■ ロシア旅行レポート (その1)。まずは軽く、往路の話から。
8月4日、12:00の Аэрофлот SU-584 便で成田国際空港 (NRT) を発ち、
まずは モスクワ (Москва) の
Международный аэропорт Шереметьево
[Sheremetyevo International Airport] (SVO) へ。
Аэрофлот の飛行機には
一機ごとに名前が付けられているのですが、
この時の飛行機の名前は、なんと、В. Маяковский [V. Mayakovsky] 号。
ま、ロシアではありがちな気もするのですが、
自殺した (暗殺説もある) 芸術家を飛行機の名前として付けるのは、いかかがものかと。
良い名前なのか不吉な名前なのか……。
しかし、機種は Airbus A330 で、機内サービスも
SkyTeam (例えば Air France) に準じたもの。
ある程度予想していましたが、かつて噂に聞いたような機内サービスでは、もはやありません。
Шереметьево での国内線への乗換は順調過ぎる程。
トランジットではなく乗換なので、入国手続きもあるし、ラゲッジ受取りや国内線チェックインもあるし、
と、余裕を見て一便遅くしておいたのですが、それが裏目に出て2時間待ちに……。
ちなみに、Шереметьево では Аэрофлот は国際線国内線共に2009年に完成したばかりの Terminal D。
無料の Wi-Fi サービスもあるし、NRT-SVO 便と同様、欧米の普通の国際空港とほぼ同じサービス。
20:30発の Аэрофлот SU-859 便 (Airbus A319) でサンクトペテルブルグ (Санкт Петербург) へ。
ちなみに、こちらの飛行機の名前は А. Колмогоров [A. Kolmogorov]。をを、測度論的確率論の人だ (遠い目)、と。
ピーテル (Питер; 以下、このサンクトペテルブルグの愛称で呼びます) には2つある空港のうち国内線用の
Аэровокзал «Пулково-1» [Airport Pulkovo-1] (LED-1)
に着いたのですが、タラップで降りてバスに乗るというはもちろん、ターミナル・ビルもさすがに地方空港。
やっとロシアに着いたという気分に。
Пулково-1 からホテルまでは旅行代理店を通して手配した車で。 空港アクセスの便が悪いうえ、到着予定が 21:50 と遅い時間だったので、 慣れない地で旅行の出端を挫かれるようなトラブルの可能性は抑えたい、と。 ドライバーは「あそこに見える丘は大祖国戦争 (The Great War) で前線だった所だ」とか 「あれは最近できたショッピングセンター」とか、英語で簡単なガイドしてくれながら、 Пулковское шоссе [Pulkovskoe highway] 〜 Московский проспект [Moskowsky avenue] 〜 Лиговский проспект [Ligovsky avenue] と北へ車を走らせていきました。 「あれが戦勝記念公園 (Victory Park)」と言ったときに、 つい「ああ、パーク・ポベディ (Парк Победы のつもり)」と相槌をうったら、 「なんだ、おまえ、ロシア語わかるのか」と。 ロシア語でガイドされても判らないので「いやいや、ほんの少しだけです」と応えたのですが、 「それなら、これも見るといいぞ」とロシア語の道路地図を渡してくれてました。 おかげで、少し緊張が解けて、会話 (英語ですが) が弾みました。
ピーテルでの宿は
Гостиница Октябрьская
[Oktiabrskaya Hotel] (「十月ホテル」。
説明不要と思いますが、ロシアには「十月」と名付けられているものが多い)。
Лиговский пр. と Невский пр. (пр. は проспект の略) の交じわる
Площадь Восстания [Uprising square] (「蜂起広場」。ロシア2月革命が始った場所なのでこう名付けられているという)
に面したホテルです。
いわゆる観光地からは外れていますが、
メトロの Площадь Восстания 駅や鉄道の Московский вокзал [Moscowsky railway station] が至近で、
自分の行きたい所に便利だというのが、ここに決めた一番の理由です。
ピーテルには "international style" と呼ばれるソ連崩壊後に出来たホテルも多くありますが、
