TFJ's Sidewalk Cafe > Dustbin Of History >
Review: Cristóbal León & Joaquín Cociña: Los Hiperbóreos [The Hyperboreans] 『ハイパーボリア人』 (映画); Cristóbal León & Joaquín Cociña: Cuaderno de Nombres [Notebook of Names] 『名前のノート』 (映画)
嶋田 丈裕 (Takehiro Shimada; aka TFJ)
2025/03/09
Los Hiperbóreos [The Hyperboreans]
2024 / León & Cociña Films (CL), Globo Rojo Films (CL) / 71 min. / 1.85:1 / 5.1ch.
un film de León & Cociña.
Elenco: Antonia Giesen, Francisco Visceral, Jaime Vadell, Marcelo Liápiz, Álvaro Morales; Dirección de fotografía: Natalia Medina Leiva; Dirección de arte: Natalia Geisse, Cristóbal León, Joaquín Cociña; Diseño sonoro: Claudio Vargas; Música original: Valo sonoro; Escrita por Cristóbal León, Joaquín Cociña, Alejandra Moffat; Dirigida por León & Cociña.

実寸規模のセットや人形を作りインスタレーション展示しながらのストップモーション・アニメーション La casa lobo [The Wolf House] 『オオカミの家』 (2018) [鑑賞メモ] で知られるチリの2人組ユニット、León & Cociña の新作です。 新作では俳優が実写で登場することもありストップモーション・アニメーションの要素が後退、 俳優の演技も映画的なリアリズムではなくマイムの要素も多い舞台作品的なこともあり、 ブリコラージュ感溢れるオブジェを駆使した人形劇一人芝居の収録映像をベースに、 ストップモーション・アニメーションや編集による効果も加えて映像作品として仕上げたよう。

観ていて、むしろ、人形劇やアニメーションを交えたマルチディシプナリーな舞台作品 Tim Watts の The Adventures of Alvin Sputnik: Deep Sea Explorer [鑑賞メモ] や It's Dark Outside [鑑賞メモ]、 Stereoptik: Dark Circus [鑑賞メモ]、 1927: The Animals and Children took to the Streets [鑑賞メモ]、 Kid Koala: Nufonia Must Fall [鑑賞メモ] に近い感覚になりました。 カメラが引いて舞台裏まで写し込んでいくエンディングは Philippe Parreno のビデオ・インスタレーション作品 Marilyn [鑑賞メモ] と同じ。 そういう点でも、舞台作品やアート・インスタレーション作品など様々なジャンルから合流しているマルチディシプナリーな作品の、 映像の側からアプローチを観るような興味深さがありました。

物語は、外交官、詩人でナチズムの信奉者として Augusto Pinochet 軍事政権時代にネオナチ運動を組織した Miguel Serrano と、 Pinochet 軍政時代の文民部門の中心人物 Jaime Guzmán を題材としたもの。 俳優にして臨床心理士の Antonia Giesen を訪れた患者の幻聴が Miguel Serrano のものだったことを切っ掛けに、 Giesen は物語中の世界に迷い込んで行き、国の指令で機密が記録された映画を追いかけるうちに、Guzmán によって自身のコピーを総統2.0にされてしまう、という、 かなりシュールレアリスティックで荒唐無稽感のある冒険物語です。 しかし、2025年1月20日の Donald Trump の二期目のアメリカ大統領就任移行の“Trump 2.0”を思うと、 そんな物語にも一定のアクチュアリティを感じざるを得ません。

Cuaderno de Nombres [Notebook of Names]
『名前のノート』
2023 / Centro para las Humanidades UPD (Universidad Diego Portales) / 8 min. / blanco y negro / 1.85:1.
Elenco: Nina Salvador. Música original: Valo sonoro. Escrita por Alejandra Moffat, Cristóbal León, Joaquín Cociña Dirigida por León & Cociña

こちらは、Pinochet 軍事政権下で多くの未成年者が行方不明となったことを、 ノートへのメモやドローイングが動き出すようなドローイングアニメーションを使って想起させる作品です。 静かな合唱の響と色彩感を抑えた画面で、行方不明者を追悼するかのような作品でした。