2018/08/25 15:00-16:00
Artistic Direction and Original Choreography Akram Khan;
Direction and Adaptation Sue Buckmaster (Theatre-Rites).
Music Composition: Jocelyn Pook;
Lighting Design: Guy Hoare;
Stories imagined by Karthika Naïr and Akram Khan;
The grandmother’s fable in Chotto Desh is taken from the book The Honey Hunter;
Written by Karthika Naïr, Sue Buckmaster and Akram Khan.
Dancer: Dennis Alamanos.
Akram's voice: Masaya Mimura;
Father's voice: Akira Koieyama;
Mother's voice: Meg Kubota;
Jui's voice: Lilian Carter;
Japanese translation: Osamu Inoue & Yuko Inoue.
Producer: Claire Cunningham on behalf of AKCT
Co-commissioned by MOKO Dance, Akram Khan Company, Sadler’s Wells London, DanceEast, Théâtre de la Ville Paris, Mercat de les Flors Barcelona, Biennale de la danse de Lyon 2016 and Stratford Circus Arts Centre.
World Premiere: 23 October 2015, DanceEast, Ipswich, UK.
2013年に来日公演した Akram Khan Company の DESH
[鑑賞メモ] を子連れ家族向けの作品として作り直した作品です。
明示的ではないものの、フライヤの作りにしても、この日本公演も夏休みの子連れ家族向けの公演という位置付けでしょうか。
主人公の Akram の一人舞台ですが、Akram だけでなく父母などのセリフのナレーションや効果音に合わせて踊るというもので、
Desh よりも、ナレーションが丁寧になっていたでしょうか。
Desh を観た時はわかりやすく作り過ぎではないかとも思いましたが、
子供にも観せる作品という心算で観るとむしろちょうど良いくらい。
作品のテーマも、バングラディシュの独立戦争の部分がほぼ削られ、むしろ、
移民の子のアイデンティティの問題や父子の葛藤をメインに据えた形になっていて、
そういったところも家族向け作品らしいと感じられました。
コンテンポラリーダンス作品として観ようなどという変な気構えで臨まなかったせいか、
National Theatre Live にありそうな、身体表現や象徴的表現が多めの現代的な演出の演劇を観ているような気分で楽しむことができました。