ここはソ連時代から営業している "soviet style" と分類されるようなホテルということで、
そこにもちょっと興味があったりしました。
といっても、実際に泊まってみた印象では、特に問題のない普通のサービスのホテルでした。
1845年竣工の古い建物ですが、内装は奇麗に改装されていました。
宿を決める前に気付いていたことですが、無料のインターネット接続サービスが無いのが、ちょっと惜しいところでしょうか。
書き出したら、全く軽くなかった……。 しかし、こんなペースで書いていたら、途中で力尽きそう……。もう少し端折って書かねば……。
(2011/08/13)
駅を出てすぐ目に入るのは、隣にある
Дворец Культуры имени А. М. Горького
(А. Гегелло, Д. Кричевский, 1925-27;
広場を挟んでこの建物の向かいに見えるのが、Кировский Универмаг
(А. Барутчев, et. al, 1929-1931; 
この2つの建物はとりあえず後回しにして、пр. Стачек を南へ。
するとすぐ正面に見えるのが、
Здание администрации Кировского района
(Н. Троцкий, et al, 1930-1935;
このビルの両翼にシリンダー状の棟が張り出しています。
左翼の小さなシリンダー状の棟は現在は郵便局として使われていました。
右翼の塔の裏にある大きなシリンダー状の棟は、
『ロシア建築案内』では映画館となっていると書かれていましたが、
現在はその看板も取り払われ使われていない様子でした。
区役所からさらに пр. Стачек を進めば住区が広がっているのですが、時間的に厳しかったので、折り返して、
区役所から見て左手前方に見える
Школа имени 10-летия Октября
(А. С. Никольский, 1925-27;
シリンダーの棟や、屋上に載った天文観測ドームが、また良い感じです。
この地区の構成主義建築の中で最も気に入りました。
『ロシア建築案内』では革命のシンボル (鎚鎌) を随所に利用しているという記述があったのですが、
外から見るかぎり気付きませんでした。
もしかしたら、2007年のリノベーションの際に取り払われてしまったのかもしれません。
まずは、そこから歩いて10分余、наб. реки Фонтанки [Fontanka embankment]
(「フォンタンカ川岸通り」。наб. は набережная の略) の左岸側にある
ロシア、というか、ソ連で
しかし、この博物館を覗いてみようと思った一番の理由は、
小規模ながら現代美術作家の展覧会をしたり、
子供向けですが Музей + Театр という演劇仕立てのエクスカーション (ギャラリーツアー) を
やったりしている所。
残念ながら演劇的ギャラリーツアーは観ることができませんでしたが、
チケット売場が設けられているギャラリー (Галерея «Сарай») では
展覧会 (Георгий Постников: «Когда б вы знали, из какого сора…») をやっていましたし、
中庭にもインスタレーション作品が展示されていたりしていました
(Выставка к 125-летию Николая Гумилева «Еще не раз вы вспомните меня…»)。
しかし、それより、中庭は緑が奇麗でとても気持ちよい空間でした。
中庭までは入場無料ということもあるのか、
ベンチで休んだり読書したりベビーカーの赤ん坊をあやしたり、と、
地元の人の憩いの場になっているよう。その雰囲気も気にいりました。
これで、カフェかレストランがあれば、ランチでもしながらまったりと過ごすのになあ、と。
今回は写真が少ないので、
オマケで Музей Анны Ахматовой の猫。チケット売場で足下に何かいると思ったら。
チケット売場のあるギャラリーから博物館の展示室へは一度中庭に出なくてはならないのですが、
展示を観ていたらいつのまにかそちらにやってきていました。
とても人慣れしていて、カメラを向けても動じないどころか、座って見ていると目の前でころっと横になったり。
きっと皆に可愛がられているんでしょうね。
今度は Лиговский пр. [Ligovsky ave.] を南へ。
2007年にオープンしたアートスペース
