TFJ's Sidewalk Cafe > Cahiers des Disuqes >
Review: Trojka Z.H.: Ňet Vekšeho Rozkošu; Zuzaná Homolova: Čas Odchádza z Dome
2014/04/22
嶋田 丈裕 (Takehiro Shimada; aka TFJ)
Trojka Z.H.
Ňet Vekšeho Rozkošu
(Slnko, SZ 0048 2 331, 2012, CD)
1)A Tam Hore Na Hore [High Over On The Mountain] 2)Bola Ena Diouka [There Was A Girl] 3)Ňet Vekšeho Rozkošu [Nothing Like The Joy] 4)Šla Marija [Maria Went To Jerusalem] 5)Susedova Anička [Neighbour's Annie] 6)A V Tej Našej Zahradočke [In The Little Garden Of Ours] 7)Prišli Gu Mne Žandare [Gendarmes Came To Me] 8)Derriere Chez Moi 9)Viem Ja Jeden Hájiček [Know A Little Grove] 10)Hybaj, Diouča [Quick, Lassie, Quick]
Musical production: Samo Smetana.
Trojka Z.H.: Zuzana Homolová (vocals), Samo Smetana (violin, mandoline, vocals, etc), Miloš Železňák (guitar, oud, etc).

共産政権時代からアンダーグラウンド活動するスロバキアの folk/roots の女性歌手の最新作 (といっても2年近く前のアルバムだが) は、 長年の共演してきている violin / mandoline Samo Smetana と jazz の文脈で活動する guitar 奏者 Miloš Železňák とのトリオ Trojka Z.H. 名義。 前作 Tvojej Duši Zahynúť Nedám: Ancient Slovakian Ballads (2005) と同じくブラチスラヴァ (Bratislava, SK) のレーベル Slnko のリリースで、 伝承曲の編曲だが、前作のようなテクスチャを強調するような音作りは控え目、 oud や kalimba のような楽器も使いつつアレンジの奇抜さは狙わず、 音数を抑えてぐっとアコースティックで落ち着いた音作りだ。 明瞭ながら優しい歌い口は変わらないが、歌声がぐっと前に出て、穏やかに歌い聴かせるよう。 そして、それが魅力的なアルバムだ。

kalimba や violin も軽快なタイトル曲 “Ňet Vekšeho Rozkošu [Nothing Like The Joy]” や oud と violin がかけあう “Prišli Gu Mne Žandare [Gendarmes Came To Me]” のような曲も良い。 しかし、そんな中で、 “A Tam Hore Na Hore [High Over On The Mountain]” や “Susedova Anička [Neighbour's Annie]” で Železňák の electric guitar のエフェクトで軽く歪んだ音が入ることにより、 アルバム全体に緊張感をもたらしている。

Zuzaná Homolova
Čas Odchádza z Dome
(Galén, G 10 009 2, 2010, 2CD)
CD1: 1)Čas Odchádza z Dome 2)Ešte Mám v Srdci Prestávku 3)Na Lásku Padá Dážď 4)Sneh 5)Ynova Si Mi Tu 6)Tíš Ma 7)Pieseň Pre Ženatých Chrústov 8)Čo Sa Stalo Nové v Meste Halamenku? 9)Zabila Panička Pána 10)Juliana, Švárna Panna 11)Mati Dievča Zháňa 12)Poľná Madona 13)Išlo Dievča Na Vodu 14)Býval v Horách Jeden Mlznár CD2:“Utajené album” 1)Čas Odchádza z Dome 2)Ešte Mám v Srdci Prestávku 3)Na Lásku Padá Dážď 4)Sneh 5)Ynova Si Mi Tu 6)Tíš Ma 7)Pieseň Pre Ženatých Chrústov 8)Čo Sa Stalo Nové v Meste Halamenku? 9)Zabila Panička Pána 10)Juliana, Švárna Panna 11)Mati Dievča Zháňa 12)Poľná Madona
CD1:11,12) Originally released as the single (Opus, 9049 0211 h, 1973).
CD1:1-10) Originally released as the album (Opus, 9113 2030, 1989).

Homolova が東欧革命の年1989年にリリースしたアルバムが2010年にデラックス版で再発されている。 ボーナストラックとして1973年にリリースされたシングル音源2曲、 さらにアルバム音源をミックスし直した “Utajené album” をボーナスCDとして付けている。

1973年の音源は若い可愛らしい歌声で guitar 一本弾き語り。 「世界的な folk 運動の影響を受け」活動を開始したとは聞いていたが、こうして音楽を聴くと、 Joan Baez 的な女性 folk 歌手として活動を始めたのだなと良くわかる。 1989年のアルバムは他の楽器の伴奏を加えているが、1980s欧米のデジタルの音作りが流入る前、 keyboards の音もエフェクトもアナログで、1970s風の少々 psychedelic な folk という趣。 そのノスタルジックな雰囲気が気に入ってしまった。 ミックスし直した音源も、印象が大きく変わるような音弄りはしていない。

Homolova は Opus からもう一枚、チェコの jazz violin 奏者 Jiří Stivín とのデュオで Homolová & Stivín (Opus, 1991) というアルバムをリリースしている。 Bonton から一度リイシューされているが既に入手困難。 これをボーナスCDとして収録して欲しかった。もしくは、こちらも是非リイシューして欲しい。