日曜は昼前にバスで渋谷へ。買物のついでに代々木公園へ足をのばして、
ONEKOREA FESTIVAL TOKYO 2008
(ワンコリア・フェスティバル東京2008) に行ってきました。
2004年から隔年で開催されている在日コリアンのフェスティバルです。
(東京では。大阪のものは1985年に始まったようです。)
今回始めて行ってみました。
公園通りからイベント広場に向かう並木道を歩いていると、 前方からよさこい風のかけ声と鳴子の音が。 ワンコリア・フェスティバルとは別によさこいのイベントでもやってるのかなぁ、 などと思いつつ近付いてみると、 よさこいアリランでした……。 をを、そういうものがあると噂には聞いていましたが、まさか生で観る機会があるとは。 これが観られただけでも行った甲斐があったかも (違)。
まずは、主目的のランチ、ということで、
メインステージを遠目に観ながら、屋台の行列に並んでました……。
韓国料理はポピュラーだけにレアと感じるような料理はありませんでしたが、
人が入れそうな巨大な鍋でチゲを作っていたり。すげー。味は普通でした。
あとは、カルビ丼を食べたり。
腹を満たしてメインステージ前へ行くと、
在日コリアンの rap のグループ KP。
さらにそれに続いてのサムルノリ (伝統打楽器アンサンブル) の ミン・ヨンチ＆東京チャンゴオーケストラ を観ました。
しかし、足腰の調子があまり良くなかったので、メインステージをゆっくり観ることなく、
1時間足らずで会場を後にしてしまいました。
しかし、いくら在日コリアンの数が多いとはいえ、 タイ・フェスティバルやブラジル・フェスティバルほどの盛り上がりはありませんでした。 ナマステ・インディアにも少し負けていたかもしれないくらい。ま、そんなものでしょうか。 せめて暖かくなる4月後半頃にやればもっと盛り上がったかも、と思ったりもしました。 日曜は、降り出しそうな曇天の寒い日で、 足腰の調子が良くても長居するのはきつそうな日和でしたし。
東京近辺の春のエスニック・フェスティバル情報〜。
先週末日曜は昼に家を出て、王子は
5日は昼頃に家を出て練馬・光が丘公園へ。
続いて、女性3人組の Киви (Kiwi)。
R&B風ポップスのモンゴル版でした。
彼女達が歌い出すと、ステージの回りに人が集まって来ました。
やはり、こういう音楽が人気があるんだなぁ。
彼女たちのプロデューサでベテラン女性歌手の
Ангирмаа (Angirmaa)
も、彼女達の後、2曲ほど歌ったのですが、こちらは民謡がかった歌謡曲。
春のシーズン中ということで、3年前の本ですが、
エスニック・フェスティバルの副読本としてお薦めの本を読書メモ。
そういえば、『ブエノス・ディアス、ニッポン』を読んでいて、入院中にDVDで
土曜は冷たい雨。しかし、昼過ぎには軽登山用レインジャケットを着て代々木公園へ。
途中から、スペシャルゲストとして
ルークトゥン (タイの民謡系歌謡曲) の女性歌手 (名前は失念) を
フィーチャーして、ロック色濃いアレンジでルークトゥンを。
一緒に観ていた詳しい友人によると、かなり有名な歌を歌っていたそう。
女性歌手が下がった後、Tewan は saxophone を electric violin に持ち替えて、
もうひとしきり演奏。結局1時間余りのステージでした。
毎年、大使館の屋台料理を楽しみにしているのですが、
今年は クイッティアオ・ガオ (タイの米麺 鶏肉のせ) 一品のみ。
どの料理もとても美味しかっただけに、かなり残念。
唐辛子とナンブラーは自分でかける方式だったのですが、
屋台の方曰くたっぶりかけてということだったので、たっぷりと。
それでちょうどいいくらいの味でした。
ラープを食べたいなあ、と、イサーン料理店を探したのですが、
すぐに見当たらなかったので、
駐在武官事務所の屋台で売られていた豚モツ入り豚ひき肉のラープを。
モツとは思えないほど臭みが感じられませんでしたが、
ぷりぷりというかぷにぷにした食感でいける感じ。
辛さも食感もビールが進みそう。って、寒くてビールは呑みませんでしたが。
日曜は朝9時過ぎには家を出て、横浜みなとみらいへ。
楽団の編成は歌手に、darbuka、duff (frame drum) ×2。
mizmar (チャルメラ) が無かったのはちょっと残念。