ビルの通路も階段も、落書き等はほとんど目立たないもののの、薄暗く状態もあまり良くありません。
そんな通路と階段を登っていくと、3階以上に ЭТАЖИ のスペースがあります。
3階にはテラス席もあるカフェ 
昼食を食べ損ねていたので、まずは、ここで遅めの昼食をとることに。
日本の美術館やアートスペースに入っているカフェと同じノリでバゲッドサンドにしてしまったのですが、
その後、周囲の注文しているものを見ていると、料理もOKそう。
早めの夕食にしても良かったかな、と、ちょっと後悔。
で、食事を終えて4階へ。4階展示室 
さらに最上階5階は、メインの展示室
пл. Восстания にほど近い Лиговский пр. 53 を入った所に
現代美術ギャラリーやライブハウスなどが集まったアートスペース
表通りのゲートをくぐって中に入ると、建物入口があります。
ここの入口からが Арт-центр «Пушкинская, 10» です。この建物の中に
反対側の出入口から外に出ると、最初の中庭に出ます。
この中庭の一部は Fish Fabrique のテラス席になっていて、
向いの建物には、サテライトのクラブ Fish Fabrique Nouvelle が入っています。
振り返って Fish Fabrique の入っていた建物の側には、club music 専門の
クラブ/ライブハウス Fish Fabrique Nouvelle と
Офис Храма Любви, Мира и Музыки именем Джона Леннона
[The office of John Lennon Rock'n'Roll Temple of Love, Peace and Music]
の間の通路を抜けて次の中庭に出ると、
中庭を Пушкинская ул. 側と区切るフェンスに大きな案内看板 (ロシア語英語併記) が掲げられています。
このフェンスで区切られた通路の左右両方に Арт-центр «Пушкинская 10» は広がっています。
この看板の案内を手がかりに巡ることになります。
仕方ないので、看板を右へ進んで、また建物を抜ける通路をくぐって、隣の中庭へ。
まずは、ГЭЗ-21 や Музей Нонконформистского Ичкусства [Museum of Nonconformist Art] の入った
Флигель D [Wing D] へ。
掲げられたスローガン "Freedom is space for the spirit" も、
ソ連時代から活動するアートスペースらしいかな、と思ったり。
といっても、シーズンオフで、この中で営業していたのは ГЭЗ-21 の隣のカフェ Арт-Буфет だけ。
ゆっくりしていくわけにもいかず、少し覗いただけですが、
このカフェは薄暗く穴蔵っぽいところもアンダーグランドっぽく感じました。
3階の ГЭЗ-21 へ登る階段は、出演したミュージシャンの写真やサインだけでなく、
その他ドローイングというか落書きに溢れていていました。
特に、トイレの落書きは、元の壁の白い部分がほとんど見えない程、落書きで埋め尽くされていました。
こんなところもアンダーグラウンドな趣でしょうか。
Флигель D の後は、もちろん、Флигель B,C も巡ってきました。
こちらには主にアート・ギャラリーが入っています。
といっても、2、3のギャラリーが開いてましたが、ほとんど夏期休廊状態。
しかし、こちらは、エレベータ付き階段室が展示スペースになっていて、
そこに展示されているものを見るだけでも、充分に雰囲気は楽しめました。
展示されている作品は、おそらく地元の作家と思われるものばかり。
いかにも、ソ連時代の nonconformist art という作風から、
今世紀のものと思われるポップな作風のものまで。
駆け足で観たこともあり、個別の作品でピンとくるものはありませんでしたが……。
Клуб Грибоедов は元防空壕を改造したもので、
石造りの街並みの中にぽっこりとある緑の丘のようでした。
その丘の地下には迷路のようなクラブの空間が広がっていて、
丘の上には Грибоедов Хилл [Griboedov Hill] と呼ばれる
オープンなテラス席もある洒落たカフェ (2006年完成) があります。
カフェの一角にステージがあるものの、普段はテーブル席があって
昼やイベントの無い夜はカフェ・レストランとして営業しているようです。
その晩は、テーブル席が取り払われ立席のライブスペースとなって、
