UNDERGROUND RESIDENTS
Nonsense Poems in Alice
PREVNEXT
The Films of The Brothers Quay Vol.2
Director : Brothers Quay
"ARE WE STILL MARRIED? (STILLE NACHT II)"
"CAN'T GO WRONG WITHOUT YOU (STILLE NACHT IV)"
ブラザーズ・クエイ監督『スティル・ナハト2』『スティル・ナハト4』
 
■人工の夜景*NOCTURNA ARTIFICIALIA  
 夜の街、路面電車、そして男がひとり。車窓から見える夜の景色。それは男の夢想する景色であった…。

■スティル・ナハト2*ARE WE STILL MARRIED? (STILLE NACHT II)
 ラケットに描かれたふたつの眼。跳ね回る白い球。それを追いかけるうさぎ。呼吸に合わせ上下するかかと。
 その少女は、アリス。

■スティル・ナハト3 - ウィーンの深い森の中* TALES FROM THE VIENNA WOODS (STILLE NACHT III)
 ウィーンの森に冷たい銃口、動き回るゼンマイ仕掛けのひび割れた手。銃声が響き渡り、弾丸が森を駆け抜けてゆき…。

■スティル・ナハト4*CAN'T GO WRONG WITHOUT YOU (STILLE NACHT IV)
 はかりの上で上下する少女アリス。指先から血がポタリ、ポタリ。下から覗くうさぎ。アリスのひざを伝わり滴り落ちる。
 鍵穴から覗く眼、たまごを狙う亡霊…。

■櫛 - 夢博物館から*THE COMB (FROM THE MUSEUMS OF SLEEP)
 寝苦しい夜にベッドに横たわる女性。夢の中では妖しい世界が広がっている。
 パペットから切り離された手は梯子を持って移動し、梯子は上へ上へと架けられてゆく。
 ふるえる指先。彼女の見ている夢なのか? パペットの覗いている世界(操っている夢)なのか?

クエイ兄弟のデビュー作『人工の夜景』は、印象的で効果的に演出されている影が美しい。男の妄想、エクスタシーがゆーっくりと深さを増していく。彼らの作品に通 じる官能的でエロティックな要素はすでにここで生まれていたようです。

このビデオの中の3作品に、アリスの世界を見た、ような気がします。『スティル・ナハト2』と『スティル・ナハト4』は、もろクエイ兄弟版『不思議の国のアリス』だし、『櫛』でも夢の主格(夢を見たのはどっち?)から『鏡の国のアリス』を連想してしまいます。3作品のすべてから悪夢的な匂いが漂ってくるのです。
やはり私としては、特にアリスを感じさせる『スティル・ナハト』シリーズをぜひ観て欲しい! アリス・ファンの中でも、血とか幻想とか耽美とかの言葉や世界が好きな人には、とっておきの映像ですよ。3、4分の短い作品だけれど、クエイ兄弟のつくりだす妖しくて不気味な“異端の美”を思う存分味わっていただけると思います。
この『スティル・ナハト2』『スティル・ナハト4』は、4ADレーベル(バウハウス、コクトー・ツインズ、ピクシーズなどで知られているイギリスのレコード・レーベル)所属のインダストリアル系ユニット“ HIS NAME IS ALIVE”の曲「Are We Still Married」(2)と「Can't Go Wrong Without You」(4)のプロモーション・ビデオとして制作されました。

ちなみに、「ブラザーズ・クエイ短編集 Vol.2」 の Vol.1 は「ストリート・オブ・クロコダイル」になります。
2001.11.26 
  DVD VHS
発売元 未確認 ダゲレオ出版
品 番   DAV99072
発売日   1999.09.25
FILM 『人工の夜景*NOCTURNA ARTIFICIALIA』
1979年 21分 イギリス
監 督 ブラザーズ・クエイ(監督・美術・パペットデザイン・撮影)
FILM 『スティル・ナハト2 * ARE WE STILL MARRIED? (STILLE NACHT II) 』
1991年 4分 イギリス
監 督 ブラザーズ・クエイ(監督・美術・パペットデザイン・撮影)
音 楽 ヒズ・ネイム・イズ・アライヴ
FILM 『スティル・ナハト3 - ウィーンの深い森の中 * TALES FROM THE VIENNA WOODS (STILLE NACHT III) 』
1992年 4分 イギリス
監 督 ブラザーズ・クエイ(監督・美術・パペットデザイン・撮影)
FILM 『スティル・ナハト4 * CAN'T GO WRONG WITHOUT YOU (STILLE NACHT IV) 』
1993年 3分 イギリス
監 督 ブラザーズ・クエイ(監督・美術・パペットデザイン)
音 楽 ヒズ・ネイム・イズ・アライヴ
FILM 『櫛 - 夢博物館から * THE COMB (FROM THE MUSEUMS OF SLEEP)』
1991年 18分 イギリス
監 督 ブラザーズ・クエイ(監督・美術・パペットデザイン・撮影)
The Films of The Brothers Quay Vol.2
Photo:国内版VHS
 
TOP