もちろん楽団だけでなく、ダンサーも手拍子しながら歌い踊ります。
もちろん、女性のダンサーはユーユー (甲高い叫び声) も使います。
打楽器と手拍子、あと、かけ声的な歌声からなる音楽ということで、
音楽はモロッコ (Morocco) の B'net Marrakech とかに近い印象を受けました。
結局、ギニア (Guinea) の伝説的な guitar 奏者
Sékou "Bembeya" Diabaté (ex-Bembeya Jazz National)
のステージも観ました。
semi-acoustic guitar 3人による舞台で、
それほど派手さは無いものの演奏でしっかりと場を盛りあげるあたり、
他のミュージシャンとの格の違いを感じさせるステージで、とても楽しめました。
最後まで頑張った甲斐がありました。
16時半頃に司会が入って終ろうかというところ、
観客の大半が立ち上がって拍手に応えて、アンコール。
アンコールでは頭の上に guitar を乗せて弾いてみせたり。
堅い表情で演奏していたバックの2人も、
この頃にはすっかり笑顔になっていたのも印象的でした。
そんな感じで、16時半終了予定のところ、
17時前くらいまでライブは盛り上がったのでした。
日曜は夕方に東京に戻ってきたので、その足で、代々木公園へ直行。
もちろん、この手のフェスティバルの楽しみの一つは屋台料理。
最初に軽くカレー以外のものを食べてみたのですがハズレ……。
というわけで、写真は、ライブの後に
夕食として食べたナスと魚のカレー。これは美味しかった。
ハラル料理の屋台もありましたが、
むしろ、看板に「インド・ベンガル料理」と書かれていたり、
店の名前が「カルカッタ (Culcutta)」
(インド西ベンガル (West Bengal, IN) 州の首都コルカタ (Kolkata) の英語名) だったり。
ま、そんなものか。
日曜は夕方に代々木公園へ、今年が第1回となるインドネシア (Indonesia) のフェスティバル、
ステージ上、dangdut は一旦終り、来賓挨拶等もはさみながら、
インドネシアから来日したジャワ (Jawa) の舞踊団による踊りがありました。
女性5人による踊りは、
伝統的な楽器の演奏を伴奏にした優雅なものあれば、
dangdut の伴奏で少々セクシーに踊る「誘惑の踊り」もあり。
あと、伝統的な楽器の演奏に合わせての、
男性一人によるユーモラスな寸劇もありました。
で、18時から再び dangdut のライヴ。
女性歌手・キーボード奏者の Lia Aprilia は、
MCによるとロンドンで50時間連続歌い続けたという記録があるそうです。
16時半頃のステージでは Korg PA50 一台のみでしたが、
18時からのステージでは一応伝統的な楽器も伴奏に加わっていました。
が、実際は、プリセットのリズムを曲間でもあまり切らずに流したまま、
プリセットのシンセブラスの音でキーボードを弾きながら歌うというようなスタイル。
dangdut というと belly dance 系のリズムという印象が強かったのですが、
これはけっこうタテノリ。韓国の pong chack みたい。
キーボードを弾きながら軽くステップ踏みつつ手ぶりを付けて歌う様子が、
ちょっとカワイイ、とか思ってしまいました。
伴奏が別にいて歌い踊るというのよりいいかも。
dangdut ではコブシを効かせて気持ちよく歌ってましたが、
途中、英語の歌を歌った所だけぐだぐたになったのも愛嬌でしょうか。
土曜は午後遅めに家を出て代々木公園へ。
屋台の行列に時間がかかり、ステージ前に行くと土曜のメインの
日曜も午後遅めに代々木公園へ。
日曜の目当ては、メインの
16時半過ぎになると空は暗くなり、16時40分過ぎ、ついに土砂降りに。
しかし、ブラジル系の観客はこの雨で逆にヒートアップ。
土砂降りから退避するどころか、周囲のブラジル系の観客の突進に巻き込まれて、
ステージ方向に押し出されてしまいました。
開き直って、曲のブレイクまで土砂降りの雨にずぶ濡れになりながら踊ってました。
日曜の夕方、初台の後は、バスで代々木公園へ。
会場に着いてしばらくすると、ステージで
チャンナ・ウプリ (Channa Upuli) 舞踊団