席は窓際のベンチとバーカウンター席のみになっていました。
で、このライブを観ました。
ライブの後、Фёдоров はステージ脇のCD販売コーナー近くに座って、気さくにサインに応じていました。
ライブ会場限定のCDがあれば嬉しかったのですが、残念ながら、自分が持っていないものは無し。
しかし、私も彼に声をかけて、2010年リリースのCD «Разин Рим и Лев» のジャケットにサインをもらってしまいました。
普段、ライブでミュージシャンに声をかけたりサインをもらったりすることはめったにしないのですが、
ここではむしろそうすることが自然に感じられる、ミュージシャンが身近な雰囲気がありました。
朝10時頃にホテルを出て、まず、Невский проспект [Nevsky avenue] を
Площадь Восстания [Uprising square] から
Александровский Сад [Alexander garden] まで、20分程散策。
Невский пр. は歴史的な有名建築や記念碑などが並ぶピーテル一番の目抜き通りということで、
少々期待したところもあったのですが、片側3車線はある大通りなので、
歩いていても趣を感じるというものではありませんでした。
メジャーな高級ファッション・ブランドやカジュアル・ブランドの店や
チェーンのコーヒーショップが並んでますし、
そんな店やレストランの類の看板が沢山見えます。日本ほどは派手ではありませんが。
ま、そんなものかなあ、と。
で、Государственный Эрмитаж [Hermitage Museum] (エルミタージュ美術館) を遠目に観つつ、
Александровский Сад に面した Главное адмиралтейство [Admiralty] (旧海軍省) の建物の脇を抜けて、
Нева [River Neva] (ネヴァ川) の川沿いへ。
Главное адмиралтейство の川側に Петергоф 行きの船着場があります。
高速船の運行会社は2社あるのですが、大差無さそうだったので、
早く出発しそうな方を選んで往復切符で乗船。
良く晴れた土曜日ということもあるのか多くの観光客が乗っていました。
船は Василиеский остров [Vasilievsky island] (ヴァシリエフスキー島) の北を迂回。
船窓からはレンガ作りの工場跡らしきものや新しい高層住宅群などが並ぶ風景が楽しめました。
で、沖に出て30分程で Петергоф に着きました。
Петергоф の船着き場は
Большой Петергофский дворец [Petergof Grand Palace] (大宮殿) と
Большой каскад [Grand Kascade] (大噴水) の正面にあるので、まずはそちらへ。
大宮殿と Верхний сад [Upper garden] (上の庭園) に入るために観光客が列を成していました。
並んでまで観たものか、と、思案していたことろ、
「この時間帯はロシア市民限定」のような内容が書かれた看板をみかけたので、
見切りを付けて Нижний парк [Lower Park] (下の公園) へ。
こちらは緑の中のあちこちに噴水が150近く配されてた広大な公園で、
ゆっくり観て回ったら丸一日は必要だろう規模。
あまり個々の噴水や建物に拘らず、散策気分で歩いてきました。
もちろん、家族連れの観光客も多いのですが、
黒いタキシードの男性に白いドレスの女性という結婚式の服装をした新婚カップルを何組も見かけました。
Петергоф で式を挙げてることができるのか、市内で式を挙げた後に結婚式衣装のまま来たのかは判らないですが、
こういうヨーロッパの宮殿という空間に結婚式衣装は絵になるなあ、と思ったり。
下の公園の何カ所かにランチが取れるカフェ・レストランの類はあったのですが、
どこも観光地レストランぽいかなあと躊躇しつつ。
天気も良いし公園だしちょっと開放的な所で気楽な食事をしたいなあ、
と、公園の西の方にあったカフェ・レストランへ。
快晴で日差しが強く暑いくらいの日だったので、
шашлык [shashlyk] (肉の串焼き) と греческий салат [Greek salad] をつまみつつ пиво (ビール) を。
ビールは Бочкарев [Bochkarev] という地元の銘柄のを生ビールで。普通のピルスナーでしたが。
ピーテルの市内も観て回りたいし、と、15時に Петергоф を後にしたのですが、
