じゃなくて’.‘だというのはフランスの影響なんですかね。

と思ったが、フランス語表記ではthousand separatorはスペースだった😄

じゃあどこから来たんだろう?

おまけ

Decimal separator - Wikipedia をみると、ベトナム語表記では 桁区切りは 教育向け(in education)かそうでないかの 二種類あるらしい(日本語で3桁区切りと4桁区切りが混在しているようなもの? わしが小学生の時分の教科書では4桁区切りだった。今は知らん)。

1 234 567,89
Vietnam (in education).

1.234.567,89
Vietnam.

おまけのおまけ

ベトナムから原因不明の動作不良の報告、数字の表記における「ピリオド」「カンマ」ルールの違いが原因と判明した話 - Togetter に関連ツイートがまとまってた。 上記で触れたことのいくつかはここにもありますね。

Hugo メモ

予想通り?、0.91.0のリリース後に数日ごとに更新あり。 あまり大きなバグはないかな。 ということで手元で使っているバージョンを上げてみてもよいかもしれない。

0.91.1

Release v0.91.1 · gohugoio/hugo

This is a bug-fix release with a couple of important fixes.

  • media: Also consider extension in FromContent 6779117 @bep
  • media: Add missing BMP and GIF to the default MediaTypes list ce04011 @bep
  • media: Add PDF MIME type cdc7352 @bep
  • deps: Update github.com/evanw/esbuild v0.14.5 => v0.14.7 425c7d9 @bep
  • config/security: Add HOME to default exec env var whitelist fca266e @bep #9309
  • modules: Set GOCACHE env var 0016e21 @bep #9309

0.91.2

Release v0.91.2 · gohugoio/hugo

This is a bug-fix release with a couple of important fixes.

  • Revert “config/security: Add HOME to default exec env var whitelist” 623dda7 @bep
  • Make sure we always create the /public folder aee9e11 @bep #8166
  • Fix “stuck on build” in error situations in content processing bd63c1a @bep #8166
  • deps: Run “go mod tidy” 9eb0580 @bep
  • deps: Upgrade github.com/evanw/esbuild v0.14.7 => v0.14.8 654f513 @bep
≪ prev T2 (タチムカウ Version 2)
next ≫ Show must go on