on the beach in Toubab Dialaw, Senegal
March 2020. 40 min.
2020 Restaging:
Artistic Directors: Josephine Ann Endicott, Jorge Puerta Armenta;
Rehearsal Directors: Clémentine Deluy, Çağdaş Ermiş, DittaMiranda Jasjfi, Barbara Kaufmann, Julie Shanahan, Kenji Takagi.
Dancers:
Rodolphe Allui, Sahadatou Ami Touré, Anique Ayiboe,
D’Aquin Evrard Élisée Bekoin, Gloria Ugwarelojo Biachi, Khadija Cisse,
Sonia Zandile Constable, Rokhaya Coulibaly, Astou Diop, Serge Arthur Dodo,
Estelle Foli, Aoufice Junior Gouri, Luciény Kaabral, Zadi Landry Kipre,
Bazoumana Kouyaté, Babacar Mané, Vasco Pedro Mirine, Stéphanie Mwamba,
Florent Nikiéma, Shelly Ohene-Nyako, Brian Otieno Oloo, Harivola Rakotondrasoa,
Oliva Randrianasolo (Nanie), Asanda Ruda III, Tom Jules Samie, Amy Collé Seck,
Pacôme Landry Seka, Gueassa Eva Sibi, Carmelita Siwa, Armel Gnago Sosso-Ny,
Amadou Lamine Sow, Aziz Zoundi;
Further company dancers
Korotimi Barro, Inas Dasylva, Franne Christie Dossou, Profit Lucky,
Vuyo Mahashe, Didja Kady Tiemanta
The Rite of Spring:
Choreography: Pina Bausch;
Music: Igor Stravinsky;
Set and Costume Design: Rolf Borzik
Collaboration: Hans Pop;
World Premiere 3 December 1975, Opera House Wuppertal, Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.
Film production:
Director and Editor: Florian Heinzen-Ziob;
Cinematographer & Colour Correction: Enno Endlicher;
Sound Recording & Sound Design: Armin Badde;
Production: polyphem Filmproduktion.
Produced by Pina Bausch Foundation, École des Sables and Sadler’s Wells.
Available 12 noon (BST) 9 June – 12 noon (BST) 11 July.
First screened on Sadler’s Wells Digital Stage in July 2020.
アフリカ14か国の39名のダンサーによるダカールの砂浜でリハーサルした
Pina Bausch: The Rite Of Spring [Le Sacre du printemps]
を収録したビデオ作品です。
元々、The Rite of Spring / common ground[s] のダブルビルとして
2020年3月からセネガル・ダカールに始まるツアーを予定していたものの、COVID-19のためキャンセルになってしまい、
このセネガルでの最後のリハーサルが収録され、2020年7月に Salder's Wells の Digital Stage としてストリーミングされました。
その後、このダブルビルは2021年9月23日にマドリード Teatros del Canal で初演され、
2022年6月7-11日にはロンドン Sadler's Wells で公演。
この公演に合わせて、再び Digital Stage でストリーミングされました。
カメラの視野の中は、時々遠景にわずかに人影が写るものの、明るいベージュの砂浜と白い空のみ。
地と空を分つのは、水平に一直線な砂丘の稜線、そして、そこから微かに除く水平線のみ。
衣装は Pina Bausch のオリジナルのものを踏襲して、
男性は上半身裸に黒のワイドパンツ、女性はベージュのスリップで、
犠牲となる女性ダンサーは赤のスリップになります。
さらに時間は夕方。上演開始時は表情もはっきり見えるほど明るいのですが、
次第に暗くなり、ラストは砂地こそ明るく見えますが、人はほとんど黒いシルエットのよう。
映画 Pina で観た [鑑賞メモ] The Rite Of Spring が
暗めの褐色の土が敷かれたブラックボックスでダンサーの白い肌がそこに浮かび上がっていたのに対し、
このバージョンは動きの生々した迫力はそのままに、
砂浜の白っぽい背景に暗い色のダンサーたちのシルエットと色味が反転。
野外の上演ではレアなミニマリスティックな舞台設定と自然光の変化を生かした、
美しい映像に仕上がっていました。