帰りの高速船が沖合で故障するというトラブルが発生。
故障の様子からおそらくエンジン故障であろうと思われたのですが、
英語によるアナウンスの類が無いので、事態が把握できません。
この夏はロシアで観光船の沈没事故が続発しているという
「夏の宮殿」 (Петергоф / Petergof) 帰りの高速船の故障で時間も気力も消耗してしまったのですが、
18時前には戻れたので Нева [Neva] (ネヴァ川) を渡って、
Василиеский остров [Vasilievsky island] (ヴァシリエフスキー島) の
Стрелка [Strelka] と呼ばれる古い建物の美術館の並ぶエリアへ。
Пётр I Великий (ピョートル大帝) の「驚異の部屋」 (cabinet of curiosities / Kunstkammer) として1727年に完成した
ロシア最古の博物館 
疲れてきて観光する気合いがすっかり失せたので、Кунсткамера を早々に辞して帰途に。
帰りは Невский проспект [Nevsky avenue] には行かず、
迷わない程度に iPod Touch で Google Maps を見つつ、路地、運河沿いの道や公園を気まぐれに。
こちらは18世紀の古い街並が残っていて、散策していても楽しかったです。
中世ロシア風の (しかし1883-1907年に建てられた)
Храм Спаса на Крови [Church of the Savior on Blood] (血の上の救世主教会) の隣の公園
Михайловский Сад [Mikhailovsky Garden] (ミハイロフスキー庭園) も雰囲気良かったですし。
で、初日に
店の大きさはワンフロア20m四方程度で東京の量販店に比べると小さなものでしたが、品揃えは充実。
Бомба-Питер のカタログはもちろん、それ以外の独立系レーベルのCDやDVDや中古アナログ盤、音楽関連書籍等を多く扱っていました。
ラックに並べられたCD、DVDやアナログ盤は自由に手に取る事ができ、それをレジに持って行って買うという、日本と同じ売り方。
ラックをロック、ジャズ、クラシック (Бомба-Питер はクラシックもリリースしている) など
おおまかにジャンル分けされ、それぞれアーティスト名でアルファベット順 (ラテン文字及びキリル文字) に整理されていました。
もちろん、Бомба-Питер のリリースを集めたコーナーもありました。
昨晩ライブを
まずは一杯、ということで、薦められたワインから、アゼリー (Азери [Azeri]) の赤、
産地・ブドウ品種は Матраса [Matrasa] でした。
いい感じに空腹だったこともあるかと思いますが、これは美味しかった〜。
ワインはグルジア (Georgia) のものが中心だったのですが、
アゼルバイジャンのワインは珍しいとそれを選んでみてよかった。
合わせた前菜は Аджапсандали [Adzhapsandali]「アジャプサンダリ」。
グルジアのトマト煮冷菜、ラタトゥイユみたいなもので、
日本のロシア料理店のメニューにあったりするものです。
これは、トマト度はあまり高くありませんでしたが。
で、メインは Мясо по Аджарски、「アジャリア風肉料理」といった意でしょうか。
アジャリア (Аджария [Adjara]) というのは、グルジアの南西部、トルコに接した黒海沿岸地方です。
これはザクロの果実 (種付き) を調理したものを牛肉で包んでトマトで蓋をして焼いたものでした。
ザクロの種はそのまま食べてしまいましたが、全く問題無く、むしろそれも味わいという感じ。
ザクロの甘酸っぱさと肉も合っていましたし、
スパイスというかハーブの効き方もよく、美味くいただきました。
付け合わせはフライドポテトでしたが、切り方が独特。
〆のデザートは、Пахлава [Pakhlava]、トルコでいうところの Baklava (バクラヴァ)。
この手のレストランへ行ったときには必ずのように頼んでしまう大好物のスイーツだったりします。
ここのバクラヴァはパイ生地分ば少なく形を保つ最低限に使われている程度で
蜜をしっかり吸ったクルミのペーストがたっぷり、というか、ほとんどクルミ・ペーストの塊。
とっても甘くて美味。
それに、こんなに奇麗にデコレーションされたバクラヴァを頂いたのは初めて。
食後のコーヒーは特にカフカス風のものはなく、Эспрессо [Espresso] で。