Kazalpin [Казальпін]

East Side Story

(Double Moon, DMCHR71509, 2011, CD)

1)Viasná Krasná [Вясна Красна] / Lacieła Striala [Ляцела Стряла] 2)Siadzmo Mamko [Сядзьмо Мамко] / Talisman 3)Sestra [Сестра] 4)Winter / Čyrvonaja Višnia [Чырвоная Вішня] / Valsakana 5)Oj Na Dełeniko [Ой На Делеіко] 6)Minsk 7)Zinačka [Зіначка] 8)Oj Na Vialikadnia [Ой На Вялікадня] 9)Aysom Sander 10)East Side Story / Viaśnianka [Вяснянка] 11)Rości Korovaj [Росці Коровай] 12)Jungle Bells / Išła Kalada [Ішла Каляда]

Recorded 16-18 November 2010.

Irena Kotvitskaja [Ирэна Котвицкая] (vocals), Rusia [Руся] (vocals), Nadzeya Tschuhunova [Надя Чугунова] (vocals), Albin Brun (soprano- and tenorsax, swiss diatonic accordion, overtoneflute, duduk), Patricia Draeger (accordion), Claudio Strebel (double bass), Marco Käppeli (drums).

Kazalpin [Казальпін]

Śniežki [Снежкі] - Schnee

(Double Moon, DMCHR71509, 2015, CD)

1)Svatki-Bratki [Сваткі-Браткі] 2)Jechaŭ Ivańka [Ехаў Іванька] 3)Magic Circle 4)Swiss Barocco 5)Ni Žhar Zagoriaje [Ні Жар Загоряе] 6)Schnee 7)Žyto Połovieje [Жыто Половее] 8)Iskarka-Pryhaŭka [Іскарка-Прыгаўка] 9)Ararat 10)Śniežki [Снежкі] 11)Ho-Ho Kaza [Хо-Хо Кажа] 12)Kolado [Коладо]

Recorded 3-5. 12. 2014.

Irena Kotvitskaja [Ирэна Котвицкая] (vocals), Rusia [Руся] (vocals), Nadzeya Tschuhunova [Надя Чугунова] (vocals), Albin Brun (tenor- and sopranosax, swiss diatonic accordion, waterflute, duduk), Patricia Draeger (accordion, flute), Claudio Strebel (double bass), Marco Käppeli (drums, asa chan, waterphone).

Kazalpin [Казальпін] は、 ベラルーシ出身の “ethno-jazz” 女性ヴォーカル三人組 Akana [Акана] と、 スイスの jazz/improv の文脈で活動する Albin Brun の folk 的な要素を取り入れたグループ Alpin Ensemble という2つのグループが合わさってのプロジェクト。 2010年録音の1作目のみの一時的なプロジェクトと思いきや、活動を継続しており、14年録音の2作目をリリースしている。 2作目になっても作風はほとんど変わってはいない。

Akana は東方正教会キリスト教が入ってくる以前の儀式の歌をベースにしているとのこと。 ベラルーシの民謡等には疎いが、 例えば Moscow Art Trio 等で知られるロシアの Sergey Starostin [Сергей Старостин] [関連レビュー] のプロジェクトで聴かれるようなヴォーカルワークや、 kalyuka [калюка] らしき overtone flute の音色が楽しめる。 folk 的な歌い方が多いが、“ethno-jazz” と自称しているように、jazz 的な軽快なスキャットを聴かせる時もある。

もう一方の、Alpin Ensemble のアルプス地方の folk の要素は、 yodel や alphorn のような解りやすい要素は無いが、accordion や clarinet に近い sopranosax の音が folky な雰囲気を盛り上げている。 しかし、むしろ、複合拍子を多用するキレの良い contemporary jazz 的な演奏が良い。 rock 的な要素は無いが、Akana の歌声と合わさると、 Starostin や女性歌手 Inna Zhelannaya [Инна Желанная] を フィーチャーした Farlanders [関連レビュー] を連想されられるときもある。

中でも特に気に入っているのは、 “Siadzmo Mamko [Сядзьмо Мамко] / Talisman” (East Side Story 所収)。 ベラルーシの伝承曲らしい森の中から響いてくるようなコーラスラークと kalyuka [калюка] の音に始まり、 それが軽快な accordion とキレの良いリズムによって Luis Gonzaga や forró (ブラジル東北部の音楽) 思わせる曲調に繋がれ、 彼女たちの歌声もむしろそれらしい明るいスキャットとなる。 そんな中、一旦ベラルーシ民謡風に戻ったりするが、そんな展開が無理なく自然に繋がっているのが楽しい。 このグループの魅力が良く現れている曲だろう。