のショーが始まりました。この舞踊団は毎回来ているのではないでしょうか。
女性ダンサーのみのダンス、男性打楽器奏者のみのパフォーマンス、
そして、男女混じってのボリウッド風ダンス、というプログラム。
今回はファイアトーチを使ったジャグリング等はありませんでした。
プログラムではその後すぐに最後のステージ「スリランカ音楽の祭典」のはずだったのですが、
後援の日本スリランカビジネス協議会の抽選会が始まったり、
にわか雨に備えてかステージ前に組まれた観客用テントの撤収や
ステージ上のPAセッティングに手間取ったり。
こういう進行のマズさ手際悪さも、
この手のフェスティバルらしいといえばそうなのですが……。
結局、1時間近く遅れて18時前にやっと最後のステージが始まりました。
electric guitar, electric bass, keyboards, percussion, drums
という編成のバックで、男性歌手が歌うスリランカの歌謡曲、という感じ。
これでも、観客が盛り上がっていればそれなりに楽しめるのですが、
しかし、テント撤収のために一度客を退去させてしまったこともあり、
ステージ前はすっかり冷えきってしまった感じ……。
これは辛い……。
最後には盛り上がるかもしれないと、思いつつも、結局、途中で帰ってしまいました。
さて、この手のフェスティバルの楽しみは屋台料理。
スリランカ料理はインド料理と似ていてやはりカレーが中心なのですが、
Idiyappam (string hopper) という米粉の細麺が気になったので、
それにカレーをかけたものを試してみました。
麺はのびで団子になったような感じでコシはなくぽろぽろ。
こんなものなのか、屋台だからなのか……、微妙。
けど、かかっていたカレーは普通に美味しかったですよ。
日曜は昼過ぎまでゆっくりしていたのですが、夕方、代々木公園へ。
着いたときは、グェン・ディン・チュウ盲学校生徒による伝統音楽の演奏をやってましたが、
屋台をひやかしているうちに、ポップのミュージシャンによるショーが始まりました。
雨が降り出すと舞台前に傘の壁ができてしまい、舞台の様子がよく判らなかったのですが、
最初に日本語の堪能な (もしくはベトナム語で歌える日本人の) 女性歌手
(My Linh ではないような……)、
女性歌手 (おそらく Hien Thuc。左の写真)、男性歌手 (Lam Truong) が数曲ずつ。
歌謡曲〜一昔前の J-Pop という感じではありましたが、
有名な歌を歌っていたようで、盛り上がっていました。
この後、和太鼓の演奏が入ったり。
サンプラザ中野が登場して「旅人」を歌い出した頃、
後の用件に備えて会場を後にしました。
この手のフェスティバルの楽しみといえば、屋台料理。
フォーはよく食べているので、違うのがいいなあ、と。
で、「ホイアン名物 汁なし肉うどん」というのに惹かれて
Cao Làu (カオ・ラウ) というのを試してみました。
9月頭のブラジル・フェスティバルの時に、ゴミ回収を話題にしたわけですが、
ベトナム・フェスティバルではエコステーションを作り分別回収を徹底していました。
もちろん、会場に散乱するごみもとてもとても少かったです。
徹底した分別回収も含めて、これはタイ・フェスティバルとほぼ同じシステムですね。
このようなゴミ回収システム等の会場運営もそうですが、
この手のフェスティバルの割にはウェブサイトも会場パンフレットもよくできていますし、
タイ・フェスティバルに見習ったんだろうと思われる所が多く見受けられました。
金もかかっていそうですが……。
こういうフェスティバル運営ノウハウは開催する国を越えて共有されるといいのに、
と思う一方で、変に運営が画一化されるのもいやだなあ、と。
運営がダメな所にお国柄を見るくらいの気持ちで楽しんだ方がいいのかもしれません……。
日曜は夕方に代々木公園へ。インドのフェスティバル、
楽しみにしている屋台料理は、カレーを避けて、と、
インド風炊き込みご飯の Chickin Biryani にしたのですが、
具がほとんど無くてかなり寂しい感じ orz。
去年もカレー以外をと Pao Bhaji にして外したことを思い出したり。
かといって、無難にカレーとかサモサとか、というのも、何か違うように思いますが……。